Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– Ki te mea ki ahau, ka wehe atu mātouomōpō
Si fuera delito, haría treinta años
– Ki te mea he hara, ka toru tekau tau ahau
Si es por amor, si quieres nos matamos
– Ki te mea mo te aroha, ki te hiahia koe ka patua e tatou tetahi ki tetahi
Básica white-tee, mi logo empedrado
– Ma-tee taketake, toku logo cobbled
Pasamos al hall del hotel de la mano
– I haere matou ki te hotera lobby ringa i roto i te ringa
Nunca me había sentido tan caro
– Kāore au i tino utu
Miramos pa’trás y brindamos
– Titiro tatou i tetahi ki tetahi, ka toasted
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– Hoki ki ‘ he aha matou i maka e matou he inu (Ae)
Celebramos Navidad en Nueva York
– Ka whakanui Mātou I Te Kirihimete i New York
Los traficantes hablan en español
– Ka kōrero ngā kaihokohoko i te reo pāniora
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– E ora ana mātou i te haerenga, te patent leather e ‘ bag
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– A ko te puna mutunga kore e homai ana i te toenga o te ra (Ae)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– I hanga e mātou he huka i roto i te wai i a mātou
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– Ki runga ki to kaki a kaore koe e mohio me pehea
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– Ahau ki Quevedo, kakahu monochrome
Cambiándonos las cadenas como cromos
– Te huri i ngā mekameka hei kāri
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– He a’ujero taku i runga i toku uma (Lol), kia mārama ki ahau
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– He putea moni me te titiro ki te tuanui o te bnb
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– He a’ujero taku i waenganui o toku uma, e kore e kitea
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– Ko te moni I Roto i Te a me te moni i Roto i Te B, o taua mea ko TE ABC
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Ko tētahi atu rā e karaunatia ana e au, ā, ka mutu, ko au anake
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– A kia tahuri ahau ki Te Aporo, a ka moe ahau, ka mahara ahau ki nga mea katoa
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– I whakaekea e ahau taku kilo tuatahi, engari e mohio ana koe me pehea tatou
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– A kei te wehe tonu ahau i runga i te rere, kei te wehe tonu ahau i runga i te bolus
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– Ko tētahi atu rā e karaunatia ana e au, ā, ka mutu, ko au anake
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– Ka hoki mai rānei mātou mō te hita, ka whakakiia rānei e mātou te papa kau
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– Na ka whakaekea e ratou taku kilo tuatahi, a ka tangohia e ahau i roto i te reo whakamutunga
Y sigo disociado en el vuelo
– A kei te wehe tonu ahau i runga i te rere
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– A kei te wehe tonu ahau i runga i te jet tūmataiti ki te tracksuit tahaetia (Yeah)
Apoyando el negocio local (Sí)
– Tautoko pakihi rohe (Ae)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– Toku i roto i te pute, Te american fist (Heh)
Aquí ninguno lleva bucal
– Kāore he mangai o tētahi i konei
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– Ka whakatuwherahia e matou Te Brugal, i te disco toast (Ey )
Por los que se fueron y no están
– Mo te hunga kua wehe atu, kaore hoki
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– Kaore au e whakawhirinaki ki tetahi, he porohita kati tenei
Como Sarria estoy yo con mi man
– Ka Rite Ki A Sarria kei te taha ahau o taku tangata
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– He nui rawa te tae, a kaore au e hopu i te ra (Ake)
El dinero y yo tenemos un imán
– Moni me ahau he aukume
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– E kore ahau e mutu i te kokonga noa, ki te whai ahau e rua phonos (Rua)
BBO puesto dentro de la van
– Bbo hoatu i roto i te van
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– Ka karanga ahau i te reira i te taiwhanga, e kore ahau e karanga i te reira i te peihana ake (Heh)
Y cuando acabo son quinientos más
– A ka mutu ahau e rima rau atu
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– Kua mea ahau e rima rau ‘ a, no TE te REIRA 500K (Moni)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– A&Rs ‘ knee me ahau i te motu i roto i te tauera
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– Whakaotihia taku ora i te mohio he tinihanga
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– Engari tino pai te kakahu i taua mētara (Kakahu i te reira)
De Quevedo es to’a mi compañía
– Ko De Quevedo taku kamupene
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– Me te mea he distri i haere ki te kia i roto i to koutou kamupene
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– E rua ōrau o ā rātou mea i whiwhi mai i te rangatiratanga’
Wow, qué abuso
– Wow, he aha te tūkino
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– He kaha taku whakaaro ko te tangata i tuku i a rātau ki te kanikani reggaeton
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– Ka kati te pāwhiri’, e kore noa te tangata whakaeke tomo konei
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– Ko te katoa me te ‘lie, bro, change’ me te korero
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– Tenei ‘bugger’ e hiahia ana ratou ki te mohio ki nga mea katoa
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– Dissocia’o i runga i te rere, dissocia’o i runga i te torona
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– Kua pahemo i taua wā, he tohu ahau
Estoy cansado de estar jugando solo
– Kua ngenge ahau ki te takaro takitahi
Otro día que corono
– Ko tētahi atu rā e karauna ana ahau
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– A, ka oti ahau, ko ahau anake (No, no)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– Na kia tahuri ahau i runga i Te Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– A ka takoto ahau a ka mahara ahau ki nga mea katoa
Y me ofrecieron mi primer kilo
– Na ka whakaekea e ratou taku kilo tuatahi
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– Otiia e kore ahau e hanga i te mahi’ ki te kukupa (Kahore)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– Kei te wehe tonu ahau i runga i te rere (Ja-a)
Y sigo disocia’o en el bolo
– A ka wehe tonu ahau i a’o i te bolo
Otro día que corono
– Ko tētahi atu rā e karauna ana ahau
Y que al acabar estoy solo
– A, ina oti ahau, ko ahau anake
Y me dejo prendí’a la Apollo
– Na kia tahuri ahau i runga i Te Apollo
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– A ka takoto ahau a ka mahara ahau ki nga mea katoa
Y me ofrecieron mi primer kilo
– Na ka whakaekea e ratou taku kilo tuatahi
Y lo cogí en el último tono
– Na ka mau ahau i te reira i roto i te reo whakamutunga
Y sigo disocia’o en el vuelo
– Ka wehe tonu ahau i a’o on the flight
Y sigo disociado en el bolo
– A kei te wehe tonu ahau i te bolo
