Topenga Ataata
Kupu Tūpato
What the fuck I’ma say in the intro?
– He aha te fuck i’ma mea i roto i te intro?
You want me to say somethin’ so bad
– E hiahia ana koe ki ahau ki te mea i te tahi mea ‘ na kino
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (Kati te tākaro ‘ ki ’em, RIOT)
Can you, please?
– Ka taea e koe, tēnā?
Think you the shit, bitch?
– Whakaaro koe i te shit, bitch?
You not even the fart (grrah)
– E kore koe e ara te fart (grah)
I be goin’ hard (grrah)
– Ka kaha taku haere (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Kei te whatiwhati ahau i o rātau ngākau, pēnei i
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– Kia tere nga Bitches, engari he tere ahau (penei)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– Kia matotoru nga Bitches, engari he matotoru ahau (penei)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– Ka taea e ia te whai taonga, engari he nui ake taku taonga (damn)
Take-takin’ her man (takin’ her man)
– Tangohia-takin’ tona tangata (takin ‘ tona tangata)
Don’t give a fuck (don’t give a fuck)
– Kaua e hoatu he fuck (kaua e hoatu he fuck)
Out in the Yams (out in the Yams)
– I roto i Te Yams (i Roto i Te Yams)
And I’m keepin’ one tucked (keepin’ one tucked)
– A kei te pupuri ahau i tetahi tucked (keepin ‘ one tucked)
I make me some jams (I make me some jams)
– Hanga ahau etahi jams (hanga ahau etahi jams)
Unlock that advance (unlock that advance)
– Wewete i taua mua (wewete i taua mua)
I said four hundred bands (I said four hundred bands)
– Ka mea ahau e wha rau ropu (ka mea ahau e wha rau ropu)
Just to do my lil’ dance (grrah)
– Just ki te mahi i toku lil’ kanikani (grah)
Bitch, I’m a brand (like)
– He wahine, he waitohu ahau (penei)
Bitch, I’m a baddie, I get what I want (damn)
– He wahine, he wahine kino ahau, ka whiwhi ahau i taku e hiahia ana (damn)
All in Balenci’, I look like a bum
– Katoa i Roto I Te Balenci’, titiro ahau rite te bum
I got the jatty, he just wanna hump (hump)
– Kei a au te jatty, e hiahia ana ia ki te hump (hump )
Walk through and start shakin’ my hips
– Haere ki roto, ka tīmata ki te wiri i oku hope
I’ma dip when I stack all my chips (like)
– I’ma dip ka tāpae ahau aku maramara katoa (rite)
Strip a dummy, I want the whole fit
– Unuhia he paki, e hiahia ana ahau ki te pai katoa
I got a French nigga sendin’ me tips, grrah
– I whiwhi ahau i tētahi nigga French e tuku ana i ngā tohutohu ki ahau, grrah
Think you the shit, bitch?
– Whakaaro koe i te shit, bitch?
You not even the fart (grrah)
– E kore koe e ara te fart (grah)
I be goin’ hard (grrah)
– Ka kaha taku haere (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Kei te whatiwhati ahau i o rātau ngākau, pēnei i
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– Kia tere nga Bitches, engari he tere ahau (penei)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– Kia matotoru nga Bitches, engari he matotoru ahau (penei)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– Ka taea e ia te whai taonga, engari he nui ake taku taonga (damn)
His bitch at home playin’ dress up (huh?)
– Ko tana wahine i te kāinga e tākaro ana i te kākahu (huh?)
She must’ve thought she could catch up (grrah)
– I whakaaro pea ia ka taea e ia te hopu (grah)
I got my foot on they necks I can’t let up (grrah)
– Ka mau ahau ki toku waewae i runga i o ratou kaki e kore e taea e ahau te tuku ake (grah)
She all on the floor told her, “Get up” (get up)
– Ka korerotia e ia ki a ia katoa i runga i te papa, “Whakatika” (whakatika)
She my son but I ain’t her mammy (I ain’t her mammy)
– Ko ia toku tama, engari e kore e ahau tona mama (e kore e ahau tona mama)
Bitches can’t stand me (bitches can’t stand me)
– Kaore e taea e nga wahine te tu ki ahau (kaore e taea e nga wahine te tu ki ahau)
Eat through my panties (eat through my panties)
– Kai i roto i aku panties (kai i roto i aku panties)
Hard knock life, no Annie
– Hard knock life, kāore He Annie
I need a vacay, I’m losin’ my tan (damn)
– E hiahia ana ahau ki te vacay, kei te ngaro ahau i taku tan (damn)
I’d lose anythin’ before my man
– Ka ngaro ahau i tetahi mea i mua i taku tangata
I’m a pretty bitch I don’t like fightin’
– He wahine tino pai ahau, kāore au e pai ki te whawhai
On the beat I’m goin’ Super Saiyan (grrah)
– I runga I te patunga e Haere Ana Ahau Super Saiyan(grrah )
I said, “Mirror, mirror, who the fairest?” (Huh?)
– Ka mea ahau, ” Mirror, mirror, ko wai te mea ataahua?(Huh?ko te mea nui?)
Leave a bum nigga lookin’ embarrassed (like)
– Waiho i te negro bum titiro ‘ whakama (rite)
Spent a hundred-fifty on some carats (grrah)
– I pau i te rau-rima tekau i runga i etahi karati (grah)
That shit cray like them niggas in Paris
– Ko te mea e rite ana ki A rātou ngā negro i Paris
Think you the shit, bitch?
– Whakaaro koe i te shit, bitch?
You not even the fart (grrah)
– E kore koe e ara te fart (grah)
I be goin’ hard (grrah)
– Ka kaha taku haere (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Kei te whatiwhati ahau i o rātau ngākau, pēnei i
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– Kia tere nga Bitches, engari he tere ahau (penei)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– Kia matotoru nga Bitches, engari he matotoru ahau (penei)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– Ka taea e ia te whai taonga, engari he nui ake taku taonga (damn)
