Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I wonder if you know
– E whakaaro ana ahau ki te mohio koe
I can’t let you go
– Kāore e taea e au te tuku i a koe kia haere
Does it really show
– E whakaatu ana i te reira
Boy you’re looking good
– E te tamaiti e pai ana koe
I followed you around
– I whai ahau i a koe
You know I would
– E mohio ana koe e ahau
Would you like to dance
– E hiahia ana koe ki te kanikani
Come along with me
– Haere mai ki ahau
It’s my only chance
– Ko taku tūponotanga anake
I’m gonna make my move
– Ka mahia e au taku nekehanga
And really gonna prove
– A ka tino whakamatau
We’re much more than friends
– He nui ake i te hoa
Come over here and let me see
– Haere mai ki konei kia kite ahau
Take me in your arms
– Tangohia ahau i roto i o ringaringa
There’s no harm
– Kaore he kino
In desire
– I roto i te hiahia
Please take control all over me
– Tena, tangohia te mana katoa i runga i ahau
Come over here I’ll make you see
– Haere mai ki konei ka kite ahau i a koe
Hold you in my arms
– Kia mau ki a koe i roto i oku ringa
Use my charms
– Whakamahia aku amulet
Feel desire
– Fe hiahia
Tonight is the night
– Ko tēnei pō te pō
We celebrate our love the love of my life
– E whakanui ana mātou i tō mātou aroha i te aroha o tōku ora
I’m gonna stay with you
– Ka noho ahau ki a koe
Forever in my heart and never be blue
– Ake ake i roto i toku ngakau, me te kore e puru
Come over here and let me see
– Haere mai ki konei kia kite ahau
Take me in your arms
– Tangohia ahau i roto i o ringaringa
There’s no harm
– Kaore he kino
In desire
– I roto i te hiahia
Please take control all over me
– Tena, tangohia te mana katoa i runga i ahau
Come over here I’ll make you see
– Haere mai ki konei ka kite ahau i a koe
Hold you in my arms
– Kia mau ki a koe i roto i oku ringa
Use my charms
– Whakamahia aku amulet
Feel desire
– Fe hiahia
Please take control all over me
– Tena, tangohia te mana katoa i runga i ahau
Come over here I’ll make you see
– Haere mai ki konei ka kite ahau i a koe
Hold you in my arms
– Kia mau ki a koe i roto i oku ringa
Use my charms
– Whakamahia aku amulet
Feel desire
– Fe hiahia
