Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Ooh)
– (Ooh)
Honestly
– Pono
It’s been a while since I thought of you
– Kua roa ahau e whakaaro ana ki a koe
In the end, we didn’t talk much
– I te mutunga, kaore matou i korero nui
I didn’t know what you were goin’ through
– Kāore au i te mōhio he aha te mea e haere ana koe
I’m sorry that I wasn’t there
– E pouri ana ahau kāore au i reira
To hug your mama at the funeral
– Ki te awhi i tō mama i te tangihanga
Brian said he broke down
– Ka mea a Brian kua hinga ia
But he promised it was beautiful
– Engari i oati ia he ataahua
When we were young
– I a mātau e tamariki ana
We didn’t care
– Kāore mātou i aro
We shot for the stars
– I koperea e mātou mō ngā whetū
I’ll see you up there
– Ka kite ahau i a koe i reira
You had a heart of gold (Yeah)
– He ngakau koura tōu (Yeah)
You had a heart of gold
– He ngakau koura tōu
You left too soon, it was out of your control
– I haere wawe rawa koe, kua kore e taea e koe te whakahaere
Underneath your skin and bone
– I raro i tō kiri me tō wheua
You had a heart of gold
– He ngakau koura tōu
I didn’t cry
– Kāore au I tangi
I didn’t even feel the pain
– Kāore au i fe i te mamae
And then it hit me all at once
– Na ka patua ahau katoa i te wa kotahi
When we talked about you yesterday
– I a mātou e kōrero ana mō koe inanahi
When we were young (When we were young)
– I a tātou e tamariki ana (When we were young)
We didn’t care (We didn’t care)
– Kāore mātou i careangawanga (We didn’t care)
We shot for the stars (We shot for the stars)
– I koperea e matou mo nga whetu (i koperea E Matou mo nga whetu)
I’ll see you up there
– Ka kite ahau i a koe i reira
You had a heart of gold (Yeah)
– He ngakau koura tōu (Yeah)
You had a heart of gold
– He ngakau koura tōu
You left too soon, it was out of your control
– I haere wawe rawa koe, kua kore e taea e koe te whakahaere
Underneath your skin and bone
– I raro i tō kiri me tō wheua
You had a heart of gold
– He ngakau koura tōu
When we were young
– I a mātau e tamariki ana
We didn’t care
– Kāore mātou i aro
We shot for the stars
– I koperea e mātou mō ngā whetū
I’ll see you up there (You had a heart of gold)
– Ka kite ahau i a koe i runga i reira (I koe he ngakau o te koura)
When we were young (Ooh)
– I a mātau e tamariki ana (Ooh)
We didn’t care (We didn’t care)
– Kāore mātou i careangawanga (We didn’t care)
We shot for the stars
– I koperea e mātou mō ngā whetū
I’ll see you up there
– Ka kite ahau i a koe i reira
You had a heart of gold
– He ngakau koura tōu
(Yeah)
– (Ae)
