Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Illegal)
– (Ture)
(Illegal)
– (Ture)
Hey, cute jeans
– Hey, jeans orotika
Take mine off me
– Tangohia taku i ahau
Oh, golly gee
– E te atua, e te atua
I can’t take no more
– Kāore e taea e au te tango atu
I’m goin’ weak in my knees
– Ka ngoikore ahau i roto i oku turi
Where’d you put those keys?
– Kei hea koe e tuku ana i aua kī?
We can share one seat
– Ka taea e tatou te faaite i tetahi nohoanga
We can share one seat
– Ka taea e tatou te faaite i tetahi nohoanga
In the alley, in the back
– I te ara, i muri
In the center of this room
– I te pokapū o tēnei ruma
With the windows rolled down
– Me nga matapihi kua hurihia ki raro
Boy, don’t make me choose
– E tama, kaua ahau e whiriwhiri
In the alley, in the back
– I te ara, i muri
In the center of this room
– I te pokapū o tēnei ruma
With the windows rolled down
– Me nga matapihi kua hurihia ki raro
Boy, don’t make me choose
– E tama, kaua ahau e whiriwhiri
I think you know what this is
– Ki taku whakaaro e mohio ana koe he aha tenei
I think you wanna uh
– Ki taku whakaaro e hiahia ana koe ki te uh
No, you ain’t got no Mrs.
– Kāore, kāore he Mrs.
Oh, but you got a sports car
– Aue, engari i whiwhi koe i tētahi motokā hākinakina
We can uh-uh in it
– Ka taea e tatou te uh-uh i roto i te reira
While you drive it real far
– I a koe e taraiwa ana i te mea tūturu
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
Pretty blue streetlights
– He rama tiriti ataahua
And my hazel eyes
– Me aku kanohi hazel
And if it feels right
– A ki te mea he tika
We could go again like three, four times
– Ka taea e mātou te haere anō kia toru, kia whā ngā wā
So my type
– Na taku momo
Got butterflies
– He puka puka
So good it hurts
– He tino pai he mamae
Thinkin’ ’bout what we did before this verse
– Whakaaro ‘ bout te mea i meatia e matou i mua i tenei irava
On the corner of my bed
– I te kokonga o taku moenga
Oh, and maybe on the beach
– Aue, a pea i runga i te takutai
You could do it on your own
– Ka taea e koe te mahi i te reira i runga i tou ake
While you’re lookin’ at me
– I a koe e titiro ana ki ahau
I think you know what this is
– Ki taku whakaaro e mohio ana koe he aha tenei
I think you wanna uh (Think you)
– Ki taku whakaaro e hiahia ana koe ki te uh (Think you)
No, you ain’t got no Mrs.
– Kāore, kāore he Mrs.
Oh, but you got a sports car
– Aue, engari i whiwhi koe i tētahi motokā hākinakina
We can uh-uh in it (We can uh)
– Ka taea e tatou uh-uh i roto i te reira (Ka taea e tatou uh)
While you drive it real far
– I a koe e taraiwa ana i te mea tūturu
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
I think you know what this is (Oh)
– Ki taku whakaaro e mohio ana koe he aha tenei (Oh)
I think you wanna uh (You wanna)
– Ki taku whakaaro e hiahia ana koe ki te uh (You wanna)
No, you ain’t got no Mrs.
– Kāore, kāore he Mrs.
Oh, but you got a sports car
– Aue, engari i whiwhi koe i tētahi motokā hākinakina
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
– Ka taea e tatou uh-uh i roto i te reira (Uh-uh, uh-uh, mm)
While you drive it real far
– I a koe e taraiwa ana i te mea tūturu
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
Yeah, you know what this is
– Ae, e mohio ana koe he aha tenei
Oh my guy
– E taku tangata
You don’t wanna waste my time (My time)
– Kaore koe e hiahia ki te ururua i taku wa (Toku wa)
Let’s go ride (Let’s go)
– Let’s go ride (Kia haere tātou)
Let’s go ride (Come on)
– Let’s go ride (Haere mai ki runga)
Oh my guy
– E taku tangata
You don’t wanna waste my time (You don’t wanna waste my time)
– Kaore koe e hiahia ki te ngaro i taku wa (Kaore Koe e hiahia ki te ngaro i taku wa)
Let’s go ride
– Kia haere tātou
Let’s go ride
– Kia haere tātou
I think you wanna, wanna (Oh)
– Ki taku whakaaro e hiahia ana koe, E hiahia ana (Oh)
But you got a sports car (Oh)
– Engari ka whiwhi koe i te motokā hākinakina (Oh)
While you drive it real far
– I a koe e taraiwa ana i te mea tūturu
(Ah) Yeah, you know what this is
– (Ah) Ae, e mohio ana koe he aha tenei
