Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Maybe I
– Tērā Pea Ko Au
Lost my mind
– Kua ngaro taku hinengaro
No one noticed
– Kāore he tangata i kite
No one noticed
– Kāore he tangata i kite
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
– Kei te koroheketia (ka pai ahau ki te karanga mai koe ki ahau)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Ko ahau anake (‘No te mea kua mutu taku noho mokemoke)
May have lost it (I need a virtual connection)
– Kua ngaro pea (e hiahia ana ahau ki te hononga mariko)
I have lost it (Be my video obsession)
– Kua ngaro ahau i te reira (Be my video obsession)
No one tried
– Kāore he tangata i whakamātau
To read my eyes
– Hei pānui i aku kanohi
No one but you
– Kāore he tangata engari ko koe
Wish it weren’t true
– Ko te hiahia ehara i te mea pono
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
– Akene he pai ki ahau mena ka karanga koe ki ahau)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
– Ehara i te mea tika (‘No te mea kei te noho mokemoke ahau)
Make you mine (I need a virtual connection)
– Hanga koe toku (me ahau he hononga mariko)
Take our time (Be my video obsession)
– Tangohia to tatou wa (Kia toku obsession video)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Haere mai, kaua e waiho ahau, e kore e taea e te reira e ngāwari, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ki te whakapono koe ki ahau, ki taku whakaaro ka eke ahau ki runga i te rererangi
Fly to your city excited to see your face
– Rere ki tou pa oaoa ki te kite i tou mata
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
– Kia mau ki ahau, kia whakamarie i ahau, kātahi ka haere atu ahau, kāore he tohu
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Haere mai, kaua e waiho ahau, e kore e taea e te reira e ngāwari, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ki te whakapono koe ki ahau, ki taku whakaaro ka eke ahau ki runga i te rererangi
Fly to your city excited to see your face
– Rere ki tou pa oaoa ki te kite i tou mata
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
– Kia mau ki ahau, kia whakamarie i ahau, katahi ka haere atu ahau, kahore he tohu
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
– Haere mai, kaua e waiho ahau, e kore e taea e te reira e ngāwari, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
– Ki te whakapono koe ki ahau, ki taku whakaaro ka eke ahau ki runga i te rererangi
Fly to your city excited to see your face
– Rere ki tou pa oaoa ki te kite i tou mata
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
– Kia mau ki ahau, whakamarie i ahau, a ka waiho e ahau, kahore he tohu (Pea ahau)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
– Haere mai, kaua e waiho ahau, e kore e taea e te reira e ngāwari, babe (e kore te mea tika)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
– Ki te whakapono koe ki ahau, ki taku whakaaro ka eke ahau ki runga i te rererangi (Make you mine)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
– Rere ki tou pa oaoa ki te kite i tou mata (Tangohia to tatou wa)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
– Kia mau ki ahau, whakamarie ki ahau, kātahi ka haere atu ahau, kāore he tohu
I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
– He pai ki ahau mena ka karanga koe ki ahau (Kaore i te tika)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
– ‘Na te mea kua mutu taku noho mokemoke (Make you mine)
I need a virtual connection (Take our time)
– Me ahau he hononga mariko (Tango i to tatou wa)
Be my video obsession
– Kia waiho taku whakaaro ataata
I wanted to stay, wanted to be there
– I hiahia ahau ki te noho, i hiahia ahau ki te noho ki reira
Wanted to hold you, but I, I was afraid
– I hiahia ahau ki te pupuri i a koe, engari i mataku ahau
Wanted to be there, I should’ve told you
– I hiahia ahau ki te noho ki reira, me kii atu ahau ki a koe
