Видео Клип
Текст
Mh
– Мх
Halt mich fest, geh nicht weg
– Држи ме цврсто, не си оди
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Не знам како да сакам без тебе
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Не сфаќај, плачам, јас
Will, dass es uns noch gibt
– Сака да постоиме
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Облечи ме за тебе, соблечи се за тебе
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Оди “за тебе, трчај” за тебе
Dreh’ alles um mich herum
– Сврти се околу мене
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Така што ќе останете со мене, но тоа не е доволно за вас
Sprichst, aber meinst es nicht
– Зборуваш, но не го мислиш тоа
Frag, aber frag nicht, warum
– Прашајте, но не прашувајте зошто
Sag mir, wie?
– Кажи ми, како?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Би сакал да одам, но не знам како
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Кажи ми, како ако те сакам?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Не сакам да одам бидејќи не знам како
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Само сакам да плачам уште еднаш во мојот црвен фустан
Und du sagst, es geht vorbei
– И велиш дека е готово
Aber wie?
– Но како?
Ah
– Ах
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Се откажа од се за тебе, прости си и на се
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Кажи ми, колку пати сакав да заминам додека не ти требам повторно?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– И никој не ме виде како што ме виде, знам
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Само кажи ми дека ти е жал
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Ќе се облечам за тебе, ќе се соблечам за тебе
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Оди “за тебе, трчај” за тебе
Dreh’ alles um mich herum
– Сврти се околу мене
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Така што ќе останете со мене, но тоа не е доволно за вас
Sprichst, aber meinst es nicht
– Зборуваш, но не го мислиш тоа
Frag, aber frag nicht, warum
– Прашајте, но не прашувајте зошто
Sag mir, wie? Ah
– Кажи ми, како? Ах
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Би сакал да одам, но не знам како
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Кажи ми, како ако те сакам?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Не сакам да одам бидејќи не знам како
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Само сакам да плачам уште еднаш во мојот црвен фустан
Und du sagst, es geht vorbei
– И велиш дека е готово
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Како да те сакам?
Ah
– Ах
(Ah, ah)
– (Ах, ах)
(Ah, ah)
– (Ах, ах)
Halt mich fest, halt mich fest
– Држи ме цврсто, држи ме цврсто
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Кажи ми дека ме сакаш, О Боже
Halt mich fest, halt mich fest
– Држи ме цврсто, држи ме цврсто
Sag mir, dass du mich liebst
– Кажи ми дека ме сакаш
Ah
– Ах
Ah
– Ах
