Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah
– Ae
Yeah, mm, mm
– Ae, mm, mm
Hmm-mm
– Ko te Hmm-mm
Yeah, yeah
– Ae, ae
We got pounds all on the counter
– Kei a mātou ngā pauna katoa i runga i te paepae
In the spot, watchin’ the cameras
– I te wāhi, e mātakitaki ana i ngā kāmera
I ain’t never scared to take a risk, I know life is a gamble
– E kore ahau e mataku ki te tango i te tūponotanga, e mohio ana ahau he petipeti te ora
Can’t believe they turned they back on me
– Kāore e taea te whakapono kua tahuri rātou ki ahau
Now my life in shambles
– Na ko toku ora i roto i te shambles
I got money, thought they’d be happy for me
– I whiwhi moni ahau, i whakaaro ahau ka hari ratou ki ahau
They’d rather see me in shackles
– He pai ake ki a rātou te kite i ahau i roto i ngā mekameka
Startin’ the gas, I can’t go backwards
– Ka tīmata te hau, e kore e taea e au te hoki whakamuri
Fifty mill’ a year my average
– E rima tekau mira’ i te tau toku toharite
Used to work that kitchen cabinet
– Whakamahia ki te mahi i taua rūnanga kīhini
Payin’ the block, they used laugh at me (Laugh at me)
– Ki te kata ki ahau (Kata ki ahau)
Yeah, now I’m what they grab at (Yeah)
– Ae, inaianei ko ahau te mea e mau ana ratou (Ae)
Back then, they would laugh at me (Yeah)
– Ka kata ratou ki ahau (Yeah)
Now I’m who they grabbin’
– Na ko au te tangata e hopu ana i a rātou
My grandma, whatever she want from me
– Toku kuia, nga mea katoa e hiahia ana ia i ahau
And she ain’t get no help
– A kaore ia e whiwhi awhina
Niggas actin’ like they with you, turn your back, they’ll put ’em on ya
– Ka mahi ngā negro pēnei i a rātou, tahuri atu, ka hoatu e rātou ki a koe
Feel like the coldest nigga ever, I got permanent pneumonia
– Fe rite te nigga matao ake, ka ahau pneumonia pūmau
There was times I needed help, I had to do it on my own
– I ētahi wā e hiahia ana ahau ki te āwhina, me mahi e au anake
I ain’t cry, it made me strong
– Kāore au i te tangi, nā reira i kaha ai ahau
Fuck a nigga, I work my phone
– Fuck a nigga, mahi ahau toku waea
They got jammed when we was younger
– I raru rātau i a mātou e tamariki ana
For fifteen years, D done been gone
– Kua tekau mā rima tau A D e haere ana
I make sure I handle they lawyer fees
– Ka whakarite ahau kia whakahaerehia e au ngā utu rōia
Determined to bring ’em home
– I whakatau kia kawea mai rātou ki te kāinga
They was hopin’ they’d take me out
– I tūmanako rātau ka tangohia ahau e rātau
But I had made it through the storm
– Engari i puta ahau i roto i te tupuhi
I’m like shoutout to my cousin, dog, he was right there and he had to call (Uh, I’m a country boy, don’t wanna talk for long)
– He rite ahau ki te hamama ki taku whanaunga, kuri, i reira tonu ia, a me karanga ia (Uh, he tamaiti whenua ahau, kaua e hiahia ki te korero mo te wa roa)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Had to cut my brother off, I can’t believe you broke the law (Niggas still sip codeine)
– Me tapahi e au taku tuakana, kaore au e whakapono kua takahia e koe te ture (Kei te inu tonu a Niggas i te codeine)
That shit really did somethin’ to my head
– I tino mahi taua mea ki toku mahunga
Uh, okay
– Uh, pai
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– E te Ariki, e hiahia ana ahau ki te pōro mō ake tonu atu
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Kei te mohio koe ka taea e au te whakamahi i To awhina, Yeah (Whakamahia To awhina, yeah)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Kotahi mano i runga i te tarakona-trailer, hamama ki toku whanaunga, kuri (Ae)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Kāore I taea e au anake te mahi, yeah (Did it by myself, yeah)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– He pai, he wā, he wā anō, i hoatu e au ki a koe ngā tūponotanga whakamutunga
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Te ora aroha i roto i te mutunga, i te iti rawa toku mōkihi whenua (Ae)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Kotahi mano i runga i te tarakona-trailer, karanga ki toku whanaunga, kuri
