Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I sketch visions of my future
– Ka whakaahuatia e au ngā tirohanga o toku heke mai
But sometimes the wrong shades slip in the picture, feel like a failure, a loser
– Engari i ētahi wā ka taka ngā atarangi hē ki te pikitia, ka āhua he hapa, he tangata kua hinga
But oh, my God, reminds me, I’m human
– Engari, e Te Atua, e whakamahara ana ki ahau, he tangata ahau
Head high, I keep on moving living real, like Truman, I’m the true man
– Head high, kei te haere tonu ahau ki te noho tūturu, pēnei i A Truman, ko au te tangata pono
We’re all same, no difference
– He ōrite tātou katoa, kāore he rerekētanga
Fail, fear, bad days make me more different, I born freak
– Kore, wehi, ra kino hanga ahau atu rerekē, whanau ahau freak
This is my own movement
– Ko taku ake kaupapa tēnei
We don’t care ’cause we are blessed
– E kore matou e whakaaro ‘ no te mea e manaakitia tatou
I don’t play, you know, we keep it hundred
– Kāore au e tākaro, e mōhio ana koe, e pupuri ana mātou i te rau
Cop, coppin’ all that shit, whenever I want it (Ooh, ooh)
– Cop, coppin ‘ all that shit, i nga wa katoa e hiahia ana ahau (Ooh, ooh)
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
– Ko te mea, ko te aratau kararehe e kiia ana e Rengar
Got trophies in the bag, ’cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)
– Ka mau nga taonga i roto i te putea, ‘ take O TE NOHO, maukati tatou i roto i (Ae, ae)
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
– Eke Ki Te Benz, whakaarahia oku ringa, oha atu ki nga kaiwhaiwhai
Gas is running, hit the pedal, we going fast
– Kei te rere te hau, patua te kōhao, ka tere haere mātou
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
Woke up 5AM, tryna catch a plane, we don’t waste time
– Ioke AKE I te 5AM, ka hopu a tryna i tētahi waka rererangi, kāore mātou e ngaro i te wā
Since I was a kid, young ambitions got me out of school
– Mai I taku tamarikitanga, nā ngā wawata rangatahi i kore ai ahau e haere ki te kura
No more following orders, now I make my own rules
– Kāore he whakahau e whai ake nei, ināianei ka hanga e au aku ake ture
Still got that fire, bright and shining like a jewel (Yeah)
– Ka mau tonu taua ahi, kanapa, me te kanapa ano he whakapaipai (Yeah)
This is our crew, (Okay) we’ll show what’s new (What’s new?)
– Ko tā mātou kapa tēnei, (Oke) ka whakaaturia e mātou he aha te mea hou (He aha te mea hou?)
We got the juice, (Woo) we got the moves (Yeah, yeah)
– I whiwhi mātou i te wai, (Woo) i whiwhi mātou i ngā nekehanga (Yeah, yeah)
Let’s groove tonight, alright, got LV shoes
– Let’s groove tonight, he pai, he hu LV
You wouldn’t know what I’m about (Let’s go, ayy)
– Kaore koe e mohio he aha taku korero (Let’s go, ayy)
Working our way up, we go (Go)
– Mahi i to tatou ara ake, haere tatou (Haere)
Cooking up races, I know that we taking our time like Charles Leclerc (Woo)
– Te tunu ake iwi, e mohio ana ahau e tango tatou i to tatou wa Rite Charles Leclerc(Woo )
I masticate all of my enemies
– Ka whakamamaetia e ahau aku hoariri katoa
Call me Pac-Man, I eat up the road (Grr)
– Karangatia ahau Pac-Man, kai ahau ake te ara (Grr)
I’ll finish you like I eat the last chip in the bag
– Ka oti koe i ahau rite kai ahau i te maramara whakamutunga i roto i te putea
Like you got nothing to show, that’s how I roll
– Kaore he mea hei whakaatu, koina taku huri
I don’t play, you know, we keep it hundred
– Kāore au e tākaro, e mōhio ana koe, e pupuri ana mātou i te rau
Cop, coppin’ all that shit whenever I want it
– Cop, coppin’ katoa e shit wa e hiahia ana ahau i te reira
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
– Ko te mea, ko te aratau kararehe e kiia ana e Rengar
Got trophies in the bag, ’cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)
– Ka mau nga taonga i roto i te putea, ‘ take O TE NOHO, maukati tatou i roto i (Ae, ae)
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
– Eke Ki Te Benz, whakaarahia oku ringa, oha atu ki nga kaiwhaiwhai
Gas is running, hit the pedal, we going fast
– Kei te rere te hau, patua te kōhao, ka tere haere mātou
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
(Yeah) Way out punk
– (Ae) Te ara ki waho punk
구태의연한 척 하품 나오기일수 no 배려 텅 (Ah)
– No한 no no ((ah)
빈 그릇 코 박고 practice what you doin’ now, 차렷 son
– Practice practice what you doin ‘ now, 차렷 tama
꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아, you done? (You done?)
– 꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아, kua oti koe? (Kua oti koe?)
Okay, okay, you said it’s fancy, I can see your 뻥 (Ah)
– Aue, pai, ka mea koe he mea ahuareka, ka taea e au te kite i to moenga (Ah )
껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑 (펑펑)
– 껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑 (펑펑)
Look at you, 했었잖아 말을 떵떵
– Titiro ki a koe, 했었잖아 말을 떵떵
Lotta pain but I keep my 태도 비수에 싹 토해내고 jump up (Oh)
– Lotta mamae engari pupuri ahau toku 태도 비수에 싹 토해내고 peke ake (oh)
Lay down, 내 선은 비스듬, this system full of wisdom
– Takoto iho, 내 선은 비스듬, tenei pūnaha ki tonu i te whakaaro nui
Don’t tryna follow us, long distance
– Kaua e tryna te whai ia tatou, tawhiti roa
Our eyes, 여전히 shine crimson
– Ko ō tātou kanohi, 여전히 shine crimson
I don’t play, you know, we keep it hundred
– Kāore au e tākaro, e mōhio ana koe, e pupuri ana mātou i te rau
Cop coppin’ all that shit whenever I want it
– Ko te pirihimana e kopere ana i aua mea katoa i nga wa katoa e hiahia ana ahau
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
– Ko te mea, ko te aratau kararehe e kiia ana e Rengar
Got trophies in the bag ’cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)
– Ka mau i nga taonga i roto i te putea ‘ take O TE NOHO, maukati tatou i roto i (Ae, ae)
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
– Eke Ki Te Benz, whakaarahia oku ringa, oha atu ki nga kaiwhaiwhai
Gas is running, hit the pedal, we going fast
– Kei te rere te hau, patua te kōhao, ka tere haere mātou
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
We so advanced, we the first and the last
– I tino matatau mātou, ko mātou te tuatahi me te whakamutunga
Yeah, woo
– Ae, e te wahine
Hey
– Hei
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae, ae
Hey
– Hei
