Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
You only call me when it’s all bad
– Ka karanga noa koe ki ahau ina he kino katoa
I fall for you and I ain’t call back
– Ka hinga ahau ki a koe a kaore au e karanga mai
But my respect for you, I lost that
– Engari ko taku whakaute ki a koe, i ngaro i ahau
Baby, you’re prettier in a mink
– E te tamaiti, he ataahua ake koe i roto i te mink
I hate when you’re mean
– E kino ana ahau ina he kino koe
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
This is my life and I cannot live it without you, I’m blindfolded
– Ko toku ora tenei, a e kore e taea e ahau te ora i te reira ki te kahore koe, ahau i te kanohi
I know that you do just right what you want, but you was my side ho
– E mohio ana ahau e mahi tika koe te mea e hiahia ana koe, engari ko koe toku taha ho
I dogged you out in front of my friends, but you was my idol
– I whai ahau i a koe i mua i oku hoa, engari ko koe taku whakapakoko
I act like it’s nothing, but I swear that pussy got me going psycho
– Ka mahi au me te mea ehara i te mea, engari ka oati ahau na pussy ahau i haere ki te hinengaro
I’m grabbing my— uh, yeah, yeah, on my tippy toes like Michael
– Kei te hopu ahau i taku uh, yeah, yeah, i runga i oku waewae tippy rite Michael
I’m tryna fall from you like a pinecone
– Ko tryna fall ahau i a koe ano he pinecone
See, falling in love with you is something that I should’ve never did
– Kite, hinga i roto i te aroha ki a koutou, ko te tahi mea e kore ahau kia kua mahi
She’s so elegant, she’s an alien
– He tino huatau ia, he tangata ke ia
Out of this world like Fifth Element
– I roto i tēnei ao pēnei I Te Fifth Element
She got hella men
– I whiwhi ia i te hella men
But she tell me that it is no better man
– Engari ka mea mai ia ki ahau ehara i te tangata pai ake
Then she ride me, she keep on just pedaling
– Na ka eke ia ki ahau, ka haere tonu ia ki te takahi
Melatonin, her skin is like melanin
– Melatonin, he rite tona kiri ki te melanin
She give me head and she like Excedrin
– Ka hoatu e ia he upoko ki ahau ā he Pai ki a Ia Te Excedrin
Don’t use wrappers, but I got them hella bands
– Kaua e whakamahi i wrappers, engari ka e ahau ki a ratou ngā rōpū hella
Little nigga, but bank account 7’10”
– Iti nigga, engari pūkete pēke 7’10”
Yeah, she know that I really got hella friends
– Ae, e mohio ana ia he tino hoa ahau ki a hella
With them Cubans, them shooters, them bales again
– Ki A Ratou Cubans, ratou shooters, ratou bales ano
You only call me when it’s all bad
– Ka karanga noa koe ki ahau ina he kino katoa
I fall for you and I ain’t call back
– Ka hinga ahau ki a koe a kaore au e karanga mai
But my respect for you, I lost that
– Engari ko taku whakaute ki a koe, i ngaro i ahau
Baby, you’re prettier in a mink
– E te tamaiti, he ataahua ake koe i roto i te mink
I hate when you’re mean
– E kino ana ahau ina he kino koe
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
All that, baby, all that
– Ko te mea katoa, e te tamaiti, ko te mea katoa
You really think you’re all that, baby, you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, ko koe anake
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
You really think you’re all that, baby, you really think you’re all that
– E whakaaro ana koe ko koe anake, e te tamaiti, e whakaaro ana koe ko koe anake
