Topenga Ataata
Kupu Tūpato
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Yeah)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Ah)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
Time out, never been one to play with
– Time out, e kore i tetahi ki te tākaro ki
Money talk and it’s my first language
– Money talk and it’s my first language (kōrero ki te moni)
Me and RM gang and we gangin’
– Ko AHAU me RM gang me we gangin’
Boss level, you ain’t even in the rankin’
– Taumata rangatira, e kore koe e ara i roto i te rankin’
They wanna smell what the hottie be cookin’
– E hiahia ana rātou ki te hongi i te mea e tunu ana te hottie
They on rock when they see me at a bookin’
– I runga i te toka ina kite ratou i ahau i te bookin’
Just know when it’s time for me to get my lick back
– Just mohio, no te te reira te wa mo ki ahau te tiki i toku lick hoki
All y’all finna be finished (Hadouken)
– Katoa koutou finna kia oti (Hadouken)
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
– Ayy, makawe puru rite Bulma, nui chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
– Ko te Blue one, blue hundred, ko te VVs nui
‘Round the world, everybody come see me
– ‘Kia huri noa i te ao, ka haere mai te katoa ki te kite i ahau
No tats, but my passport inky (Ayy)
– Kaore he tats, engari ko taku uruwhenua inky (Ayy)
I’m the big fish jumpin’ out the TX
– Ko au te ika nui e peke atu ana I te TX
So dope, tryna make me take a pee test
– Na dope, tryna kia tango ahau i te whakamātautau pee
Check the credits, you know who wrote it
– Tirohia nga whiwhinga, e mohio ana koe ko wai i tuhi
With a flow this hard, this heavy, Kotex (Mm)
– Ki te rere tenei pakeke, tenei taimaha, Kotex(Mm )
I can’t help that I’m that girl, they be talkin’, I don’t care
– Kāore e taea e au te āwhina i te mea ko au taua kotiro, e kōrero ana rātou, kāore au e aro
Beefin’ with yourself because you do not exist in my world
– Kia ora koe, no te mea kaore koe i te noho i roto i taku ao
Three things I don’t play about, myself, my money, or my man
– E toru nga mea e kore ahau e tākaro e pā ana ki, ahau, toku moni, ranei toku tangata
Mention one of them and best believe I’m gon’ be at your head
– Whakahuatia tētahi o rātau, ā, ko te mea pai rawa kia whakapono au ka noho au ki tōu mahunga
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Yeah)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Ah, what’s up, Stallion?)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Ah, what’s up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
You know that we never play
– E mohio ana koe e kore matou e tākaro
Yeah, we gon’ forever slay (Yeah)
– Ae, ka haere tonu tatou ki te patu (Ae)
Me and Megan on the way
– Ko Au rāua ko Megan i te ara
For Asia, man, we paved the way
– Mo Ahia, e te tangata, i whakatūria e mātou te huarahi
Smooth like criminal, off to digital
– Maeneene rite taihara, atu ki te mamati
Ya damn look so pitiful (So pity)
– He tino pouri koe (So pity)
Fuck a deposit, turn off your faucet
– Fuck he tāpui, tahuri atu tou kōrere
Mm, synthesize your mind, yeah
– Mm, whakahiato i tō hinengaro, yeah
Fantasize, off-site, yeah
– Fantasize, off-pae, ae
Killin’ folks with a line, yeah
– Killin ‘ folks ki te raina, ae
How many sold-out stadiums?
– E hia nga waahi kua hokona?
There’s love everywhere
– He aroha kei nga wahi katoa
To y’all, it’s a fairytale (Oh God)
– Ki a koutou katoa, he pakiwaitara (E Te Atua)
In the end, shit’s very fair
– I te mutunga, he tino tika te shit
We gotta bear all the nightmares (Okay)
– Me mau ki a tātou ngā moemoea kino katoa (Ok)
Shit is a toxic, hit you in moshpit, you and your people be fussin’ (Fuss)
– Shit ko te paitini, patua koe i roto i te moshpit, koe me tou iwi kia fussin ‘(Fuss)
Yeah, we just buss it, pour all the sauces on the face of they be bossin’ (Boss)
– Yeah, tatou tika buss reira, ringihia nga ranu katoa i runga i te mata o ratou kia bossin’ (Rangatira)
Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist on the artists (Right)
– Karangatia ahau he narcissist, hanga he taifona, hei kaitoi i runga i nga kaitoi (Matau)
Take out your wallet, sabotage your two ears I swear ‘fore you pause it
– Tangohia i roto i to koutou putea, sabotage koutou taringa e rua oati ahau ‘i mua i mutu koe i te reira
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Yeah; mhm)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Yeah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
One, two, three, four (One, two, three, four)
– Kotahi, rua, toru, wha (Kotahi, rua, toru, wha)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
– E rima, e ono, e whitu, e waru (E Rima, e ono, e whitu, e waru)
Let ’em know we on the way (Yeah)
– Kia mohio tatou i runga i te ara (Yeah)
Countin’ zeroes every day (Ah)
– Te tatau i ngā kore i ia rā (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
– E mohio ana koe e kore tatou e tākaro, ayy(Ayy )
