Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh-eh-eh
ABC 도레미만큼 착했던 나
– I rite ahau KI A Abc Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– Kua huri taua kanohi, tērā pea ko au anō hoki.
난 파란 나비처럼 날아가
– Ka rere ahau ano he pepeke puru.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Ko nga mea katoa kaore koe i mau ki a koe.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– I nga wa katoa i ahau i roto i te bloom inaianei.
내겐 lie, lie, lie
– teka, teka, teka ki ahau
붉게 타버려진 너와 나
– Ko koe me au, i tahuna ki te whero.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Kei te pai ahau, kei te pai koe?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– He rā ataahua, kahore he kapua
꽃향기만 남기고 갔단다
– I mahue I ahau anake te kakara o nga putiputi.
꽃향기만 남기고 갔단다
– I mahue I ahau anake te kakara o nga putiputi.
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Ko koe me au, he tino wera.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Ko taku Rākau Kotahi Anake i takahia kinotia
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Ka rere ahau me te mea he putiputi.
잡지 않은 것은 너니까
– Ko koe te tangata kihai i hopu i te reira.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– E akiakihia ana e te hau e pupuhi ana i roto i te salang salang.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Ka tae mai te puna, engari kia ora, kia ora, kia ora
붉게 타버려진 너와 나
– Ko koe me au, i tahuna ki te whero.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Kei te pai ahau, kei te pai koe?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– He rā ataahua, kahore he kapua
꽃향기만 남기고 갔단다
– I mahue I ahau anake te kakara o nga putiputi.
꽃향기만 남기고 갔단다
– I mahue I ahau anake te kakara o nga putiputi.
이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Na, kia ora, kia ora, kaua rawa e titiro ki muri i a koe.
미련이란 이름의 잎새 하나
– Kotahi te manu rau ko Mirion Te Ingoa
봄비에 너에게서 떨어져
– Haere atu i a koe i te ua o te puna.
꽃향기만 남아
– Ko te kakara puawai anake e toe ana
Hey-hey
– Hey-hey
Hey-hey-hey
– Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
– Hey-hey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다
– I mahue I ahau anake te kakara o nga putiputi.
