Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mm
– Ko te Mm
Yeah, uh
– Ae, uh
See you so excited (Mm)
– Tirohia koe kia harikoa (Mm)
You got him locked down (Mmh, yeah)
– Ka mau koe ki a ia (Mmh, yeah)
You’re movin’ like I did (Mm)
– Kei te haere koe me te mea i mahia e au (Mm)
Before I found out
– I mua i taku kitenga
He ain’t just a pretty-faced talker
– Ehara ia i te kaikorero ataahua noa iho
Good with his money, close to his mother
– He pai ki tana moni, tata ki tona whaea
You’re seein’ one-sided (Sided)
– Kei te kite koe ‘ kotahi-taha (Taha)
You got him right now
– I whiwhi koe i a ia i tēnei wā
And she be like, “He’s so perfect”
– A ka rite ia, ” He Tino tika ia”
I be like, “Oh, what version?”
– Ka rite ahau, ” Aue, he aha te putanga?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Kāore he tangata i thisangawanga ki ahau”
Oh baby, I been there (Hey)
– E te tamaiti, i reira ahau (Hey)
And right in that same position (Hey)
– A tika i roto i taua tūranga taua (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Na, e te tamaiti, kaua e whakapohehe i tenei (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
– Kāore, kāore he mea e ngaro i ahau
Take him, he’s yours
– Tangohia ia, ko ia tou
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– He pai, he pai ahau, i a ia i te tuatahi
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
– He pai, he pai ahau (i’m okay, yeah, yeah)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– He pai, he pai, kaore au e tino kii
It’s okay (Okay)
– He pai (Pai)
You can have him anyway (Way)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Ara)
Anyway (Way)
– Ahakoa (Ara )
You can have him anyway (Way)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Ara)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Heoi anō (Oh, oh, oh, oh)
Was such a romantic (Romantic)
– Ko te taua romantic (Romantic)
You got me like, “Fuck that”
– Ka rite koe ki ahau, ” fuck that”
Some months and some long flights
– Etahi marama me etahi rerenga roa
Now I can’t go near that
– Na e kore e taea e ahau te haere tata ki taua
And she be like, “He’s so perfect”
– A ka rite ia, ” He Tino tika ia”
I be like, “Oh, what version?”
– Ka rite ahau, ” Aue, he aha te putanga?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
– “Kāore he tangata i thisangawanga ki ahau”
Oh baby, I’ve been there (Hey)
– E te tamaiti, kua tae atu ahau ki reira (Hey)
And right in that same position (Hey)
– A tika i roto i taua tūranga taua (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
– Na, e te tamaiti, kaua e whakapohehe i tenei (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
– Kāore, kāore he mea e ngaro i ahau
Take him, he’s yours
– Tangohia ia, ko ia tou
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– He pai, he pai ahau, i a ia i te tuatahi
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
– Kei te pai, kei te pai ahau (i’m okay)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
– He pai, he pai, kaore au e tino kii
It’s okay (Okay)
– He pai (Pai)
You can have him anyway (Way)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Ara)
Anyway (Way)
– Ahakoa (Ara )
You can have him anyway (Way)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Ara)
Anyway (Way, way, way)
– Heoi (Ara, ara, ara)
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
– He pai, he pai ahau, i a ia i te tuatahi
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
– He pai, he pai ahau (i’m ok, i’m ok)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
– He pai, he pai ahau, kaore au e tino kii (he pai)
It’s okay
– He pai
You can have him anyway (Anyway)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Tonu)
Anyway (Anyway)
– Heoi Anō (Anyway)
You can have him anyway (Anyway)
– Ka taea e koe te whai ia tonu (Tonu)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
– Heoi anō (Oh, oh, oh, oh)
I don’t want him anyway, girl, take him
– E kore ahau e hiahia ki a ia tonu, girl, tangohia ia
I don’t want him anyway, girl, take him
– E kore ahau e hiahia ki a ia tonu, girl, tangohia ia
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
– E kore ahau e hiahia ki a ia tonu, kotiro, tangohia ia (Kotiro, tika tangohia ia)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
– E kore ahau e hiahia ki a ia (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
– E kore ahau e hiahia ki a ia (ahakoa) ahakoa, girl, tangohia ia (ahakoa)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
– E kore ahau e hiahia ki a ia (ahakoa) ahakoa, girl, tangohia ia
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
– Kāore au, he pai, he pai, tangohia ia
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
– Kāore au e hiahia ana ki a ia (Yeah, I don’t), kāore au e hiahia ana ki a ia
