Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You don’t wanna go to war with a soldier
– Kāore koe e hiahia ki te whawhai ki tētahi hōia
You don’t wanna go to war with a soldier
– Kāore koe e hiahia ki te whawhai ki tētahi hōia
You don’t wanna go to war with a soldier
– Kāore koe e hiahia ki te whawhai ki tētahi hōia
You don’t wanna go to war with a soldier
– Kāore koe e hiahia ki te whawhai ki tētahi hōia
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– He nui ake te ora i te fuckin’ workin’, bro (i whakaaro ratou kua mate ahau)
Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– He pai, e te wahine, kua mau ahau ki te whare kararehe
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– I whiwhi a Nigga i ngā papa pēnei i te pakaru o te niho (Uh-huh, uh-huh)
I need some space like the back of a coupe
– E hiahia ana ahau ki tētahi wāhi pēnei i te tuara o tētahi coupe
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– Ko tryna magic wand ahau, ko tryna poof ahau, nō reira (I whakaaro Rātau kua mate ahau)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– Hopu i te blammer (Hmm), fuck te glitz katoa me te glamour (Hmm)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– E hiahia ana ahau ki Tētahi moenga I Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (Hmm)
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (Kaore Koe e kite i ahau)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– Whakaaro koutou niggas i mate ahau (Nigga, kahore ara)
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– I whakaaro koe kua mate ahau (i tahuri ahau ki te wairua)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (kei runga ahau i tenei mea)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (kei runga ahau i tenei mea)
(They thought I was dead, dead)
– (I whakaaro ratou kua mate ahau, kua mate)
Them niggas thought I was dead
– I whakaaro a niggas kua mate ahau
Them niggas thought I was dead
– I whakaaro a niggas kua mate ahau
You niggas thought I was dead
– I whakaaro koe kua mate ahau
You niggas thought I was dead
– I whakaaro koe kua mate ahau
Niggas thought I was dead
– I whakaaro a Niggas kua mate ahau
Them niggas thought I was dead
– I whakaaro a niggas kua mate ahau
You niggas thought I was dead
– I whakaaro koe kua mate ahau
You niggas thought I was dead
– I whakaaro koe kua mate ahau
Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– Haere ki te aroha i roto i te hood, engari me waiho e ahau (Ae)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– I whanau mai i nga pukepuke kaore e taea e ratou te kite (Kaore e taea te kite)
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– I tahuna e au te rua tekau M, 2018 (Yeah)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– Ka rite ki taku tākaro Mō Ngā Pire ,ka HAERE (I whakaaro rātau kua mate ahau)
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– Ka whai taonga ngā nigga, ā, ka mahi rātau i te mea whakamiharo (Weird)
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– Me pēhea koe e pōwhiri ai ki te rōpū me tō hope i werohia? (Haere mai ki runga)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– He pai ki ahau te takaro korowhaa tae noa ki te wa e marama ana te tirotiro (Yeah)
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– E toru tekau ma rima nga tau o nga negro, inaianei kei konei ratou (i whakaaro ratou kua mate ahau)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– Ko Nigga, Ko Rolls, ko Te Royce rānei? Kaupapa Tryna
I was really outside with the dope man
– I tino waho ahau ki te tangata dope
Now I really got M’s, nigga, no chance
– Na kua tino Whiwhi Ahau I A M, nigga, kaore he tupono
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– E kore ahau e hiahia kia kitea i roto i to koutou bromance, hmm
Packed in, goddamn, that dream
– I whakakiia, e te atua, e te moemoea
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– Kāre I kite i tētahi nigga me tētahi kēmu pōtae (I whakaaro rātau ko au)
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– Ki te whakaaro te nigga ka ‘ tiki ia blatt-blatt-blatt-blatt ahau
Them niggas thought I was dead (Yeah)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (Yeah)
Them niggas thought I was dead
– I whakaaro a niggas kua mate ahau
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– I whakaaro enei negro kua mate ahau (i whakaaro ratou kua mate ahau)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– I whakaaro enei negro kua mate ahau (i whakaaro ratou kua mate ahau)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– I whakaaro a Niggas kua mate ahau (kua mate ahau)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– I whakaaro a Niggas kua mate ahau (Woah, woah)
You niggas thought I was dead (Dead)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau(Kua Mate)
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– I whakaaro nga negro kua mate ahau (i whakaaro ratou kua mate ahau)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Kāore au e hiahia kia kitea, kāore au e hiahia kia hinga
