Видео Клип
Текст
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Тоа е навистина она што го велам и мислам сериозно
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Не си играј со мене, јас сум само начинот на кој ме гледаш
Te doy mi palabra
– Ти давам збор
Estos otros chicos son todos iguales
– Овие други момци се сите исти
Lo que estoy tratando de decir es
– Она што се обидувам да го кажам е
Que quiero que te quedes
– Дека сакам да останеш
Tengo lo que necesitas
– Го имам тоа што ти треба
Y creo que deberías
– И мислам дека треба
Plantar esta semilla
– Садење на ова семе
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Јас разбирам дека ова може да изгледа како шега
Pero, cariño, esto es enserio
– Но, душо, ова е сериозно
Y, sí, te lo prometo
– И, да, ви ветувам
Que si estoy siendo honesta
– Тоа ако сум искрен
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Зарем не гледаш дека цветам ноќе?
Cariño, no lo arruines
– Душо, не го уништувај
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И велам “што сакаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
Seré tu diente de león
– Јас ќе ти бидам глуварче
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Ти се допаѓа начинот на кој се молам, тајната е во мене
Porque, cariño, pase lo que pase
– Бидејќи, душо, без разлика на се
Estaré arrodillada
– Ќе бидам на колена
Estas otras flores no crecen como yo
– Овие цвеќиња не растат како мене
Así que déjamelo a mí
– Остави ми го
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Да се извалкаме, да се извалкаме
Tengo lo que necesitas
– Го имам тоа што ти треба
Y creo que deberías plantar esta semilla
– И мислам дека треба да го засадиш ова семе
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Јас разбирам дека ова може да изгледа како шега
Pero, cariño, esto es enserio
– Но, душо, ова е сериозно
Y, sí, te lo prometo
– И, да, ви ветувам
Que si estoy siendo honesta
– Тоа ако сум искрен
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Зарем не гледаш дека цветам ноќе?
Cariño, no lo arruines
– Душо, не го уништувај
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И велам “што сакаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
Seré tu diente de león
– Јас ќе ти бидам глуварче
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ме знаеш, само сум искрен
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ме знаеш, само сум искрен
Mm-mm, te lo prometo
– Ти ветувам
Que solo estoy siendo honesta
– Дека само сум искрен
Cariño, ven sóplame
– Душо, диши на мене
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Знам дека сум на твојата листа на желби
Y, sí, te lo prometo
– И, да, ви ветувам
Que si estoy siendo honesta
– Тоа ако сум искрен
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
¿No ves que florezco a la noche?
– Зарем не гледаш дека цветам ноќе?
Cariño, no lo arruines
– Душо, не го уништувај
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– И велам “што сакаш?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Можеш да имаш се што сакаш
Seré tu diente de león
– Јас ќе ти бидам глуварче
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
