Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Zwycięzca śmierci, piekła i szatana
– Te kaiwhakamāori o te mate, Te Reinga me Hatana
Wychodzi z grobu dnia trzeciego z rana
– Ka puta ia i te urupa i te toru o nga ra o te ata
Naród niewierny trwoży się, przestrasza
– Ka wiri ka mataku hoki te hunga whakaponokore
Na cud Jonasza — Alleluja
– E pā ana ki Te Merekara O Hona-Haleluia
I chuj z wami, raperami, tiktokerami
– A fuck koe, rappers, ticktockers
Fighterami, graczami i biznesmenami
– Ngā kaiwhawhai, ngā kaitākaro, me ngā kaipakihi
Wróciłem se grać dla jaj, ale grać z jajami
– Kei te hoki ahau ki te takaro mo nga hua, engari kei te takaro ki nga hua
I chociaż czasem brak zajawy — wszystko dla ziomali
– A ahakoa i etahi wa kaore he aro nui, ko nga mea katoa mo nga hoa.
Wołają do studia, ja, kurwa, się napić wolę
– Ka karanga mai rātou ki ahau ki te whare whakairo, ka inu au i taku hiahia
Ale jeszcze wam pokażę bydlaka jak Mati Borek
– Engari ka whakaatu atu hoki ahau ki a koe i tētahi kararehe pēnei i A Mati Borek.
Scena się zapuściła i grubą beką jest
– He whakaaturanga o te maia me te ngako e pupuhi ana
Kto wam dbał o linie jak nie było nas? Bedoes?
– Ko wai i tiaki i ngā rārangi mōu i te wā kāore mātou i reira? He raruraru?
Rap gówno warty, nie pierdolcie mi o zmianie warty
– Rapa shit kaitiaki, kaua e fuck ahau e pā ana ki te huri i te kaitiaki
Jedyne co siada mi to psycha, wy jebane parchy
– Ko te mea anake kei a au he hinengaro, he kiri kiri.
Tu każdy leci fajnie, totalnie to jebie mnie
– He pai te rere o te katoa i konei, he mea kino ki ahau.
To nie dla mnie, jakieś dzieci z mic-iem jak w Neverland
– Ehara i te mea moku, ko ētahi tamariki he hopuoro, pērā ki Neverland
I te dziewczynki, co się wożą, jakby scenę zjadły
– A ko enei kotiro e rere ana me te mea i kai ratou i te atamira
Przydałoby im się wypierdolić — #kartky
– Kāore e kino ki a rātou te pōhēhē # kartky
Rap się zmienił nie do poznania, a mi to zwisa
– Kua huri te Rap ki tua atu i te mōhiotanga, ā, kei te whakairi ki runga i ahau.
Tede rapuje bez pisania, kurwa — wcześniej pisał?
– Ka tūkino a Ted me te kore tuhituhi, fuck-kua tuhia e ia i mua?
Jakie życie taki rap, gdy Twój to pop i chujnia
– He aha te momo oranga o te rap ina ko tō pop me te dick
Wycieranie mordy moją ksywką nie jest oki, kurwa
– Ko te horoi i toku mata ki toku ingoa ingoa ehara I Te Okie, fuck
Przez was, tępe chuje, znowu się wpędzę do grobu
– Kei te haere koe ki te tiki i ahau ki te urupa ano.
I do usłyszenia za pięć lat, kiedy się wścieknę znowu
– A ka rongo i roto i te rima tau ka riri ano ahau.
To było siedem lat nieszczęść i kaca
– E whitu nga tau o te pouri me te hangover.
Powiedzcie na mieście, że Pato, Pato wraca
– Korero atu ki te taone E Hoki Mai Ana A Pato, Pato
Bo scena to dalej dno, nam zostało tylko to
– No te mea ko te atamira te raro, ko te mea anake i mahue i a mātau.
Co ojcu Agaty Fąk, czyli załamanie rąk, yo
– Ko Te papa O Agatha he fak, he whare ringa rānei, yo
Musi być prawilnie, mordo, beki nie ma tu wcale
– He tika, he ihu, kāore a Becky i konei.
Pytanie — za spacer z psem jest przypał w kryminale?
– Ko te pātai, he hara te haere tahi me te kuri?
Popek se za mocno wkręcił “jebać psy” na banię
– Popek YUV fucked ake rawa “fuck te kuri” i te sauna
Ja tak samo jak Popek, na Młode Wilki chuja kładę
– He Rite tonu ahau ki A Popek, ka hoatu e au taku pīpī ki ngā wuruhi taitamariki.