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– Kāore au e hiahia kia kitea, kāore au e hiahia kia hinga
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– Kāore au e hiahia kia kitea, kāore au e hiahia kia hinga (Aue, e mōhio Ana koe Ki A Tyler me tōna reo)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– Kāore au e hiahia kia kitea, kāore au e hiahia kia hinga (he tino ngenge ahau i ēnei negro, kāore rātou e mōhio ki a koe, e te tangata)
White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– E tawai ana ngā tama mā ki tēnei mea, ā, e riri ana koe ki ahau? Ka taea e koe te ngote i taku dick (Ngote i taku dick)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– Kumea ake tweets tawhito, kumea ake t-shirt tawhito, katoa e, ka moonwalk ahau i runga i taua uwha (Hee-hee)
See, T changed like the ‘fit got dirty
– Tirohia, kua huri a T me te mea kua poke te ‘fit got dirty
I was young man, then a nigga hit thirty
– He taitama ahau, kātahi ka patua e te nigga e toru tekau
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– Ko ahau kotahi mil’, ka patua e te nigga toru tekau
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– E te wahine, ehara koe i te Coco Gauff, e kore e taea e koe te mahi ki ahau
Anti-what? Hm, yeah, right
– Anti-he aha? Hm, ae, tika
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– E rere ana nga negro i roto i to ratou mangai, kia mau ki te hau
I’ma crash shit out ’til my hair white
– I’ma crash shit out ‘ til my hair white
I got too much drive, I’m a terabyte
– He nui rawa taku taraiwa, he terabyte ahau
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– He upoko nui taku, kāore au i te pai ki ēnei negro
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– Uh-uh, kaua ahau e hoatu ki enei negro
I don’t haha, keke with these niggas
– E kore ahau e haha, keke ki enei negro
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– Ko te kapa Loiter, e te tamaiti, e kore ahau e noho ki ēnei negro
Same boys with me since back, back then
– Ko ngā tama anō ki ahau mai i te hokinga mai, i muri mai
Everything I said I’d do, I did (True story)
– Ko nga mea katoa I mea ai ahau, i mahia e au (true story)
Talk my shit? I sure damn will
– Kōrero mai ki ahau? E tino hiahia ana ahau
You ain’t like that shit? I’s do it again
– E kore koe e rite ki taua mea? Ka mahia anō e au
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– 5 i te ata, ka kino ahau ki te paru
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– 10 i te ahiahi, ka kino ahau ki te paru
Ten years later, mighta changed my mind
– Tekau tau i muri mai, ka huri a mighta i taku whakaaro
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– He wahine tinihanga ahau, kaua e whakamate i ahau
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– He tangata tinihanga ahau, ehara i te mea tūturu, ehara i te mea tūturu
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– Ko ahau he troll nui, haha, ko ahau maamaa (ko ahau maamaa)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– Fuck e mohio ana koe e pā ana ki te pai atu ia ratou niggas e kino koe?
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– Kāore koe i te pai ki te pākiki, kāore e taea e koe teel i ahau
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– Korero atu ki a koe he koati kotahi-trick, ko billy ahau
Shout out papa, he for real (Yeah)
– Karangatia atu papa, ia mo te mau (Yeah)
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– Kaua e whakamatautau V, pop ia mo te mau (Kaua e whakararuraru)
Had to call him like stop and chill, look
– Me karanga ia ia rite mutu me te makariri, titiro
I tries to be out the way
– Ka ngana ahau ki te haere i te ara
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– He pai ki ahau te pāmu me te roto, he pai ki ahau te pono i roto i taku mokowā
Y’all niggas friendly and fake
– Y’all niggas hoa, me te rūpahu
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– Ko big bro tērā, ” me pēhea, i te wā i tūtaki ai koe inanahi?
This feel Planet of the Apes
– He Ao O ngā Apes tēnei
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– He aha ahau i whakakiia ai ki tenei kino? I whiwhi i te herekore i nga huarahi katoa
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– E hiahia ana koe ki te tango i te mea i whiwhi ahau, engari e kore e whiwhi koe i te mea e tango ana
I don’t wanna be found, ya ho
– Kāore au e hiahia kia kitea, ya ho
I don’t wanna be down, ya ho
– Kāore au e hiahia kia hinga, ya ho
I don’t like comin’ around, ya ho
– Kāore au e pai ki te haere mai, ya ho
I will not knock-knock at your door
– E kore ahau e patuki-patuki i tou tatau
Just me, that’s what I said
– Ko au anake, koina taku i korero ai
Trav, these niggas is fed
– Trav, ka whangai ēnei negro
Me, I’m overhead
– Ahau, kei runga ahau
These niggas thought I was dead
– I whakaaro ēnei negro kua mate ahau
