Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ha, ha
– Ha, ha
मरते, मरते, ये
– मरते, मरते, ये
Serotonin, serotonin
– Ko te Serotonin, ko te serotonin
Where you hiding? Where you going?
– Kei hea koe e huna ana? Kei te haere koe ki hea?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Me e serotonin, serotonin, serotonin
Gets me going, gets me going
– Ka haere ahau, ka haere ahau
Getting dark outside
– Te pōuri i waho
Dopamine declined
– Kua heke te Dopamine
Can’t be satisfied
– Kaore e taea te makona
‘Less you by my side
– ‘Kia iti ake koe i toku taha
Fifty thousand lunch
– E rima tekau mano te kai
Twenty bottles drunk
– E rua tekau ngā pounamu i haurangi
Left without you, love
– I mahue i waho i a koe, e te aroha
I’m completely numb
– He tino ngoikore ahau
System overdrive
– Pūnaha overdrive
Algorithm’s fried
– Ko te algorithm’s fried
You consume my mind
– Ka pau i a koe taku hinengaro
You got all my time
– I whiwhi koe i aku wā katoa
Face is paralyzed
– Kua mate te mata
Fully compromised
– Kua tino raru
Make a grown man cry
– Kia tangi te tangata kua pakeke
Come, let’s make a child
– Haere mai, kia hanga he tamaiti
Serotonin, serotonin
– Ko te Serotonin, ko te serotonin
Where you hiding? Where you going?
– Kei hea koe e huna ana? Kei te haere koe ki hea?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Me e serotonin, serotonin, serotonin
Gets me going, gets me going
– Ka haere ahau, ka haere ahau
Serotonin, serotonin
– Ko te Serotonin, ko te serotonin
Where you hiding? Where you going?
– Kei hea koe e huna ana? Kei te haere koe ki hea?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Me e serotonin, serotonin, serotonin
Gets me going, gets me going
– Ka haere ahau, ka haere ahau
मरते मरते, ये
– मरते मरते, ये
UNUSED VERSE FROM ORIGINAL SNIPPET
– HE IRAVA KĀORE I WHAKAMAHIA MAI I TE WĀHANGA TAKETAKE
I was nodding off, on that Aperol
– I te piko atu ahau, i runga I Taua Aperol
She’s got Adderall, she’s an animal
– He Adderall tōna, he kararehe ia
Keep the cameras on, this that new freak-off
– Kia mau ki te kāmera i runga i, tenei e freak-atu hou
And she gon’ make it soft, that’s gon’ piss me off
– A ka ‘make it soft, that’s gon’ piss me off
System overdrive, that pum-pum out the line
– Pūnaha overdrive, e pum-pum i roto i te raina
Tell me that it’s hot, tell—
– Korero mai ki ahau he wera, korero mai—