Dziś co drugi raper musi mieć napisy w numerach
– I tēnei rā, me whai hauraro ia kaiwaiata rap tuarua i roto i ā rātou tau.
Tu nie pomoże logopeda, czas pizdy umierać
– Kaore he kaiwhakangungu korero e awhina i konei, kua tae ki te wa ki te mate.
Pewnie zamówię sobie jutro wasze płyty grobowe
– Ka tono pea ahau i ō toka grōpō.
Bo ja najbardziej czekam na wasze napisy końcowe
– No te mea kei te tumanako ahau ki o koutou whiwhinga mutunga te nuinga.
Mam dissy gotowe, jak wychylisz głowę to nara, łaku
– Kua rite ahau ki te dissi, ki te maka e koe tou matenga ki waho-Hoora, hiri ware pi
Bo ja nie toleruję laktozy i mumble rapu
– Nā te mea he kore manawanui ahau ki te lactose, he Rap hoki
Te raperki na scenie to cringe, aż pizdę wykręca
– He pōhēhē ēnei kaiwaiata rap i runga i te atamira i a rātou e huri ana i a pussy
Wszystko sztuczne — usta, cycki, inteligencja
– Ko nga mea katoa he horihori-mangai, boobs, maramarama
Jebane beztalencia, zabierz im wtyczki to będą w chuju
– Fucking bums, tangohia atu nga mono i a ratou, ka waiho ratou i roto i te shit.
Nie wierzysz, to odpal White-a na Red Bullu
– Ki te kore koe e whakapono, ka rere White i Runga I Red Bull
A ich fani lubią być ruchani przez tych bezbeków
– A e aroha ana o ratou kaiwhaiwhai ki a ia ina ka takahia e enei immaculate
Płacą stówę by posłuchać koncertu z playbacku
– Ka utua e rātau he rau hei whakarongo ki tētahi konohete mai i te rārangi purei.
Wczoraj śmiali się z Jędkera, dzisiaj sami robią disco
– Inanahi i kata rātau ki te Joker, i tēnei rā kei te mahi rātau i te kōrerorero.
I to real talk, jakby to powiedział Pih — “to nie jest hip-hop”
– A ko te tino whakahaere tenei, me te Mea ka mea te Whana i te reira- “ehara tenei i te hip-hop”
Nazwij mnie boomerem, dziwko, niepotrzebny mi twój respekt
– Karangatia ahau He Boomer, e te wahine, e kore ahau e hiahia ki to koutou whakaute.
Jeszcze będzie w chuj śmiesznie, jak zrobimy gnój w mieście
– Ka tino ngahau mēnā ka mahi mātou i te pākiki i roto i te taone.
Mordo, nie mam autotune-a, no bo nie potrafię śpiewać
– Mordo, kāore he waiata aunoa nā te mea kāore e taea e au te waiata.
Oni mają autotune-a, no bo nie potrafią śpiewać
– He auto-tune to rātau nā te mea kāore e taea e rātau te waiata.
Ich koncert to playback i bez beki powiem wam
– He whakatangitangi to rātau konohete, ā, ki te kore e tangi, ka korerotia e au ki a koe
Że zamiast tego słuchać wolę przeciąć gardło sobie sam
– E hiahia ana ahau ki te tapahi i taku ake kaki, kaua ki te whakarongo.
Jestem sobie Pan jak jebany Jan Zamoyski
– Ko Au anake, pērā ki a Jan Zamoyski.
Tego potopu bełkotu nawet nie tłumacz na polski
– Kāore e taea te whakamāori i tēnei rerenga kōrero ki te reo pōkehā.
Typy nie rapują, tylko jęczą, drą pizdę
– E kore e patuki i te momo, aue ratou, fuck ratou ki to ratou teen topanga
Mają wbite w ciebie, dziecko, oni robić chcą biznes
– Kei te piri ratou ki a koe, e te tamaiti, e hiahia ana ratou ki te mahi pakihi.
Dla forsy, chłopaku, to piliby ejakulat
– Mo te moni, e te tangata, ka inu rātau i tētahi ejaculate.
Zestaw Pato w Macu — spliff na chill, no i denaturat
– He huinga o patches i Roto I Te Mac-spliff mō te meangiti, pai, denaturation
Grasz to źle akurat, lepiej zejdź z miejsca
– Kaore koe e pai ki te takaro, ka pai ake koe i konei.
Oddam wszystkie wasze wersy za jeden wers Eisa
– Ka hoatu e ahau o koutou waiata katoa mō te irava kotahi o ace.
