Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Mai, kua ngaro kē ahau tatau o pehea te roa kua reira kua mai te wa whakamutunga (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– E hia nga wa i pau i a koe? Kia pehea te nui atu e whai koe? (E hia?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Na, kei a koe tetahi atu tangata, kia pehea te pai o to pupuri
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Ko tetahi mea ki te aroha, me tetahi ki te kia herea ake (Haha) i roto i te paruru, me te kore i roto i o te moni
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– E te tamaiti, korerotia mai ki ahau ” ae” (Ae), ko te āhua o tō kitenga i ahau
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– He Brunette ahau, ā, kāore e taea e au te kōrero ingarihi
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– Engari kei te haere ahau ki te hoatu ki a koe te ao (Haha), kaua e tatari iti (Haha)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– E hiahia ana ia ki te ringa o Tētahi Tangata O Argentina, ā, ka tae atu ahau ki a ia i roto i te tekau
Ella me dice que vaya con cautela
– Ka mea mai ia ki ahau kia tupato
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– A kei te rite ahau ki te mea ka riri taua kuware, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– E mea ana ia me whakaiti taku whakaaro (Ki taku whakaaro)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Koia ahau i haere ai ki hea koe, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Kei Hea koe, mai? Kei hea koe, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, ki te mea ko my kanohi toku marama (Ko ratou toku marama)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– A he nui ake aku hara i te ripeka
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Koia ahau i haere ai ki hea koe, uh-uh, uh-uh, uh – uh, uh-uh (Koia ahau i haere ai ki hea koe)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, ki te mea ko my kanohi toku marama (Ko ratou toku marama)
Y mis pecados son más grande’
– A he nui aku hara’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Engari ka haere ahau mo nga mea katoa ki te haere tahi koe ki ahau
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– E hiahia ana ahau ki a koe, ā, kāore he tangata e mātakitaki ana i a pa’l VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– He pai ki a koe te crippy ā ka hoatu E Ia Ki A Koe Te Parr Tawhito
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Mama, kaore e taea e au te whakakakahu i te G-Class
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Kei te haere au me etahi ganas’ ki te tuhi ki a koe ” he aha atu?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Hei mahara ki aua wa i nga huihuinga
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– He chimba katoa koe, he haurangi katoa ki taku reo
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Ka kai ahau i a ia, engari kaore au e kai i te kōrero
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Ko koe tonu kore mana’o (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Ko Koe me au pea Ko Tumblr love
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– I paowa mātou i ngā wiki he ākonga koe, i ako koe i te Hui
Nunca había farreado en un burdel
– Kāre au i mahi i roto i tētahi whare moepuku.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Ka kumea e koe, ā, ka pōhēhētia ahau e taua mea (Oops)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– He nui rawa mo te wahine i wareware ki ahau
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– He nui te aroha ki tētahi chimba i tinihanga ki ahau i teka hoki
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Kia pehea te maha nga wa e whai ahau ki te mea poroporoaki?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– He ‘tūturu’ ahau, kāore au i te mōhio me pēhea te haere
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– He nui te aroha ki tētahi wahine e wareware ana ki ahau
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– He nui te aroha ki tētahi chimba i tinihanga ki ahau i teka hoki
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Kia pehea te maha nga wa e whai ahau ki te mea poroporoaki?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– E whakaaro ana ahau he ‘tūturu’, kāore au i te mōhio me pēhea te haere, wow
Ella me dice que vaya con cautela
– Ka mea mai ia ki ahau kia tupato
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– A kei te whiwhi ahau rite i roto i te take e wairangi whiwhi pouri (Alters, haha)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– E mea ana ia me whakaiti taku whakaaro (Ki taku whakaaro)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Koia ahau i haere ai ki hea koe, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Kei Hea koe, mai? Kei hea koe, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Mama, ki te mea ko my kanohi toku marama (Ko ratou toku marama)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– A he nui ake aku hara i te ripeka
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– Koia ahau i haere ai ki hea koe, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Kei Hea koe, mai? Kei hea koe, Mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– E mama, ki te mea ko my kanohi toku marama
Y mis pecados son más grande’
– A he nui aku hara’
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Engari kei te haere ahau mo nga mea katoa mehemea ka uru mai koe ki ahau (Pa)
Jaja, yeah
– Haha, ae
Es el TR, woh
– KO TE TR, woh
Con el FER—, con el FERXXO
– Ki te FER -, ki te FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– E te whaea, ka rapu ahau i a koe i nga wahi katoa e noho ana koe, ko au
Yeah
– Ae
Argentina, Colombia, yeah
– Argentina, Colombia, ae
Shoutout pa’ mi parcero
– Karanga atu ki taku hoa