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself)
– Kāore I taea e au te mahi i a au anō, āe (I mahia e au anō)
Been off the pounds, we built for it, they touchin’ the clearport
– I te kore o te pauna, i hanga e matou mo taua mea, ka pa atu ratou ki te clearport
Lil’ broski represented himself
– Ko Lil’ broski te māngai o ia
He had beat the feds, he ain’t have a lawyer
– I whiua e ia nga federal, kaore he roia
Soon as we touchin’ the airport, we duckin’ the task force
– I te wā e pa ana mātou ki te taunga rererangi, ka pōhēhē mātou ki te rōpū mahi
Bro said he can’t wait ’til he see Alabama like Travis Barker
– Ka mea a Bro e kore e taea e ia te tatari ‘ ki te kite Ia Alabama rite Travis Barker
My opps got security, but the 12 I’m rockin’ with be Travis Hunter
– I whiwhi haumaru aku opps, engari ko Te 12 kei te wiri ahau ki a Be Travis Hunter
I had zero to buy in fight night, now I get lost, took my mama
– I ahau kore ki te hoko i roto i te whawhai po, inaianei ka ngaro ahau, ka mau toku mama
From the projects to loadin’ up a PJ, convicted felon
– Mai i ngā kaupapa ki te uta I TĒTAHI PJ, he tangata hara i whakawakia
Since bro snitched on a dead man, he don’t think it’s tellin’
– I te mea kua patua e bro tētahi tangata mate, kāore ia i te whakaaro kei te kōrero
Can’t believe my cousin, dog
– Kāore e taea te whakapono ki taku whanaunga, ki taku kuri
Can’t believe you took the stand
– Kāore e taea te whakapono kua riro koe i te tūru
Can’t believe my hood and I
– E kore e taea e ahau te whakapono ki toku hood me ahau
Was a couple niggas, still shook his hand
– He tokorua nga niggas, e ruru tonu ana i tona ringa
Wanna make lil’ Snoop a highlight tape, thank God he shook his hands
– E hiahia ana ki te hanga i a Lil’ Snoop hei rīpene whakahirahira, whakawhetai Ki te Atua i ringihia e ia ona ringa
Had a thousand of ’em inside the trailer truck, he saw before they land
– He mano o ratou i roto i te taraka taraka, i kite ia i mua i to ratou taunga
Soon as it touch down, hotel trap out of rooms
– I te wa e pa ana ki raro, ka mau te hotera ki waho o nga ruma
Shawty want me to pay to get her face beat, Metro Boomin
– E hiahia ana a Shawty kia utua e au kia whiua tōna mata, Metro Boomin
Postin’ weed on her story, you lucky the feds ain’t tuned in
– Postin ‘ weed i runga i tona kōrero, koe waimarie e kore e te feds tuned i roto i
Always actin’ like you know shit, she ain’t even stole shit
– I nga wa katoa e mahi ana koe me te mea e mohio ana koe ki te paru, kaore ia i tahae i te paru
Uh, okay
– Uh, pai
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– E te Ariki, e hiahia ana ahau ki te pōro mō ake tonu atu
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Kei te mohio koe ka taea e au te whakamahi i To awhina, Yeah (Whakamahia To awhina, yeah)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Kotahi mano i runga i te tarakona-trailer, hamama ki toku whanaunga, kuri (Ae)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Kāore I taea e au anake te mahi, yeah (Did it by myself, yeah)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– He pai, he wā, he wā anō, i hoatu e au ki a koe ngā tūponotanga whakamutunga
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Te ora aroha i roto i te mutunga, i te iti rawa toku mōkihi whenua (Ae)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Kotahi mano i runga i te tarakona-trailer, karanga ki toku whanaunga, kuri
I couldn’t have did it by myself, yeah (Shoutout to my cousin, dog, did it by myself, yeah)
– Kāore I taea e au anake te mahi, yeah (Shoutout to my cousin, dog, did it by myself, yeah)
I couldn’t have did it by myself, yeah, uh
– Kāore I taea e au anake te mahi, ae, uh
I couldn’t have did it by myself, yeah
– Kāore I taea e au anake te mahi, yeah
I couldn’t have did it by myself, yeah
– Kāore I taea e au anake te mahi, yeah
I had some
– I ahau etahi
