Видео Клип
Текст
My life is so unfair
– Мојот живот е толку неправеден
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Сите ме гледаат како да сум ѕверот таму
My dreams become nightmares
– Моите соништа стануваат кошмари
Please give me a break right now
– Ве молам одморете се веднаш
I wanna just be myself
– Сакам само да бидам свој
No one can truly see
– Никој не може вистински да види
The human inside me-e
– Човекот во мене-е
Ever since you came into my life
– Откако влезе во мојот живот
You taught me all about unconditional love
– Ме научи на безусловна љубов
I think about you saving me every night
– Мислам дека ме спасуваш секоја вечер
Felt like an angel sent from above
– Се чувствував како ангел испратен одозгора
All I see is your shining beauty
– Се што гледам е твојата сјајна убавина
Hope you can see the human in me
– Се надевам дека ќе го видиш човекот во мене
Will your true love be the one to free me?
– Дали вашата вистинска љубов ќе биде таа што ќе ме ослободи?
My life is so unfair
– Мојот живот е толку неправеден
I’m still left in despair
– Сеуште сум оставен во очај
Just when I thought that god
– Само кога мислев дека бог
Had answered my whole prayer
– Одговорив на целата моја молитва
After I let you go
– Откако ќе те пуштам
And saw you out the door
– И те видов надвор од вратата
I wanted you to know
– Сакав да знаеш
How much I love you, so, oh
– Колку те сакам, па, ох
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Да, мојот живот е неправеден (Ај!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Единствената жена што ја сакам ме остави неподготвена (Неподготвена)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Зјапам надолу во моите ливчиња што паѓаат еден по еден
And piece by piece
– И дел по дел
I can’t feel any peace in my heart
– Не чувствувам мир во моето срце
But that tear
– Но таа солза
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Не можам да се разголам, не можам да кажам дека можам да чекам
While I take all this pain from Gaston
– Додека ја земам целата оваа болка Од Гастон
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Исполнет со ништо друго освен омраза (Ај)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Претпоставувам дека ова е местото каде што ќе умрам на дожд
If I saw you one last time, I could change my fate
– Ако те видам последен пат, би можел да ја сменам судбината
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Нема да лажам, сакам да бидам со тебе секој ден и ноќ
I miss the way you shine on me so bright
– Ми недостига начинот на кој блескаш на мене толку светла
I’m warmed up by your light
– Јас сум загреан од твојата светлина
I didn’t know where to go
– Не знаев каде да одам
I thought I lost it all
– Мислев дека го изгубив сето тоа
During my fight
– За време на мојата борба
Everything was dark
– Се беше темно
When I lost sight
– Кога го изгубив видот
‘Til you came in just callin’
– “Додека не дојдовте само да се јавите”
Out my name in the rain
– Надвор моето име на дожд
You saved me from fallin’
– Ме спаси од паѓање’
But before
– Но порано
My life was so unfair
– Мојот живот беше толку неправеден
Until I met you, Belle
– Додека не те запознав, Бел
When you just rang my heart
– Кога само заѕвони моето срце
You woke me from this spell
– Ме разбуди од оваа магија
As long as I’m with you now
– Се додека сум со тебе сега
I’m feeling my true self
– Го чувствувам моето вистинско јас
Tale as old as time
– Приказна стара колку времето
Song as old as rhyme
– Песна стара колку рима
