Topenga Ataata
Kupu Tūpato
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Ahakoa i roto i te aroha hohonu, e experi enei tides
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kei roto i ia tangata ēnei hiahia whawhai
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– I te tahi taime i reira ko te taime, no te e miharo koe e te mea tupu
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ko ēnei riri o mua ka toia mātou ki ngā wāhi kāore anō mātou kia tae atu
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– I a koe anake, ka karapotia koe e te pouri ki a koe ano
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Engari ki te mea kua wehe kē te tangata kua wehe, ka tino mate nga rongoā
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Mea atu kia noho, haere mai kia noho, mea atu kia noho ki ahau, kia noho ahau
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Mea atu kia noho ki ahau, haere mai, kaua e haere, mea atu kia noho ki ahau, kia noho ahau
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Ahakoa i roto i te aroha hohonu, e experi enei tides
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kei roto i ia tangata ēnei hiahia whawhai
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– I te tahi taime i reira ko te taime, no te e miharo koe e te mea tupu
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ko ēnei riri o mua ka toia mātou ki ngā wāhi kāore anō mātou kia tae atu
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– I a koe anake, ka karapotia koe e te pouri ki a koe ano
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Engari ki te mea kua wehe kē te tangata kua wehe, ka tino mate nga rongoā
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– I a koe anake, ka karapotia koe e te pouri ki a koe ano
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Engari ki te mea kua wehe kē te tangata kua wehe, ka tino mate nga rongoā
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Mea atu kia noho, haere mai kia noho, mea atu kia noho ki ahau, kia noho ahau
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Mea atu kia noho ki ahau, haere mai, kaua e haere, mea atu kia noho ki ahau, kia noho ahau
Kal de, hadi kal de
– Ka mea, noho, haere mai, noho
