Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Ooh, yeah
– Aue, ae
Ooh, yeah
– Aue, ae
I can feel it
– Ka taea e au teel
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Girl, tangohia ake tou waea, e kore e taea e ahau te whakapono i te reira
I can feel my spirit slowly leaving
– Ka taea e au te leaving i taku wairua e haere ana
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– Kaore e taea e au te kite i ahau, kaore au e manawa (Ah)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– Kaore au i te manawa (kaore au i te manawa)
Slowly bleeding (Bleeding)
– Te whakaheke toto (Te Whakaheke toto)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Ko taku hiahia kia korerotia e ahau aku kare katoa ki a koe (Feelings)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Te ti’aturi nei au e ora ana ahau i te ora mo te take (Take)
But at least you’ll play this song
– Engari i te iti rawa ka whakatangihia e koe tēnei waiata
When I’m gone
– Ka haere ahau
And I hope you cry for me like I cry for you
– A ko te tumanako ka tangi koe ki ahau me te mea ka tangi ahau ki a koe
Every night for you, take it easy on me, baby
– Nga po mo koutou, tangohia te reira ngāwari i runga i ahau, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘No te mea i whakamatau ahau ki a koe, i kite ahau i toku ora ki a koe
End of time with you, now we’re strangers
– Te mutunga o te wā ki a koe, ināianei he tangata kē mātou
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– A ko te tūmanako kei te tangi tonu koe ki ahau me te mea kei te tangi ahau ki a koe
Every night for you, I’ve been living with this lie
– I nga po katoa mo koe, kua noho ahau ki tenei teka
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Na e kore e taea e ahau te huna i te pono, e kore e taea e ahau te huna i te pono
Girl, I’ll cry for you
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe, ooh, yeah
I can’t see clear
– Kāore au e mārama
I wash my fears with whisky tears
– Ka horoia e au aku mataku ki ngā roimata whiskey
I disappear
– Ka ngaro ahau
Don’t interfere, the end is near
– Kaua e pokanoa, kei te tata te mutunga
The crowd’ll scream
– Ka karanga te mano
I block my ears to stop the cheers
– Ka aukati ahau i oku taringa kia mutu ai te hamama
‘Cause the stage took a toll
– ‘Na te mea he nui te utu o te wāhanga
Been faded on the floor
– Kua ngaro i runga i te papa
In this penthouse prison, I’m alone
– I tēnei whare herehere, ko au anake
And I hope you cry for me like I cry for you
– A ko te tumanako ka tangi koe ki ahau me te mea ka tangi ahau ki a koe
Every night for you, take it easy on me, baby
– Nga po mo koutou, tangohia te reira ngāwari i runga i ahau, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘No te mea i whakamatau ahau ki a koe, i kite ahau i toku ora ki a koe
End of time with you, now we’re strangers
– Te mutunga o te wā ki a koe, ināianei he tangata kē mātou
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– A ko te tūmanako kei te tangi tonu koe ki ahau me te mea kei te tangi ahau ki a koe
Every night for you, I’ve been living with this lie
– I nga po katoa mo koe, kua noho ahau ki tenei teka
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Na e kore e taea e ahau te huna i te pono, e kore e taea e ahau te huna i te pono (Huna i te pono)
Girl, I’ll cry for you
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe, ooh, yeah
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– I nga wa katoa ka tae ahau ki te huarahi, ka tangohia e ia tetahi waahanga iti o ahau
Kills me slowly (Slowly)
– Whakamatea ahau āta (Āta)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– I te wā e tino hiahia ana ahau ki a koe, ka aroha tonu koe ki ahau
Now you’re over me (Over me)
– Na kei runga koe i ahau (I runga i ahau)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– Na kei te pai koe i runga i tou ake, e kore te mea he mea ngaro fucking
You’ve been showing me
– Kua whakaatu mai koe ki ahau
Now I’ve been burning up my home, baby
– Na kua tahuna e ahau toku whare, e te tamaiti
I’ve been burning up my home
– Kua tahuna e ahau toku whare
And I hope you cry for me like I cry for you
– A ko te tumanako ka tangi koe ki ahau me te mea ka tangi ahau ki a koe
Every night for you, take it easy on me, baby
– Nga po mo koutou, tangohia te reira ngāwari i runga i ahau, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– ‘No te mea i whakamatau ahau ki a koe, i kite ahau i toku ora ki a koe
End of time with you, now we’re strangers
– Te mutunga o te wā ki a koe, ināianei he tangata kē mātou
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– A ko te tūmanako kei te tangi tonu koe ki ahau me te mea kei te tangi ahau ki a koe
Every night for you, I’ve been living with this lie
– I nga po katoa mo koe, kua noho ahau ki tenei teka
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Na e kore e taea e ahau te huna i te pono, e kore e taea e ahau te huna i te pono
Girl, I’ll cry for you
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– E te kotiro, ka tangi ahau ki a koe, ooh, yeah
