Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ooh
– Ko te Ooh
Ooh
– Ko te Ooh
I want to thank the storm that brought the snow
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki te tupuhi i kawe mai i te hukarere
Thanks to the string of lights that make it glow
– He mihi ki te aho o ngā rama e whiti ana
But I wanna thank you, baby
– Engari e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te tamaiti
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
It barely took a breath to realize
– He uaua te manawa ki te mohio
We’re gonna be a classic for all time
– Ka waiho mātou hei pukapuka tawhito mō ngā wā katoa
I wanna thank you, baby
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, baby
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
Sweet gingerbread made with molasses
– He paraoa reka i hangaia ki te melasses
My heart skipped and I reacted
– I peke toku ngakau a ka urupare ahau
Can’t believe that this is happening
– Kaore e taea te whakapono kei te tupu tenei
Like a present sent from God
– Ka rite ki te hakari i tonoa mai e Te Atua
Sleigh bells singing Hallelujah
– Ko Nga karaka o Te waka e waiata Ana I Te Haleluia
Stars are shining on us, too
– E whiti ana hoki ngā whetū ki a tātou
I wanna thank you, baby
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, baby
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
Thought I was done for, thought that love had died
– I whakaaro ahau kua oti I ahau, i whakaaro ahau kua mate te aroha
But you came along, I swear you saved my life
– Engari i haere mai koe, e oati ana ahau i whakaorangia e koe toku ora
And I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– A e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te tamaiti (e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe)
‘Cause you make it feel like Christmas
– ‘No te Mea ka meinga e koe kia Rite Ki Te Kirihimete
(You make it feel like Christmas)
– (Kia Rite koe Ki Te Kirihimete)
Sweet gingerbread made with molasses
– He paraoa reka i hangaia ki te melasses
My heart skipped and I reacted
– I peke toku ngakau a ka urupare ahau
Can’t believe that this is happening
– Kaore e taea te whakapono kei te tupu tenei
Like a present sent from God
– Ka rite ki te hakari i tonoa mai e Te Atua
Sleigh bells singing Hallelujah
– Ko Nga karaka o Te waka e waiata Ana I Te Haleluia
Stars are shining on us, too
– E whiti ana hoki ngā whetū ki a tātou
I wanna thank you, baby
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, baby
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
I never thought I’d find a love like this
– Kāore au i whakaaro ka kitea e au he aroha pēnei
But I found forever in that very first kiss
– Engari i kitea e au ake ake i roto i taua kihi tuatahi
I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te tamaiti (e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe)
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
Oh-oh
– E te atua
Oh, thank you, baby
– Mauruuru, e te tamaiti
I wanna thank you, baby
– E hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki a koe, baby
You make it feel like Christmas
– Ka meinga e koe Kia Rite Ki Te Kirihimete