Weź przestań, bujasz karki tym lapsom
– Kati, kei te wiri koe i tō kaki ki aua waewae
Sorry ziomuś, u mnie nadal bardziej Smarki niż Żabson
– Aroha mai, e hoa, he nui ake te snot i te roroa.
Popelina na TikToku? Nic trudnego dla chcącego
– Poplin i Runga I TikTok? Kaore he mea uaua mo te pai
(Szczęść Boże) Trzy słowa dla Edzia prowadzącego
– (Whakawhetai Ki Te Atua) e toru nga kupu mo te karere a te kaihautū
Mnie za chuj to nie czesze, kończysz już? To się cieszę
– Ehara au i te tangata poauau, kei te mahi koe? Ka hari ahau
Widzę znów tyle głów, co ma mózg jak orzeszek
– Ka kite ahau i te tini o nga upoko me nga roro ano he peanut.
Czy to rap, czy freakfighty — wszystko wprost z odbytu
– Ahakoa he rap, he freakfighty rānei, he mea tika katoa mai i te anus.
Nie ma to jak idolizować troglodytów
– Kāore he mea pai ake i te whakapakoko i ngā troglodytes.
To nie gang bang, taki banger tu siada
– Ehara tēnei i te rōpū, kei konei tētahi kaitiaki
Wraca Pato dźwięk, więc tutaj pędem to składam
– Kei te hoki mai te tangi o pato, nō reira kei te tere ahau ki te whakakotahi.
Ich geng, geng — żenada, cziki beng, beng — odpada
– He whakama to ratou Gen, Gen, chiki Beng, Beng kei waho o te patai
To, że mają fanów, to jest degrengolada
– Ko te meka kei a rātou ngā kaiwhaiwhai he mea whakaraerae
Witajcie, mamy do pogadania, błazny
– Hi, e hiahia ana matou ki te korero, buffoons.
Zamiast kleić pizdy, kleją się do plazmy
– Engari i te whakapiri i a rātau pēhi ki a rātau, ka piri rātau ki te plasma
Znalazłem kurwy, co ukradły hip-hop
– I kitea e au ngā wahine kairau i tahae i te hip-hop
Wystarczy, że odpaliłem TikTok
– Nui ki Te whakarewa TikTok
Rapowe boysbandy grają po przedszkolach
– Ka whakatangihia e ngā kapa Rap boy i muri i te kura kōhungahunga
Nie lubię tych chłopców, jak Wojtek Gola
– Kāore au i te pai ki ēnei tāngata pēnei i A Wojtek Gola.
Mam papier na to, twoi idole lecą w RMF
– Kei a au he pepa mo tenei, kei te rere o koutou whakapakoko KI RMF
A gorące szesnastki zapisują w PDF
– Me ngā rārangi hot sixteenth i ROTO I TE PDF
Może poprawią humor dziś mi drinki
– Pea ka whiwhi ahau i roto i te huru i teie mahana?
Tylko bez oliwki, uczulenie mam na dziwki
– Engari ki te kore he oriwa, he mate ki ngā wahine kairau.
Kolaboracje, byle tylko hajs się zgadzał
– Te mahi tahi, mehemea ka whakaae ia.
Złą sławą owiani, jak Emil Hácha
– He rongonui A Emil Hacha
Chuj z takimi patriotami, niech giną bez śladu
– Fuck taua patriots, kia ngaro ratou, kahore he tohu
Choćby dawali za friko, to nie wezmę przykładu
– Ahakoa he nui rawa nga mea i hoatu e ratou, kaore au e tango i tetahi tauira.
W McDonaldach wolą beefy? Niech grają za fryty
– E hiahia ana rānei rātou ki a beefy i Mcdonald’s? Kia tākaro rātou mō frits
Wzbudzają niesmak, tak samo jak ich płyty
– He mea whakarihariha, pera hoki me a rātau rīpene.
Trzeba mieć jaja, żeby wyjść przed szereg
– Me whai pōro koe kia puta ki mua i te raina
Czyszczę scenę, szpecą ją jak pryszcze cerę
– Ka horoia e au te atamira, ka whakaraerae i a ia ano he pimples.
Śmiecie, pierwsze przykazanie czy za trudne
– Paru, te whakahau tuatahi, he uaua rawa ranei
Skoczmy na Jasną Górę i pomódlmy się za Buddę
– Kia peke tatou ki te maunga kanapa, me te inoi mo Te Buddha.
