Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Please, don’t go out with your friends
– Tena, kaua e haere ki waho me o hoa
They don’t ever keep you in check
– Kāore rātou e pupuri i a koe
They gon’ let you do whatever
– Ka mea ratou,’ tukua koe kia mahi i nga mea katoa
And blame it on the liquor, oh
– Me te whakapae i te waipiro, oh
Oh, forgot they for silence, wildin’
– Aue, wareware ratou mo te puku, wildin’
Think I don’t know about them clubs, uh?
– Whakaaro ahau e kore ahau e mohio e pā ana ki a ratou karapu, uh?
You got strippers that you favor, uh
– Kei a koe ngā kaakahu e manakohia ana e koe, uh
But you say you don’t go out that much
– Engari e mea ana koe e kore koe e haere atu i taua nui
Can’t you wait? Don’t love nobody
– Kaore e taea e koe te tatari? Kaua e aroha ki te tangata
Spending time with people that don’t respect the love we got here
– Te whakapau wā ki te iwi e kore e whakaute i te aroha i whiwhi tatou i konei
You said you got me, but you’re headed elsewhere
– I mea koe kua riro mai i a koe, engari kei te haere koe ki tētahi atu wāhi
And your friends ain’t shit, they do the most, you know it’s reckless, yeah
– A ko o hoa ehara i te mea, ko te mea nui rawa atu, e mohio ana koe he mea poauau, ae
Can’t you wait? Don’t love nobody
– Kaore e taea e koe te tatari? Kaua e aroha ki te tangata
Entertaining bitches you said you wouldn’t, you said you got me
– He wahine whakangahau ka mea koe e kore koe e pai, ka mea koe kua riro ahau i a koe
You swore on everything you said, don’t ever doubt me
– I oati koe ki nga mea katoa i korerotia e koe, kaua rawa e ruarua ki ahau
Don’t love nobody, oh, don’t love nobody, oh-oh, oh
– Kaua e aroha ki te tangata, oh, don’t love nobody, oh-oh, oh
Please, don’t go out with your friends
– Tena, kaua e haere ki waho me o hoa
They don’t ever keep you in check
– Kāore rātou e pupuri i a koe
They gon’ let you do whatever
– Ka mea ratou,’ tukua koe kia mahi i nga mea katoa
And blame it on the liquor, oh
– Me te whakapae i te waipiro, oh
Oh, forgot they for silence, wildin’
– Aue, wareware ratou mo te puku, wildin’
Think I don’t know about them clubs, uh?
– Whakaaro ahau e kore ahau e mohio e pā ana ki a ratou karapu, uh?
You got strippers that you favor, uh
– Kei a koe ngā kaakahu e manakohia ana e koe, uh
But you say you don’t go out that much
– Engari e mea ana koe e kore koe e haere atu i taua nui
