Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I know I’ve been leavin’ y’all hangin’ dry, but
– E mohio ana ahau kua mahue ahau ‘y’all hangin’ maroke, engari
It’s time to switch it up
– Kua tae ki te wa ki te huri
I wanna get soaked
– E hiahia ana ahau kia whakainu
Like (HA)
– Ka rite ki (HA)
Real soaked
– Real waiwai
There’s somethin’ ’bout me that drives you crazy
– He mea kei roto i ahau e whakaoho ana i a koe
I know it’s the way I move my body, but
– E mohio ana ahau ko te huarahi e neke ai ahau i toku tinana, engari
I don’t think you truly know me
– Ki taku whakaaro kaore koe e tino mohio ki ahau
There’s so much more, I’m just gettin’ started
– He nui ake, kei te tīmata noa ahau
I’m hypnotic with my moves
– He hypnotic ahau ki aku nekehanga
Baby, don’t you know what ya girl can do?
– E te tamaiti, kāore koe i te mōhio he aha te mahi a te kotiro?
I thought I couldn’t get any hotter
– I whakaaro ahau kaore e taea e au te wera ake
But the heat goes through me like no other
– Engari ko te wera e haere ana i roto i ahau kaore he mea ke atu
I don’t really care what they think of me
– Kaore au e tino aro ki ta ratou e whakaaro nei ki ahau
I just came here to get nasty (baby with you)
– I haere mai ahau ki konei ki te tiki i te kino (baby with you)
You tryna get me alone
– Ka taea e koe te tiki i ahau anake
I’m gonna get you goin’ on my pheromones
– Ka haere koe ki runga i aku pheromones
I can move it like that
– Ka taea e au te neke pēnei
I want you all over me
– E hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
I need to get some air
– Me whiwhi au i te hau
‘Cause baby, you get me so
– ‘No te mea baby, ka whiwhi koe i ahau na
So soaked
– He mea whakainu
This heat is gettin’ to me
– Kei te haere mai tēnei wera ki ahau
I want you all over me
– E hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
Baby, you get me so
– E te tamaiti, ka whiwhi koe i ahau
So soaked
– He mea whakainu
So hot, I’m ’bout to explode
– He tino wera, ka ‘tū au ki te pupuhi
Our bodies movin’ fo’ sho
– Ko ō tātou tinana e neke ana i te’ fo’ sho
You get me hot, I’m soaked
– Ka wera ahau, ka whakainu ahau
Oh baby
– E te tamaiti
No one cares about a hot flash
– Kāore he tangata e whakaaro ana ki tētahi mura wera
Get down on the floor
– Haere ki raro ki te papa
You know I’m gonna shake my ass, ah
– E mohio ana koe ka ruru ahau i taku kaihe, ah
My body’s drenched in sweat, but
– Ko toku tinana i roto i te werawera, engari
My clothes ain’t comin’ off yet
– Kāore aku kakahu e haere mai ana
(B-baby it’s wet, come on and sweat)
– (B-pēpi te reira mākū, haere mai i runga i, me te werawera)
I just like movin’ my stuff, babe
– He pai ki ahau te neke i aku mea, e te tamaiti
Wanna do it right?
– E hiahia ana koe ki te mahi i te reira tika?
Get wet all night?
– Haere mākū po katoa?
Let’s get to movin’
– Kia haere tātou ki te movin’
Just how I like
– He aha taku e pai ai
(I like that)
– (I like that)
I can move it like that
– Ka taea e au te neke pēnei
I want you all over me
– E hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
I need to get some air
– Me whiwhi au i te hau
‘Cause baby you get me so
– ‘Na te mea ka whiwhi koe i ahau kia
So soaked
– He mea whakainu
This heat is gettin’ to me
– Kei te haere mai tēnei wera ki ahau
I want you all over me
– E hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
Baby, you get me so
– E te tamaiti, ka whiwhi koe i ahau
So soaked
– He mea whakainu
So hot, I’m ’bout to explode
– He tino wera, ka ‘tū au ki te pupuhi
Our bodies movin’ fo’ sho
– Ko ō tātou tinana e neke ana i te’ fo’ sho
You get me hot, I’m soaked
– Ka wera ahau, ka whakainu ahau
(So, so, so soaked
– (Na, na, na whakainu
So, so, so soaked
– Na, na, na waiwai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
So, so, so soaked
– Na, na, na waiwai
So, so, so soaked
– Na, na, na waiwai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(So soaked)
– (Kia whakainu)
So soaked
– He mea whakainu
This heat is gettin’ to me
– Kei te haere mai tēnei wera ki ahau
I want you all over me
– E hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
Baby, you get me so
– E te tamaiti, ka whiwhi koe i ahau
So soaked
– He mea whakainu
So hot, I’m ’bout to explode
– He tino wera, ka ‘tū au ki te pupuhi
Our bodies movin’ for sure
– E neke ana ō tātou tinana
You get me hot, I’m soaked
– Ka wera ahau, ka whakainu ahau
(So, so, so soaked
– (Na, na, na whakainu
So, so, so soaked
– Na, na, na waiwai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Baby, you get me so
– E te tamaiti, ka whiwhi koe i ahau
(So, so, so soaked
– (Na, na, na whakainu
So, so, so soaked
– Na, na, na waiwai
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
You get me hot, I’m so
– Ka wera ahau, ka pera ahau
