Topenga Ataata
Kupu Tūpato
When your touch walks me home
– A, no te tou pa haere ahau ki te kāinga
When you taste this good
– A, no te pangia e koe tenei pai
When the glitter is gold
– Ina he koura te kakara
And it feels like it should
– A ka rite ki te mea kia
When you’re so in love
– I a koe e aroha ana
And your souls touch
– A ka pa atu o koutou wairua
But it’s still not enough
– Engari kaore ano kia nui
Where does it go? (Woah)
– Kei hea te haere? (Woah)ko te
Where does it go?
– Kei hea te haere?
Nobody knows (Nobody, nobody)
– Kāore he tangata e mōhio (Nobody, nobody)
Where the love goes
– Te wāhi e haere ai te aroha
You’re an amateur drunk and everyone knows it
– He tangata haurangi koe, ā, e mōhio ana te katoa
But, fuck, you’re the one and I live for those moments (Hm, woah)
– Ko, fuck, ko koe te kotahi, me te ora ahau mo aua taime (Hm, woah)
When the bottle is open, anything can happen
– Ka tuwhera te pounamu, ka taea e tetahi mea te tupu
Flyin’ too close to the sun
– E rere tata ana ki te rā
When you’re so in love (Oh, when you’re so in love)
– A, no te koe na i roto i te aroha (Oh, a, no te koe na i roto i te aroha)
And your souls touch
– A ka pa atu o koutou wairua
But it’s still not enough
– Engari kaore ano kia nui
Where does it go? (Woah, hey)
– Kei hea te haere? (Whoah, hey)
Where does it go?
– Kei hea te haere?
Nobody knows (Hey, nobody)
– Kāore he tangata e mōhio (Hey, nobody)
Where the love goes
– Te wāhi e haere ai te aroha
