Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) Шпански Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Yo’
– Јас -‘
Tego Calderón
– Тего Калдерон
Don Omar
– Дон Омар
Los bandoleros
– Бандитите

Aunque digan que soy
– Дури и ако велат дека сум
Un bandolero donde voy
– Разбојник каде одам
Le doy gracia’ a Dios
– Му давам благодат На Бога
Por hoy estar donde estoy
– За денес да бидам таму каде што сум

Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ќе продолжам со мојот тумбао
Y con mis ojos colorao’
– И со моите очи колорао’
Con mi’ gato’ activao’
– Со мојата “мачка ” активна”
Ustedes to’ me lo han dao
– Вие момци на ” мене ха дао

Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– He, не ми е гајле што велат луѓето за црнецот
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Вилијам Ландрон и јас сме партнери на авенијата
Soy bandolero como el mister politiquero
– Јас сум разбојник како г-дин политичар
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Дека тој украл на пари и тие се применуваат за тоа повторно (како na)

Si fuera Calde o Don Omar
– Да Бев Калде Или Дон Омар
Nos daban conspiración, la llave botá
– Ни дадоа заговор, клучот и двајцата
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– И јас не сум пример, мојата почит кон Темпото
Los único’ delito’ fue tener talento
– Единственото “злосторство” беше талентот

Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Што сакаш да напишам, гвасимила или лага
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Дека Д. Е. а ме има пред очите (знам)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Јасен сум, се разбира, ги плаќам даноците
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Тие критикуваат ако работам, критикуваат дали сум мрзлив (што ќе се направи)

Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Јас го правам во првиот и тие ме третираат во вториот
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Неговото бебе “сака како црното зуи (тоа е вистина”)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Јас сум твојата кукавица имам грешка
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Познат во светот како”Ел Малуко”

Aunque digan que soy
– Дури и ако велат дека сум
Un bandolero donde voy
– Разбојник каде одам
Le doy gracia’ a Dios
– Му давам благодат На Бога
Por hoy estar donde estoy
– За денес да бидам таму каде што сум

Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ќе продолжам со мојот тумбао
Y con mis ojo’ colorao’
– И со моето око “колорао”
Con mi’ gato¡ activao’
– Со мојата “активна мачка”
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Вие момци за мене ха хао дао (мера)

Diablo’, que cherreo
– Ѓавол’, тоа черео
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Зедов случај и тие го посочија део
Ya no era el rey del perreo
– Тој веќе не беше крал на кучето
Ahora era tecato y otro posible reo
– Сега тоа беше текато и уште еден можен затвореник
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Дека ме ставија во затвор двајца рекоа, погрешно гледам

Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Не верувам во вашиот неблагодарен реформски систем
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Ме уапсија… “свиња” за дружење
Y yo aquí, pichando, aguantando
– И тука сум, holам, држејќи се
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Молчење, ако никој не е совршен, за што ми судат?

Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– И направи со мојот живот што може секој
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Да живее како што сака, да ги има своите задоволства, мојот народ
Yo no distinto a ustedes
– Не се разликувам од тебе
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– И денес сум пејач затоа што вие момци сакате

Me dieron la’ primera’ plana’
– Ми ја дадоа “насловната ” страница”
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Раперот фатен со марихуана, пиштол и “чудна” работа
Solo quedará en su mente clara
– Тоа ќе остане само во вашиот јасен ум
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Кога ќе пораснат каде што пораснав и ќе пораснам каде што бев воспитан

Diablo’, me duele tanta baba
– Ѓавол’, ме боли толку многу баба
Duele tanta baba
– Толку многу боли баба
El no juzgarme se les agradece
– Не судејќи ме е ценет
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Секој заслужува корист од сомнежот

Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Пријателе, не ни суди е ценет
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Секој заслужува корист од сомнежот

Aunque digan que soy
– Дури и ако велат дека сум
Un bandolero donde voy
– Разбојник каде одам
Le doy gracia’ a Dios
– Му давам благодат На Бога
Por hoy estar donde estoy
– За денес да бидам таму каде што сум

Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ќе продолжам со мојот тумбао
Y con mis ojo’ colorao’
– И со моето око “колорао”
Con mi’ gato’ activao’
– Со мојата “мачка ” активна”
Ustedes to me lo han dao
– Ми го даде

Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– People, луѓето сакаат да ја извлечат кожата (знам)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Некои по професија, други по бочинчерос (ексклузивно)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Дајте му го на социхаронеро без коски
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Заработување пари од страдањата на другите

Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Јас не сум светец, но јас сум во клучот
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Плаќам за “мојот ” малдаде”
Y estoy aquí tirando pa lante
– И јас сум тука влечење за ланте
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Што и да кажеш правам помалку лошо од порано

A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Она што те заеба е тоа што се уби, се обиде
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Се надмина себеси, но заборавивте (за што?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Дека Тато не гледа одозгора
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Единствениот што суди, нишата што не дискриминира

Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– И не сум го видел “Ал Манини Ван Дог” (не сум го видел)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Улица, уличка, калдерон бандит (да господине)
El no juzgarnos se les agradece
– Не судејќи ни е ценет
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Секој заслужува корист од сомнежот

Aunque digan que soy
– Дури и ако велат дека сум
Un bandolero donde voy
– Разбојник каде одам
Le doy gracia’ a Dios
– Му давам благодат На Бога
Por hoy estar donde estoy
– За денес да бидам таму каде што сум

Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ќе продолжам со мојот тумбао
Y con mis ojo’ colorao’
– И со моето око “колорао”
Con mi’ gato’ activao’
– Со мојата “мачка ” активна”
Ustedes to me lo han dao’
– Ми го даде.”

Y, aunque digan que soy
– И, дури и ако велат дека сум
Un bandolero donde voy
– Разбојник каде одам
Le doy gracia’ a Dios
– Му давам благодат На Бога
Por hoy estar donde estoy
– За денес да бидам таму каде што сум

Y vo’a seguir con mi tumbao’
– И ќе продолжам со мојот тумбао’
Y con mis ojo’ colorao’
– И со моето око “колорао”
Con mi’ gato’ activao’
– Со мојата “мачка ” активна”
Ustede’ to me lo han dao
– Ти си за мене ло хан дао

Echo
– Chо
The lab
– Лабораторијата
Los bandoleros
– Бандитите
Tego Calderón
– Тего Калдерон
Diesel
– Дизел
Ponle pila a esto
– Стави куп на ова

Don Omar y Tego Calderón
– Дон Омар И Тего Калдерон
Haciendo historia en la música
– Правење историја во музиката
Los bandoleros
– Бандитите
¡Echo!
– Chо!


Don Omar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: