Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Книг сотни страниц
– E hia rau ngā whārangi o ngā pukapuka
Мир сказочных лиц
– Te ao o ngā mata whakamiharo
Рифм строгая власть
– Te mana tino tika
Но я спешу теперь из строк судьбу сложить
– Engari inaianei kei te tere ahau ki te tāpiri i taku tūponotanga mai i ngā rārangi
Кто ты, мой новый герой?
– Ko wai koe, e taku toa hou?
Ты будешь здесь, я знаю
– Ka noho koe ki konei, e mohio ana ahau
Тебе обычных дел сюжет
– Kei a koe nga mea noa hei mahi.
Мешает быть со мной
– Ka ārai i a koe i te noho tahi me au
Сойди с забытых страниц
– Haere atu i ngā whārangi kua warewaretia
Я о тебе мечтаю
– E moemoea ana ahau ki a koe
Сорви букет колючих роз
– Kohia he puawai o nga rohi tataramoa
За каменной стеной
– I muri i te taiepa kohatu
Я жду перемен
– Kei te tatari ahau mo tetahi huringa.
Прочь время измен!
– Haere atu ki te wa o te tinihanga!
Дел много вокруг
– He maha nga mea kei te taha
И мудрость книжных слов мне больше не важна
– A ko te whakaaro nui o nga kupu pukapuka ehara i te mea nui ki ahau
Где ты, мой новый герой?
– Kei hea koe, e taku toa hou?
Ты рядом здесь, я верю
– Kei konei koe, e whakapono ana ahau
И лишь привычный узкий круг
– A ko te porohita kuiti noa iho
Мешает быть со мной
– Ka ārai i a koe i te noho tahi me au
Тебя устала я ждать
– Kua ngenge ahau ki te tatari ki a koe
Сломай замки и двери
– Whatiia nga raka me nga tatau
Сорви букет колючих роз
– Kohia he puawai o nga rohi tataramoa
За каменной стеной
– I muri i te taiepa kohatu
Где ты, мой новый герой?
– Kei hea koe, e taku toa hou?
Ты рядом здесь, я верю
– Kei konei koe, e whakapono ana ahau
И лишь привычный узкий круг
– A ko te porohita kuiti noa iho
Мешает быть со мной
– Ka ārai i a koe i te noho tahi me au
Тебя устала я ждать
– Kua ngenge ahau ki te tatari ki a koe
Сломай замки и двери
– Whatiia nga raka me nga tatau
Сорви букет колючих роз
– Kohia he puawai o nga rohi tataramoa
За каменной стеной
– I muri i te taiepa kohatu
Где ты, мой новый герой?
– Kei hea koe, e taku toa hou?
Ты рядом здесь, я верю
– Kei konei koe, e whakapono ana ahau
И лишь привычный узкий круг
– A ko te porohita kuiti noa iho
Мешает быть со мной
– Ka ārai i a koe i te noho tahi me au
Тебя устала я ждать
– Kua ngenge ahau ki te tatari ki a koe
Сломай замки и двери
– Whatiia nga raka me nga tatau
Сорви букет колючих роз
– Kohia he puawai o nga rohi tataramoa
За каменной стеной
– I muri i te taiepa kohatu
