Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Руски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

За лесом воля, поле
– Надвор од шумата има волја, поле
А на небе дождик, тучи
– И има дожд на небото, облаци
За побережьем море
– Има море надвор од брегот
Море за морем горы, кручи
– Море надвор од морето планини, стрмни

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Постојат луди птици на небото, тие едноставно не се уриваат
Но вероятней случай
– Но, најверојатниот случај е

Ты всё начнёшь сначала
– Ќе почнеш одново
Ты с ума свела немало
– Полудевте многу луѓе.
Я всё пойму однажды
– Ќе сфатам еден ден.
Потому что мне не важно
– Затоа што не ми е важно.

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Дека постојат скитници птици, и дека тоа нема да го стори
Может, я тот отважный?
– Можеби јас сум храбриот?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Каде скиташ, добро, каде се криеш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од народот, земи ме со тебе
Я тот безумный, видимо
– Јас сум лудиот, очигледно
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Можам да бидам со тебе (ох-ох-ох)

Просто ты одинокий остров
– Ти си само осамен остров.
На море, где так часто тонули корабли
– На море, каде што бродовите толку често потонаа
Может, судьба тебе поможет
– Можеби судбината ќе ви помогне
И ты не будешь больше отшельницей любви
– И повеќе нема да бидете пустиник на љубовта

За океаном реки
– Постојат реки преку океанот
За рекою лес и горы
– Надвор од реката има шуми и планини
То, что стоит навеки
– Нешто што стои засекогаш
Остальное разговоры
– Останатото е разговор

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Ќе го дознаете еден ден, и кога не е важно.
Но может очень скоро ты сама собою
– Но можеби многу наскоро ќе бидете сами
Где-то будто бы буря в море
– Како некаде да има бура на море
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Нема да можеш да бидеш друг, тоа е сигурно, нема да го сокријам тоа

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Постојат луди птици на небото, риби брборења во морето
Им лишь бы с кем-то спорить
– Тие само сакаат да се расправаат со некого

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Каде скиташ, добро, каде се криеш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од народот, земи ме со тебе
Я тот безумный, видимо
– Јас сум лудиот, очигледно
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Можам да бидам со тебе (ох-ох-ох)

Просто ты одинокий остров
– Ти си само осамен остров.
На море, где так часто тонули корабли
– На море, каде што бродовите толку често потонаа
Может, судьба тебе поможет
– Можеби судбината ќе ви помогне
И ты не будешь больше отшельницей любви
– И повеќе нема да бидете пустиник на љубовта

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Каде скиташ, добро, каде се криеш
Ты от людей, возьми меня с собой
– Ти си од народот, земи ме со тебе
Я тот безумный, видимо
– Јас сум лудиот, очигледно
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Можам да бидам со тебе (ох-ох-ох)


Просто ты одинокий остров
– Ти си само осамен остров.
На море, где так часто тонули корабли
– На море, каде што бродовите толку често потонаа
Может, судьба тебе поможет
– Можеби судбината ќе ви помогне
И ты не будешь больше отшельницей любви
– И повеќе нема да бидете пустиник на љубовта

Просто ты одинокий остров
– Ти си само осамен остров.
На море, где так часто тонули корабли
– На море, каде што бродовите толку често потонаа
Может, судьба тебе поможет
– Можеби судбината ќе ви помогне
И ты не будешь больше отшельницей любви
– И повеќе нема да бидете пустиник на љубовта

Просто…
– Едноставно…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: