Topenga Ataata
Kupu Tūpato
He’s got the personality not even gravity could ever hold him down
– He tuakiri tōna kāore rawa a gravity i taea te pupuri i a ia
He’s got the sexuality of a man who can take a room and drown it out
– Kei a ia te āhua o te tangata e taea ana te tango i tētahi ruma, ā, ka whakamakuku i a ia
Yeah
– Ae
Inchin’ closer to sunrise
– E tata ana ki te rā
Now we’re standin’ eye to eye
– Na kei te tu tatou kanohi ki te kanohi
I wanna tell you what’s on my
– E hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou he aha te mea i runga i toku
On my mind (let’s go)
– I runga i toku ngakau (let’s go)
You just got me started
– Kua tīmata noa koe i ahau
And I don’t think I can stop it
– A kaore au e whakaaro ka taea e au te whakamutu
And I don’t wanna go home alone, alright?
– A e kore ahau e hiahia ana ki te haere ki te kāinga anake, pai?
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Boy, can I be honest?
– E tama, ka taea e au te pono?
Kinda miss usin’ my body
– Ko te ahua o miss usin ‘ my body
F- it up just like this party did tonight
– F-it up rite tonu ki te mahi a tēnei rōpū i tēnei pō
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Yeah, yeah
– Ae, ae
I want it, grip you tight
– E hiahia ana ahau ki a ia, kia mau ki a koe
I’ve seen enough of your body
– Kua kite ahau i te nui o to tinana
Come back and feel the vibe
– Hoki mai me te fe i te vibe
We’ve got that hot chemistry, you and me won’t make it out this house
– Kei a mātau taua matū wera, e kore koe me au e puta i tēnei whare
We should experiment, even to the detriment of whoever’s on the couch (oh, yeah)
– Kia tamata tatou, ara ki te kino o te tangata i runga i te moenga (aue, ae)
Inchin’ closer to sunrise
– E tata ana ki te rā
Now we’re layin’ side by side
– Na kei te takoto tahi mātou
I wanna tell you what’s on my (yeah)
– E hiahia ana ahau ki te korero ki a koe he aha te mea kei runga i ahau (yeah)
On my mind
– I runga i toku hinengaro
You just got me started
– Kua tīmata noa koe i ahau
And I don’t think I can stop it
– A kaore au e whakaaro ka taea e au te whakamutu
And I don’t wanna go home alone, alright?
– A e kore ahau e hiahia ana ki te haere ki te kāinga anake, pai?
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Boy, can I be honest?
– E tama, ka taea e au te pono?
Kinda miss usin’ my body
– Ko te ahua o miss usin ‘ my body
F- it up just like this party did tonight
– F-it up rite tonu ki te mahi a tēnei rōpū i tēnei pō
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Yeah
– Ae
I want it, grip you tight
– E hiahia ana ahau ki a ia, kia mau ki a koe
I’ve seen enough of your body
– Kua kite ahau i te nui o to tinana
Come back and feel the vibe
– Hoki mai me te fe i te vibe
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Boy, can I be honest?
– E tama, ka taea e au te pono?
Boy, can I be honest?
– E tama, ka taea e au te pono?
Yeah
– Ae
You just got me started
– Kua tīmata noa koe i ahau
And I don’t think I can stop it
– A kaore au e whakaaro ka taea e au te whakamutu
And I don’t wanna go home alone, alright? (Alright?)
– A e kore ahau e hiahia ana ki te haere ki te kāinga anake, pai? (He pai?)
Oh, baby, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Boy, can I be honest?
– E tama, ka taea e au te pono?
Kinda miss usin’ my body
– Ko te ahua o miss usin ‘ my body
F- it up just like this party did tonight
– F-it up rite tonu ki te mahi a tēnei rōpū i tēnei pō
Oh, baby, baby (yeah)
– Aue, e te tamaiti, e te tamaiti (yeah)
We got something to give each other
– I whiwhi mātou i tētahi mea hei hoatu ki a tātou anō
