Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
PARTY
– PĀTI
Yeah
– Ae
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Titiro i tou tattoo i ahau fucking koe i te hoki (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– E kore e mea toku ingoa, engari i konei te wahi kei tatou i (Ah-ah)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– E like me Ke kū’ai aku (Ae)
Tell me it’s over (It’s over)
– Korero mai ki ahau kua mutu (It’s over)
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– I ahau fucking koe ngākau (‘Ately)
While I’m fucking you fast asleep
– I ahau fucking koe nohopuku moe
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– Ki taku whakaaro me penei taku kite (Tirohia)
What I had was meant for me
– Ko taku i whakaaro ai ki ahau
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– E te tamaiti, i whakaarotia kia noho tātou, oh-oh
Together forever already
– Together forever already
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– Kei te pakeke haere ahau, kei te taumaha haere te pēhanga
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– Ko te toka i hoatu e ahau ki runga ki tou maihao, kotiro, te reira taimaha
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– Ka rite ki toku ngakau (Ah), ka rite ki toku uma (Toku wairua)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– Kāore e taea te tatari ‘ ki te whiwhi koe i taua moko i te tuara o tō kaki
Oh, yeah
– Aue, ae
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– Te titiro ki to tattoo i te wa e tarai ana ahau i a koe mai i te tuara (Yeah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– E kore e mea toku ingoa, engari i konei te wahi kei tatou i (Ae)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– E tama, kia rite ki A Beyoncé (E Tama, kia rite ki toku ingoa, oh)
Never thought I’d see the day you cry
– Kāore au i whakaaro ka kite au i te rā e tangi ana koe
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– ‘Ki te tangi koe i roto i oku ringa i taua po (Ae)
Said he hit you after that one fight
– Ka mea ia i patua koe i muri i taua whawhai kotahi
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– E kū’ai aku, ‘oi aku ka maika’i
I don’t really want to speak about it
– Kaore au e tino hiahia ki te korero mo taua mea
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– Kei te tarai au i a rātou i te wa e kite ana mātou i a rātou
No empathy for them and I mean it
– Kāore he aroha ki a rātou ā ko taku tikanga
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– Kaua e korero mai ki ahau, ” Kaua e Whakaatu i te aroha”
I told you what you meant to me
– I korerotia e ahau ki a koe te tikanga o tau ki ahau
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– Titiro i tou tattoo i ahau fucking koe i te hoki (Oh-oh, ah)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– E kore e mea i toku ingoa, kotiro, engari i konei te te wahi e tatou i
Baby, say my name like Beyoncé
– E te tamaiti, kia rite taku ingoa Ki A Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– E te tamaiti, ki te mea i toku ingoa, ki te mea i toku ingoa
Fact you still got it is insane
– Ko te mea kei a koe tonu he haurangi
This nigga done put you through too much pain
– Tenei nigga mahi hoatu koe i roto i nui rawa te mamae
Baby, say my name like Beyoncé
– E te tamaiti, kia rite taku ingoa Ki A Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– E te tamaiti, ki te mea i toku ingoa, ki te mea i toku ingoa
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– Ko te wāhanga tuatahi, it’s gon ‘ hurt a little bit
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– Te wāhanga tuarua, ko te mamae pea ka ako koe i te iti
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– Te wāhanga tuatoru, e mōhio ana ahau ka whakamahia koe ki taua mea
These were starting fresh in my brain-ain
– I tīmata hou ēnei i roto i toku brain-ain
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Titiro i tou tattoo i ahau fucking koe i te hoki (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– E kore e mea i toku ingoa, engari i konei te wahi e tatou i
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– E tama, kia rite ki A Beyoncé (E Tama, kia rite ki toku ingoa)
Oh, like Beyoncé
– Aue, rite Ki A Beyoncé
