Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, yeah
– Ae, ae
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Ko Woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Ko Woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo, ko woo
Eso e’
– Ko te’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Keel, haere ki Seville
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– E hiahia ana ahau ki te whakatau i tou whaea, te utu i toku faatura ki tou papa, toku aroha (Keel, ole, yeah)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Pai, pai e mohio ana ia, ki te taua ara o te titiro ki ahau i roto i o koutou kanohi (E e’, kia haere tatou’, tamaiti iti)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Kuputuhi koutou hoa, ” He aha te ake?”Haere mai, kawea mai ki toku whare ,Tēnā (Take; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, mea he aha te mahi, ara ui ahau tou mama, i reira te kahore wehi (E e’, keel)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea a Bro kia pa ki tēnei, kia mahue te kaupae gyal
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Ka mea a Bro pa ki tenei, hanga te taahiraa gyal maui (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea atu, pa atu ki tēnei, waiho te kaupae gyal ki te taha mauī
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Na tika, ka mahue ano, ka neke i o hope, kaore he okiokinga mo ratou, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Ka mea a Bro pa ki tenei, hanga te taahiraa gyal maui (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Ka mea a Bro pa ki tenei, hanga te taahiraa gyal maui (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea atu, pa atu ki tēnei, waiho te kaupae gyal ki te taha mauī
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Na tika, ka mahue ano, ka neke i o hope, kaore he okiokinga mo ratou, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Ko taku aroha, ehara ahau i te tangata e kore e taea e koe te wareware
I want your phone número, por favor
– E hiahia ana ahau ki tō tau waea, tēnā
I see your body is like Coca-Cola
– E kite ana ahau he rite tō tinana Ki Te Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Ka haere mai ahau, ka tiki i a koe i Testarossa, ayy
You’re busy now, but can I see you after?
– Kei te pukumahi koe inaianei, engari ka taea e au te kite i a koe i muri mai?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Ranei pea apopo, gyal, ahakoa
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Tangohia koe Ki Santos, ka taea e tatou te kanikani bachata (Titiro, titiro)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Tangohia koe ki Te Kiki, ki te Mahanga Boobie ranei-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ae, e hiahia ana ahau ki te utu i to reti me te utu i to taake
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Ka kihi ia i toku paparinga, ka mea ia, “Mauruuru koe rawa nui” (E e’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Toku kikokiko taitamariki, tona ingoa Ko Chino Pacas (Kia haere, tamaiti)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– He ataahua rawa enei Kotiro Mexican, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), pēpi (Keel), pēpi (Vámono ‘ pa ‘ Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– E hiahia ana ahau ki te whakatau i tou whaea, te utu i toku faatura ki tou papa, toku aroha (Keel, ole, yeah)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Pai, pai e mohio ana ia, ki te taua ara o te titiro ki ahau i roto i o koutou kanohi (E e’, kia haere tatou’, tamaiti iti, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Kuputuhi koutou hoa, ” He aha te ake?”Haere mai, kawea mai ki toku whare, tēnā (Sevilla ,Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, mea he aha te mahi, ara ui ahau tou mama, i reira te kahore wehi (E e’, keel)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Ka mea a Bro pa ki tenei tetahi, hanga te taahiraa gyal maui (Taahiraa maui)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Ka mea a Bro pa ki tenei tetahi, hanga te taahiraa gyal maui (Oh )
Said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea atu, pa atu ki tēnei, waiho te kaupae gyal ki te taha mauī
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Na tika, ka mahue ano, ka neke i o hope, kaore he okiokinga mo ratou, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea a Bro kia pa ki tēnei, kia mahue te kaupae gyal
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea a Bro kia pa ki tēnei, kia mahue te kaupae gyal
Said touch this one, make the gyal step left
– Ka mea atu, pa atu ki tēnei, waiho te kaupae gyal ki te taha mauī
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Na tika, ka mahue ano, ka neke i o hope, kaore he okiokinga mo ratou, ma
Fiesto, Chino
– Pāti, Hainamana
Easy, easy, easy, easy
– Ngāwari, ngāwari, ngāwari, ngāwari
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Ko koe ki ahau, e te tamaiti? Ae, ae, ae (Ae)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae, ae
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– He rātapu, engari e inu ana mātou me te mea he rāmere
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Ko ia te mea moku, ko nga mea katoa i meatia e koe moku, tukua atu ki a ia toku ara
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, baby, kia whiwhi tatou mōrearea, baby, i roto i to koutou huarahi
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Te whakatau i tou whaea, te whakatau i tou papa, te whakatau i te katoa
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Meatia tou ara, engari ko te pono e hiahia ana ahau ki te reira toku ara
I can make you feel mucho mejor
– Ka taea e au te hanga i a koe kia pai ake
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Te whakatau i ahau i waho, tēnā (Yeah, yeah)
Without you, my heart’s in dolor
– Ki te kore koe, kei te mamae toku ngakau
It’s pain for Fiesta in store, oh
– He mamae mo Te Fiesta i roto i te toa, OH
It’s pain for Fiesta in store
– He mamae mo Fiesta i roto i te toa
Oh, yeah, yeah
– Aue, ae, ae
