Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– He aha taku e mohio ai ka ngaro ahau, kei a au taku mirumiru
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– Ka hoki mai ahau ina whakaaro ahau he ahua taku
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– Kei Te riri ahau, pērā Ki A Simba, kei roto i taku huinga ira
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– E rua nga pire moe me Te Rivotril e rite ana ki te rua g o te coke
La mia testa va da sola, se la taglio
– E haere ana toku matenga i runga i a ia ano, ki te tapahia e ahau
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– E mohio ana ahau ka puta mai ona waewae ano he pungawerewere
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– Ahau detoxing, tango rongoā
Per smettere con le altre medicine
– Ki te mutu ki etahi atu rongoa
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– Ka whakahaua e ia ki ahau nga ra katoa he rite tonu he mutunga kore
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– Engari i te mutunga ka hoatu e ia he take pai ki ahau kia ngaro
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– Ka pakaru koe i te ao, ka oati ahau ki a koe, ka kite ahau i tetahi atu meme me te putanga
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– Ko te kaipatu e tuhituhi ana ki ahau kia mohio, he pai
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Ngā wahine wairua kāore au i whakautu anō
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– Ka tuhia e au te rekoata, ka kati i tētahi atu akuhata
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– I waho o te waka, he kuware, he mate
Dai numeri e dal gossip
– Na te tau me te korerorero
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– Ahakoa he tangata katoa, ki te tāpiri koe i a rātou, ah
Sfilate, eventi, show, party privati
– Ngā whakaaturanga kākahu, ngā kaupapa, sho sho
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– He nui te wā e noho ana koe e mea ana he hiahia koe
Cronica
– He mea roa
Avevo una fame cronica
– I hiakai tonu ahau
Cercavo una pace chimica
– I rapu ahau i tētahi rangimarie Matū
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Detox, rehab, confusione
– Te whakakorenga
Dentro di me cerco prove
– I roto ka rapu ahau i nga taunakitanga
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– O te tomokanga, o te awa tomokanga
Ascoltare un po’ quello che sento
– Whakarongo ki te mea e rongo ana ahau
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Hei whakahoki i te mea i ngaro i ahau: ko ahau
Detox, rehab, immersione
– Ko te Deto re
Penso al perché delle cose
– Ki taku whakaaro he aha nga mea
E non stavo così bene da un pezzo
– A kaore au i tino pai i roto i te wa
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Kaua e titiro ki ahau, kei roto ahau i tētahi atu ao
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– He Ao I Ngaro Ai Ahau: Ko Ahau
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– Ka seven ahau i te whitu, ka eke ki Tekken
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– Rollo rite panuku ahau i roto i te DMS, inoi me tono
Non rispondo mai come un dio indifferente
– Kāore au e whakautu hei atua kore whakaaro
Troppa merda mi occupa la mente
– He nui rawa te paru e noho ana i roto i toku hinengaro
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– I roto i ngā riri ko te mea whai pānga te mea tino pāngia
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– Me whakaponohia e au kua mate koe ahakoa kei te ora koe
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– Na inaianei e kite ahau i te reira i roto i te tirohanga, i reira he ataahua i roto i te ako
Cazzo, c’ho il rigetto
– Fuck, ka paopao ahau
Come se ho vent’anni da trent’anni
– Me te mea kua rua tekau ahau mo te toru tekau tau
A intossicarmi ho iniziato presto
– I tīmata ahau ki te haurangi wawe
Feat che non faccio, live che diserto
– Feat e kore ahau e mahi, ora e mahue ahau
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– Ka whakaaro ahau ki te wā ka mutu tēnei, ā, me whakahoki e au taku potae ki runga
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– Hoki mai ki ahau i waenganui o te hokohoko
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– Ka hoki mai ngā tarukino me ngā wahine kairau
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– Kia mau ki tana hiahia kia pai ai ko wai e kore e pai ki a koe
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– Hei wikitoria i te pakanga me ngaro te rangimarie
Cronica
– He mea roa
Avevo una fame cronica
– I hiakai tonu ahau
Cercavo una pace chimica
– I rapu ahau i tētahi rangimarie Matū
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Detox, rehab, confusione
– Te whakakorenga
Dentro di me cerco prove
– I roto ka rapu ahau i nga taunakitanga
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– O te tomokanga, o te awa tomokanga
Ascoltare un po’ quello che sento
– Whakarongo ki te mea e rongo ana ahau
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Hei whakahoki i te mea i ngaro i ahau: ko ahau
Detox, rehab, immersione
– Ko te Deto re
Penso al perché delle cose
– Ki taku whakaaro he aha nga mea
E non stavo così bene da un pezzo
– A kaore au i tino pai i roto i te wa
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Kaua e titiro ki ahau, kei roto ahau i tētahi atu ao
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– He Ao I Ngaro Ai Ahau: Ko Ahau
Quando smetterò di smettere
– Ka mutu taku whakarere
Quando smetterò di smettere
– Ka mutu taku whakarere
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
Quando smetterò di smettere
– Ka mutu taku whakarere
Quando smetterò di smettere
– Ka mutu taku whakarere
Stai nel qui e ora
– Noho ki konei, ā, ināianei
(Stai nel qui e ora)
– (Noho i roto i te konei, me te inaianei)
