Topenga Ataata
Kupu Tūpato
In the middle of the field, throw me a bomb
– I waenganui o te mara, maka mai he poma ki ahau
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Kei te maka ahau i taua bih ‘ rite ki te quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– E tu ana i te mara, e mau ana i te poma
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– I tu ki te mara, e mau ana i te poma ki ahau
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
Ice on my face, woah, bitches tryna chase, woah
– Ice i runga i toku mata, woah, bitches tryna chase, woah
I ain’t ever flake, woah, tell me, what it take? Woah
– Kāore au i te pōhēhē, e hoa, korerotia mai ki ahau, he aha te mea e hiahiatia ana? Ko te Woah
Tell me what it takes, woah, ooh, grab the duct tape, huh
– Korero mai ki ahau he aha te mea e hiahiatia ana, woah, ooh, hopu i te rīpene duct, huh
We not the same gang, woah, ho, I bang, bang, woah
– Ehara mātou i te rōpū kotahi, woah, ho, i bang, bang, woah
I’m with La Flame, gang, woah, we too insane on these hoes
– Kei Te Taha ahau O La Flame, gang, woah, he tino haurangi mātou ki ēnei hoes
I took off my mask, you know, they mad, I don’t see below
– I tangohia e ahau taku kopare, e mohio ana koe, e haurangi ana ratou, kaore au e kite i raro nei
And the hoes, they fuckin’ the hoes, big rocks on me, so cold
– A ko nga hoes, fuckin ratou ‘ nga hoes, kohatu nui i runga i ahau, na makariri
If you know what I know, hide your ho, pink cups, I’m sippin’ flamingo
– Ki te mohio koe ki taku e mohio ana, huna to ho, kapu mawhero, kei te sippin’ flamingo ahau
I was in the spot yesterday with my pops, my grandma still play bingo
– I ahau i roto i te wahi inanahi ki toku pops, toku kuia tonu tākaro bingo
Niggas want a problem with the gang, man, I don’t know why but we goin’ dumb, ho
– E hiahia ana ngā nigga ki tētahi raruraru ki te kapa, e te tangata, kāore au i te mōhio he aha engari ka pōhēhē mātou, ho
Shakin’ my dreads in her face, this bitch a lil’ vibe, put her in my Demmo
– I te wiri i aku wehi ki tona mata, i tenei wahine he lil vibe, i whakanohoia ia ki roto i taku Demmo
Fuck how they talkin’, we poppin’ this shit right now, yeah, huh, huh
– Fuck pehea ratou korero’, poppin ‘ tenei shit tika inaianei, ae, huh, huh
Uh, I’m off the za and the Wock’, can’t feel myself, oh, yeah, yeah
– Uh, i’m off the za and the Wock’, kāore e taea teel i ahau, oh, yeah, yeah
Uh, she’s a trendin’ topic so I’m tryna pipe, oh, yeah, yeah
– E, he kaupapa ahu whakamua ia, nō reira ko au a tryna pipe, oh, yeah, yeah
Ooh, hit it one time, then I’m out, hit it one time, then you out
– Ooh, hit it one time, then i’m out, hit it one time, then you out
Uh, fuck all these bitches and bops, all of these hoes are hot
– Uh, fuck enei bitches katoa me bops, he wera katoa o enei hoes
Ooh, I’m walkin’ around with a lot, pockets is filled with them knots (Ayy, fuck the internet, haha)
– Hiki ia’u ke ho’oponopono I ka nui o nā mea kū’ai aku (ayy, fuck the internet, haha)
Bitches just be bitches, I don’t give a fuck ’bout much
– Bitches tika kia bitches, e kore ahau e hoatu i te fuck ’bout nui
I think I need me a Ice Spice, yeah, I want me a munch
– Ki taku whakaaro e hiahia ana ahau ki tētahi Mea Kakara Hukapapa, ae, e hiahia ana ahau ki tētahi kai
In the middle of the field, throw me a bomb
– I waenganui o te mara, maka mai he poma ki ahau
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Kei te maka ahau i taua bih ‘ rite ki te quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– E tu ana i te mara, e mau ana i te poma
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– I tu ki te mara, e mau ana i te poma ki ahau
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
Yeah, yeah
– Ae, ae
Throw it like 12 (Yeah), just so you know we don’t fuck with 12 (Fuck with 12)
– Maka te reira rite 12( Ae), tika kia mohio koutou e kore matou e fuck ki 12 (Fuck ki 12)
Not in this bitch by myself, but I’m by myself (By myself)
– Ehara I te mea ko au anake, engari ko au anake (Ko au anake)
They got money on your top, who say you can’t buy health? (Tell the tale)
– Ka whiwhi moni ratou i runga i to tihi, ko wai e kii ana kaore e taea e koe te hoko hauora? (Korerohia te korero)
I’m feelin’ like Joe or somethin’, like Terror Squad, we blowin’ somethin’ (Hah)
– He Rite ahau Ki A Joe, ki tētahi mea rānei, he Rite ki Te Terror Squad, e pupuhi ana mātou i tētahi mea (Hah)
She poppin’ them 30s, thinkin’ they workin’, but they ain’t doin’ nothin’ (Woo)
– Ka pupuhi ia i a rātou i te 30s, ka whakaaro kei te mahi rātou, engari kāore rātou e mahi i te’ Kore’ (Woo)
She doin’ Ozempic, tryna be different, tryna be a newer woman (Nah)
– E mahi ana ia I Te Ozempic, he rerekē a tryna, he wahine hou a tryna (Nah)
That shit a look iffy, need a thicky, need her to move somethin’ (Iffy)
– Ko te ahua o te ahua, e hiahia ana ki te matotoru, e hiahia ana ia ki te neke i tetahi mea (iffy)
Like improve somethin’, just don’t you remove nothin’ (Don’t you do it)
– Ka rite ki te whakapai ake i tetahi mea, kaua e tangohia tetahi mea (Kaua e mahia e koe)
Crib like a zoo, jumpin’, we got reggaeton bumpin’ (Ha)
– Crib rite te zoo, jumpin’, ka matou reggaeton bumpin ‘ (Ha)
I need me two cummin’, double-double, quick Drummond (It’s lit)
– E hiahia ana ahau ki ahau e rua cummin’, rua-rua, Drummond tere (te reira lit)
I keep a full drum and never know what fool’s comin’ (Yeah)
– Ka mau tonu taku puoro, ā, kāore au e mōhio he aha te mea e puta mai ana i te wairangi (Yeah)
In the middle of the field, throw me a bomb
– I waenganui o te mara, maka mai he poma ki ahau
I’m throwin’ that bih’ like a quarterback
– Kei te maka ahau i taua bih ‘ rite ki te quarterback
Standin’ in the field, holdin’ a bomb
– E tu ana i te mara, e mau ana i te poma
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
Stood in the field, holdin’ me a bomb
– I tu ki te mara, e mau ana i te poma ki ahau
Throwin’ that ho like a quarterback
– E maka ana i taua ho rite te quarterback
