Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

She’s got a smile that it seems to me
– Таа има насмевка што ми се чини
Reminds me of childhood memories
– Ме потсетува на сеќавањата од детството
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Каде што сѐ беше свежо како светло синото небо (Небо)
Now and then when I see her face
– Сега и тогаш кога ќе го видам нејзиното лице
She takes me away to that special place
– Таа ме однесе на тоа посебно место
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– И ако зјапав премногу долго, веројатно ќе се распаднам и ќе плачам

Woah, oh, oh
– Леле, ох, ох
Sweet child o’ mine
– Слатко дете о ‘ мое
Woah, oh, oh, oh
– Ох, ох, ох
Sweet love of mine
– Слатка љубов моја


She’s got eyes of the bluest skies
– Таа има очи на најсиното небо
As if they thought of rain
– Како да мислат на дожд
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Мразам да гледам во тие очи и да видам унца болка
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Нејзината коса ме потсетува на топло, безбедно место
Where, as a child, I’d hide
– Каде, како дете, би се криел
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– И молете се за громот и дождот тивко да ме поминат

Woah, oh, oh
– Леле, ох, ох
Sweet child o’ mine
– Слатко дете о ‘ мое
Woah woah, oh, oh, oh
– Ох, ох, ох
Sweet love of mine
– Слатка љубов моја

Ooh!
– Ох!

Oh, oh-oh-yeah
– Ох, ох-ох-да
Woah, yeah
– Да, да
Woah, oh, h-o
– Леле, ох, х-о
Sweet child of mine
– Слатко мое дете
Woah-oh, woah-oh
– Ох, ох
Sweet love of mine
– Слатка љубов моја
Woah, oh-oh-oh
– Леле, ох-ох-ох
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Слатко мое дете, ох, да
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ох-ох-ох-ох-ох
Sweet love of mine
– Слатка љубов моја


Where do we go?
– Каде одиме?
Where do we go now?
– Каде одиме сега?
Where do we go?
– Каде одиме?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Мм-мм, о, каде одиме?
Where do we go now?
– Каде одиме сега?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Каде одиме сега? (Каде одиме?)
Where do we go? (Sweet child)
– Каде одиме? (Слатко дете)
Mm-huh, where do we go now?
– Каде одиме сега?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ах-јах-јах-јах-јах-јах-јах-ох (каде одиме? Каде одиме?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Каде одиме сега? (Каде одиме?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Ух-ух-ух-ух-ух-ух-ох, леле
Where do we go?
– Каде одиме?
Oh-oh, where do we go now?
– О-о, каде одиме сега?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– (Ох) Каде одиме, о-о-о-ох? (О, леле)
Where do we go now?
– Каде одиме сега?
Where do we go?
– Каде одиме?
Woah-oh, where do we go now?
– Каде одиме сега?
No, no, no, no, no, no, no
– Не, не, не, не, не, не, не
Sweet child
– Слатко дете
Sweet child of mine
– Слатко мое дете


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: