Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Niko neće džanum
– Kāore he tangata e hiahia ana kia Jan
Ni za živu glavu
– Ehara mo te ora
Da mi leči ranu
– Hei whakaora i taku whara
Niko neće džanum
– Kāore he tangata e hiahia ana kia Jan
Dok tone veče, vraćam isti san
– I te ahiahi, ka whakahokia mai e au te moemoea kotahi
Preda mnom svetac drži crni lan
– I mua i ahau ka mau te Tapu ki te rākau pango
U more, sure boje, zove me taj glas
– I te moana, ko te tikanga, ka karanga mai taua reo ki ahau
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– Kaore au i te waimarie (kaore au i te waimarie)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Kāore he tangata e hiahia ana ki te whara i ahau, kāore he tangata e hiahia ana ki te whara i ahau
Da ga suze ganu, da mu predam se
– Kia tangi ai ia, kia tukua atu ai ia
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Kāore he tangata e hiahia ana ki te whara i ahau, kāore he tangata e hiahia ana ki te whara i ahau
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– I runga i taku urunga, kahore he rangimarie, ka moemoea ahau ki te kino
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– I te mutunga o te ao
Sudbina je moja kleta
– Ko te tūponotanga taku kanga
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– Kāore he kāinga o tēnei wairua, kāore he reo o tēnei wairua
Crne zore svеće gore, moje morе
– Ngā rama o te Ata pango, e taku moana
Moje more, moje more
– Toku moana, toku moana
Moje more, moje more
– Toku moana, toku moana
Moje more, moje more
– Toku moana, toku moana
Moje more, moje more
– Toku moana, toku moana
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– I te mutunga o te ao
Sudbina je moja kleta
– Ko te tūponotanga taku kanga
Moje more, moje more
– Toku moana, toku moana
Moje more
– Toku moana
Niko neće džanum
– Kāore he tangata e hiahia ana kia Jan
Ni za živu glavu
– Ehara mo te ora
Da mi leči ranu
– Hei whakaora i taku whara
Niko neće džanum
– Kāore he tangata e hiahia ana kia Jan
