Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ooh la-la-la
– Ko te Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
– Ko te Ooh la-la-la
I’ma need to hear you say it out loud
– Me whakarongo au ki a koe e ki ana i te reo nui
‘Cause I love it when my name slips out your mouth
– ‘No te mea e aroha ana ahau ki a ia ina rere atu toku ingoa i roto i to koutou mangai
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
– Aroha ki a ia, ina to koutou kanohi caress toku tinana (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh)
– I mua tonu i to kihi i ahau (Bonjour,ooh)
Green-eyed French boy got me trippin’
– Ko te tamaiti French matomato-mata i mau i ahau trippin’
How your skin is always soft
– Me pehea te ngohengohe tonu o to kiri
How your kisses always hit
– Me pēhea te patu tonu o ō kihi
How you know just where to
– Me pehea e mohio ai koe ki hea
Green-eyed French boy got me trippin’
– Ko te tamaiti French matomato-mata i mau i ahau trippin’
On that accent off your lips
– I runga i taua whakahua i o ngutu
How your tongue do all those tricks?
– Me pēhea te mahi a tō arero i aua tinihanga katoa?
How you know just where to
– Me pehea e mohio ai koe ki hea
Kiss me under the Paris twilight
– Kihi i ahau i Raro I Te Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
– Kihi mai ki ahau i runga i te papa marama
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
– Kihi i ahau I Raro I Te Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
– Na kihi i ahau
Cute fit in the whip to the flight to the sky
– He pai i roto i te whiu ki te rere ki te rangi
Never down, baby, check my stats
– Kaua rawa e heke iho, e te tamaiti, tirohia aku tatauranga
Truth is, I wasn’t tryna meet nobody
– Ko te mea pono, kāore au i te tūtaki ki a tryna
Baby, I was there to get my bag
– E tama, i reira ahau ki te tiki i taku putea
But when I saw you I was like, “I like that”
– Engari i taku kitenga i a koe, ka penei ahau, “e pai ana ahau ki tena”
Wasn’t tryna break, baby, I fought back
– Ehara I te mea ko tryna break, baby, I whawhai ahau
But when I heard you say, “Bonjour, bébé”
– Engari i taku rongonga i a koe e mea ana, ” Bonjour, bébé”
I was like, “Damn”
– I penei ahau, “E Te Rewera”
Green-eyed French boy got me trippin’
– Ko te tamaiti French matomato-mata i mau i ahau trippin’
How your skin is always soft (Ah-ah)
– Me pehea te ngawari o to kiri (Ah-ah)
How your kisses always hit
– Me pēhea te patu tonu o ō kihi
How you know just where to
– Me pehea e mohio ai koe ki hea
Green-eyed French boy got me trippin’
– Ko te tamaiti French matomato-mata i mau i ahau trippin’
On that accent off your lips
– I runga i taua whakahua i o ngutu
How your tongue do all those tricks?
– Me pēhea te mahi a tō arero i aua tinihanga katoa?
How you know just where to
– Me pehea e mohio ai koe ki hea
Kiss me under the Paris twilight
– Kihi i ahau i Raro I Te Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
– Kihi mai ki ahau i runga i te papa marama
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
– Kihi i ahau I Raro I Te Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me
– Na kihi i ahau
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
– Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
– Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
– Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Ooh, them French boys got me trippin’ (La-la)
– Ooh, ratou tama French ka ahau trippin ‘ (La-la)
Kiss me under the Paris twilight
– Kihi i ahau i Raro I Te Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
– Kihi mai ki ahau i runga i te papa marama
Kiss me under the Paris twilight
– Kihi i ahau i Raro I Te Paris twilight
So kiss me
– Na kihi i ahau
