Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Verse 1
– Putanga 1
I achieve the unachievable
– Ka tutuki I ahau te mea e kore e taea
Sustained by the belief of the unbelievable
– E mau tonu ana i te whakapono o te mea e kore e taea te whakapono
Look into the mist, see the lunatic
– Titiro ki te kapua, tirohia te haurangi
You think it’s inconceivable
– Ki to whakaaro kaore e taea te whakaaro
Capsize enemies, floating like an oil tanker
– Hurihia ngā hoariri, e rere ana me te mea he kaipuke hinu
Watch ‘em melt like a Now & Later
– Kia mataara ‘ em rewa Rite Te Inaianei &Amp; I Muri mai
Take your head—huh, call me Stormbreaker
– Tangohia tou mahunga-huh, karanga Ahau Stormbreaker
Step to me? Meet your undertaker
– Hipanga ki ahau? Te whakatau i to undertaker
Verse 2
– Putanga 2
My lyrics flow like vapor
– Ka rere aku kupu, ano he haurangi
When I put that pen to paper
– I taku whakatakoto i taua pene ki te pepa
Leave you disaporated, aggravated
– Waiho atu koe i te pouri, i te riri
Use the force like Vader
– Whakamahia te kaha rite Vader
Pushing the envelope, this game’s full of cutthroats
– Te pana i te kōpaki, ki tonu i te cutthroats tenei kēmu
Duck low when that four-five blow
– Ka iti te pato ina pupuhi te wha-rima
Exit hole for your soul—body stacking
– Putanga poka mo koutou wairua-tinana tāpae
Nothing survives my plan of action
– Kāore he mea i ora i taku mahere mahi
Pre-Chorus
– Ko Te Pre-Chorus
Tick-tock, gunshots—FWAP, FWAP, FWAP!
– Tick-tock, gunshots—FWAP, FWAP, FWAP!ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui!
This is how we ride, Bonnie & Clyde strapped
– Ko te huarahi tēnei e eke ai tātou, E Bonnie &Clyde strapped
Wifey crazy as me, she told me she ride or die
– Wifey haurangi rite ahau, ka mea ia ki ahau eke ia mate ranei
No hesitation, she ready to slide
– Kāore he whakaroa, kua rite ia ki te rere
Chorus
– Te waiata
I’m ready to kill, motherf*****
– Kua rite ahau ki te patu, e te whaea*****
Head chop, guillotine motherf*****
– Te tapahi upoko, te whaea guillotine*****
Give me nails, crucified motherf*****
– Homai ki ahau he titi, e te whaea i ripekatia*****
I’m tired of being the nice guy
– Kua ngenge ahau ki te noho hei tangata pai
We finish last—so why try?
– Mutu tatou whakamutunga-na he aha tamata?
Got this devil in my pocket
– Kei roto i taku pute tenei rewera
A death dealer, psycho rocket
– He kaihoko mate, psycho rocket
Verse 3
– Irava 3
Welcome to the jungle, when I snap, it’s a rumble
– Nau mai ki te ngahere, ina pakaru ahau, he haruru
Watch ‘em tumble back, bodies drop, no stumble
– Kia mataara ’em taka hoki, tinana hinga, kahore takahi
Steadily clicking, the bodies are flippin’
– Ka pāwhiri haere, ka huri haere ngā tinana
Checking and flexin’ on ninjas, I’m wreckin’
– Te tirotiro me te flexin ‘i runga i nga ninjas, kei te wreckin’ahau
Confession booth but I can’t be forgiven
– Te pouaka whaki engari kaore e taea te muru
Blessing or curse? I gotta keep killin’
– Te manaaki, te kanga rānei? Me whakamate tonu ahau
Devil is ripping and sippin’ on visions
– Kei te haehae te rewera, kei te haehae i nga kitenga
Aggression consuming, no road to heaven
– Te riri e kai ana, kaore he huarahi ki te rangi
Bridge
– Ko te piriti
Bodies drop when I click the trigger
– Ka hinga ngā tinana ina pāwhiri au i te pūoho
Dark figures get smoked and wither
– Ka paowa ka maroke nga ahua pouri
Diving, sliding, tryna survive
– Te ruku, te rere, ka ora a tryna
I pump the gauge and fold ‘em up right
– Ka whakairihia e au te paepae, ka takahia ki runga
The bigger the figure, the quicker the trigger
– Ko te nui ake o te ahua, ko te tere ake o te whakaoho
They all fall down—blood on my hands
– Ka hinga katoa ratou—toto i runga i oku ringa
“Help me, Lord,” but the damage is done
– “Awhinatia ahau, E Te Ariki,” engari kua oti te kino
I ain’t finished ‘til I’m the last one
– Kāore au i oti ‘ki te mea ko au te whakamutunga
Outro
– Ko te Outro
Oh, venomoso, quando eu jogo
– Aue, venomoso, quando eu jogo ko te mea nui, ko te mea nui
Brincadeira like it’s cat and mouse
– Ko Brincadeira pērā ki te ngeru me te kiore
So marveloso, sitting on my trono
– Na marveloso, e noho ana i runga i taku trono
Call me vato loco
– Karanga mai ki ahau vato loco
Think it’s infantile?
– Ki te whakaaro he tamariki noa iho?
Little do you know, I’m coming with that governor flow
– Kaore koe e mohio, kei te haere mai ahau me taua rere kawana
That Punisher blow—black belts leave holes
– Ko taua Punisher pupuhi-whitiki pango e waiho ana i nga poka
