Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Pipe that shit up, TnT)
– (Paipa e shit ake, TnT)
(Djaxx got that star shit on him)
– (I whiwhi a Djaxx i taua whetu ki a ia)
Left for dead, left to die, I still survived
– I mahue ki te mate, i mahue ki te mate, i ora tonu ahau
God, please tell me why
– E te atua, tena, korerotia mai ki ahau he aha
Do I have a greater purpose?
– He take nui ake taku?
Will I become a better person?
– Ka riro ahau hei tangata pai ake?
Tell me why your phone ain’t never workin’ when I need you the most
– Korero mai ki ahau he aha e kore e koutou waea mahi ‘ ka hiahia ahau ki a koutou i te nuinga
My phone keep on chirpin’, please tell me this shit a joke
– Ka mau tonu taku waea ki te tangi, tēnā korerotia mai he tawai ki ahau
Full of pain, can’t cope, brain broke, doin’ dope
– Ki tonu i te mamae, e kore e taea te whakatutuki, kua pakaru te roro, e mahi ana i te tarukino
Novocain, overdose, youngin hangin’ out the window with his scope
– Novocain, overdose, youngin hangin ‘ i roto i te matapihi ki tona whānuitanga
Screamin’, “Us against whoever”
– Ka karanga, “Kei Te whawhai Mātou ki te tangata”
Fuck fame, fuck love, shit made it no better
– Fuck fame, fuck love, shit made it no better
Heart cold, below zero, baby, bring your own sweater
– He ngakau makariri, i raro i te kore, e te tamaiti, kawea mai tō ake kākahu
I was born inside a storm, I’m so used to rain puddles
– I whānau mai au i roto i tētahi hau, kua tino whakamahia ahau ki te ua i ngā kōhao
Mama, hand me my umbrella
– Mama, homai ki ahau taku parapara
I was gettin’ high last night when I thought about you, uh
– I haere ahau ki runga i te pō whakamutunga i taku whakaaro ki a koe, uh
I was gettin’ fly last night when I thought about you, uh
– I haere ahau ki te rere inanahi i taku whakaaro mo koe, uh
I know you’re watchin’ the phone ring
– E mōhio ana ahau kei te mātakitaki koe i te mowhiti waea
Tell me, what did I do?
– Korero mai ki ahau, he aha taku mahi?
Annie, tell me that you’re okay, I was just checkin’ on you
– E Annie, korerotia mai ki ahau e pai ana koe, i te tirotiro noa ahau i a koe
Lost in love again
– Kua ngaro anō i te aroha
Abusin’ drugs again, yeah
– Ka tūkino anō i ngā raau taero, yeah
What up, what up, what up
– He aha ake, he aha ake, he aha ake
I know you’re watchin’ the phone ring
– E mōhio ana ahau kei te mātakitaki koe i te mowhiti waea
Tell me, what did I do?
– Korero mai ki ahau, he aha taku mahi?
Annie, tell me that you’re okay, I was just checkin’ on you
– E Annie, korerotia mai ki ahau e pai ana koe, i te tirotiro noa ahau i a koe
Lost in love again
– Kua ngaro anō i te aroha
Abusin’ drugs again
– Ka tūkino anō i ngā taero
