Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Baby, baby
– He pēpi, he pēpi
Love me, baby
– Aroha mai ki ahau, e te tamaiti
Baby
– He pēpi
Oh-oh, oh-oh
– Aue-aue, aue-aue
I rolled up all my problems
– I hurihia e au aku raruraru katoa
And then I smoked about it
– Na ka paowa ahau ki a ia
I could’ve called my mom up
– I taea e au te karanga i toku whaea ki runga
I’d rather fuck about it
– He pai ake ki ahau
Addicted to the drama
– He kaitiaki ki te whakaari
Scorsese baby daddy
– Ko te papa kōhungahunga o Scorsese
Woah, woah, oh-oh, woah, oh
– Aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue
Oh, uh-huh, right there, just a little further down
– Aue, uh-huh, i reira tonu, he iti noa iho te heke iho
Oh, uh-huh, got a brand new reason to spiral out
– Aue, uh-huh, ka he take hou waitohu ki te tārere i roto i
Oh, uh-huh, in a bad mood, baby, come work me out
– Aue, uh-huh, i roto i te huru kino, e te tamaiti, haere mai ki te mahi i ahau
Oh, uh-huh, I’ma crash out, baby, don’t slow me down
– Aue, uh-huh, i’ma crash out, baby, don’t slow me down
I hate to be the one (Be the one)
– E kino ana ahau ki te kotahi (Be the one)
Hate to be the one doing the most
– Kino ki te kia te kotahi te mahi i te tino
That’s what it takes, though
– Ko te aha e te reira, ahakoa
So can you be the one? (Be the one)
– Na ka taea e koe te kotahi? (Kia kotahi)
Can you be the one to love me for
– Ka taea e koe te aroha ki ahau
You love me for it
– E aroha ana koe ki ahau
I would pretend to do my favorite man, he’d call me tasty
– Ka mea ahau e mahi ana ahau i taku tangata tino pai, ka karanga ia ki ahau he reka
Period is late again, I wonder if I cooked a baby
– Kua roa te wā, e whakaaro ana ahau mēnā i tunu au i tētahi pēpi
One day, I’ll understand all that it takes to be a lady
– I tētahi rā, ka mārama ahau ki ngā mea katoa e hiahiatia ana hei wahine
Woah, woah, oh-oh, woah, oh
– Aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue, aue
Oh, uh-huh, right there, yeah, just a little further down
– Aue, uh-huh, tika i reira, ae, he iti noa iho i raro
Oh, uh-huh, got a brand new reason to spiral out
– Aue, uh-huh, ka he take hou waitohu ki te tārere i roto i
Oh, uh-huh, on the edge already, don’t push me now
– Aue, uh-huh, i runga i te mata kua, e kore e pana ahau inaianei
Oh, uh-huh, I’ma crash out, baby, don’t slow me down
– Aue, uh-huh, i’ma crash out, baby, don’t slow me down
I hate to be the one (Be the one)
– E kino ana ahau ki te kotahi (Be the one)
Hate to be the one doing the most
– Kino ki te kia te kotahi te mahi i te tino
That’s what it takes, though
– Ko te aha e te reira, ahakoa
So can you be the one? (Be the one)
– Na ka taea e koe te kotahi? (Kia kotahi)
Can you be the one to love me for
– Ka taea e koe te aroha ki ahau
You love me for it
– E aroha ana koe ki ahau
You love me for it
– E aroha ana koe ki ahau
I know you love me for it
– E mohio ana ahau e aroha ana koe ki ahau mo taua mea
