Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Kuinka voisin sua kiittää
– Me pehea taku whakawhetai ki a koe?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Nga rerenga kaore e nui
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– ♪ Ko te titiro noa ki a koe ka whakaiti i ahau ♪
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– I kawea mai e koe te ra i a koe e kata ana
Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– I taea e au te whakamatau mo te mano tau
Silti en ois osannu sua piirtää
– Heoi kaore au i taea te kukume i a koe
Kaiken saan
– Ka whiwhi ahau i te katoa
Riittää ku suhun nojaan
– He nui ki te whakawhirinaki ki a koe
Muut mennä voi menojaan
– Ko ētahi atu mea e haere ana i to rātau ara
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Ko nga mea katoa kei konei he taurewa noa, he taurewa, he taurewa
Mut mä lupaan
– Engari ka oati ahau
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Kaore tetahi e tango i to waahi
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Ka haere mai koe ki ahau
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ka noho tonu ahau ki a koe, i nga wa katoa, i nga wa katoa
Mä en malta oottaa niit
– Kaore e taea e au te tatari mo ratou
Helppoja vaikeita vuosii
– Easy tau uaua
Meidän koteja ja aikaa kun
– Ko ō tātou kāinga me te wā
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Tirohia ko wai e haere ana ki te grey tuatahi
Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– I taea e au te tatari mo te mano tau
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Ki te mohio ahau i te mutunga o te reira
Mä sut saan
– Ka whiwhi ahau ki a koe
Riittää ku suhun nojaan
– He nui ki te whakawhirinaki ki a koe
Muut mennä voi menojaan
– Ko ētahi atu mea e haere ana i to rātau ara
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Ko nga mea katoa kei konei he taurewa noa, he taurewa, he taurewa
Mut mä lupaan
– Engari ka oati ahau
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Kaore tetahi e tango i to waahi
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Ka haere mai koe ki ahau
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ka noho tonu ahau ki a koe, i nga wa katoa, i nga wa katoa
Jos käykin niin
– Ki te tupu te reira
Et oot tääl mua pidempään
– Ka roa ake koe i konei i ahau
Ja hetken on pimeää
– A he pouri mo te wa
Muista, oon sun kanssa
– Kia mahara, kei a koe ahau
Aina, aina, aina, uuu
– I nga wa katoa, i nga WA katoa, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Ka noho tonu ahau ki a koe, i nga wa katoa, i nga wa katoa
Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– A ki te whai koe ki te kite i taua ra
Ku mun päästä muistot häviää
– ♪ Ka ngaro aku mahara ♪
Tiedä mun sydämessä
– E mohio ana ki toku ngakau
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ka noho tonu ahau ki a koe, i nga wa katoa, i nga wa katoa