Obserwuję te kariery wasze marne
– Kei te mātakitaki au i tō mahi.
Pato, Pato unikalne, jak karzeł z daunem
– Pato, Pato he ahurei, rite te dwarf ki Te Raro
Ej, ej, ej, ej, jeszcze ja, jeszcze ja (Ta)
– Hey, hey, hey, hey, more me, more me (ta)hey, hey, hey, hey, more me, more me (ta)
Yoł, bandziorno, w Polsce widzę nowy rodzaj kina, nie (Nie)
– I Roto I Te Poland, kite ahau i te ahua hou o te pikitia, kahore (kahore)
Dziś pedofil kryje pedofila
– I tenei ra kei te hipoki te pedophile mo te pedophile
Nie chcę ich oglądać, co to dla was znaczy
– Kāore au e hiahia kia kite i a rātou, he aha te tikanga o tēnei mō koutou?
Skoro zdjęcia na sociale gratis zrobi im aparat władzy
– Mena kei runga i te sociale te whakaahua, ka hangaia e te taputapu a te kawanatanga mo ratou mo te kore utu.
Kula w pierś daje brak tętna, on na drzewie reflektuje
– Kāore he pū i roto i te uma, e whakaata ana ki te rākau.
Wór na łeb, na szyję pętla i was chętnie podlinkuję
– He putea kei runga i tou mahunga, he aho kei te kaki, a ka koa ahau ki te tiki i a koe.
Pisać chcę i nie ochłonę, się nie zgadza liczba zgonów
– E hiahia ana ahau ki te tuhituhi, a e kore ahau e hauhautanga iho, e kore ahau e whakaae ki te maha o te mate
Pizza gate? Piece są włączone, a z nimi do spodu
– Ko te kuwaha Pizza? Ka whakahohehia ngā oumu ā ka whakahohehia ki raro
Powiedzą, że mało wiem, ale wiem, jedno jest pewne
– Ka mea ratou e kore ahau e mohio nui, engari e mohio ana ahau ki tetahi mea mo te tino.
Wiadomo, że walą śnieg, tak bardzo lubią nieletnie
– E mōhiotia ana e hanga ana e rātau he hukarere, he nui te aroha ki ngā tamariki iti.
Co do śniegu, to przed walką trzeba zrobić wszystkie pompki
– Mo te hukarere, me mahi e koe nga pana-ake katoa i mua i te whawhai.
Ale jak macie trenować? Jak zjedliście wszystkie worki
– Engari me pehea e whakangungu ai koe? Me pehea te kai i nga peke katoa
Jedź do mamy, powiedz, że Ci bardzo przykro
– Haere ki to whaea, korero atu ki a ia kei te pouri koe.
W ogóle to nie chciałeś tego, by tak słabo wyszło
– Kāore koe i te whakaaro kia tino kino rawa atu.
I się popłacz, może dzięki Tobie to oszczędzą wodę
– A tangi, pea whakaora reira te wai whakawhetai ki a koutou.
Bo jak wyjdziesz to ktoś wjedzie z mopem i zetrze podłogę
– No te mea ki te haere koe ki waho, ka tangohia e te tangata te mop me te horoi i te papa.
Żeby nikt nie poszedł twoim śladem
– Kia kore ai tetahi e whai i to ara.
Bo przykład dałeś najlepszy, jak z siebie tu zrobić szmatę
– No te mea i hoatu e koe te tauira pai o te pehea, ki te hanga i te kakahu i roto i o koutou i konei.
Ta wasza ekipa usypia, lepiej niech kreski wezmą
– Tenei whakahau o koutou e koe ki te moe, te reira pai ki te tuku ia ratou te tango i te dashes
Mi o polskie znaki chodzi, bo nie lubię kiepskich Wersow
– E kōrero ana ahau mō ngā pūāhua pōkehā nā te mea kāore au i te pai ki te waiata kino.
Wersy kopiowane przykuły uwagę, fanki wykuły na blachę
– I aro atu nga irava i taarua, a ka hangaia e nga kaiwhaiwhai hei pepa whakarewa.
Łatwo Ci je zerżnąć, na nich robisz papier
– E mea ohie no te ki a koe fuck ratou, hanga e koe pepa i runga i a ratou
Czapki z głów i twarze nieskalane intelektem
– He potae, he mata, he matauranga tino pai
Dziś opchnąć kawałek to ściągnąć kawałek, kim jesteście?
– I tēnei rā, ko te pana i tētahi wāhanga ko te tango i tētahi wāhanga, ko wai koe?
