Iñigo Quintero – Si No Estás Шпански Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

(Sueñas alto es el poder
– (Сонувате високо е моќта
Que te han dado desde el cielo)
– Тоа ви е дадено од небото)

Qué no se a dónde voy
– Што не знам каде одам
No es real
– Не е реално
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Одамна станавте уште еден
Y odio cuanto estoy
– И мразам колку сум
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Полн со овој отров и слушам гром ако не си

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Што ми направи? Каде сум?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Одеднаш ми се појавуваат илјада планети
Esto es una alucinación
– Ова е халуцинација

Quiero ver tu otra mitad
– Сакам да ја видам твојата втора половина
Alejarme de esta ciudad
– Да се оддалечиме од градот
Y contagiarme de tu forma de pensar
– И зарази ме со твојот начин на размислување

Miro al cielo al recordar
– Гледам кон небото како што се сеќавам
Me doy cuenta una vez más
– Сфаќам уште еднаш
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Дека нема момент што поминува без да ве остави да размислувате
Esta distancia no es normal
– Ова растојание не е нормално
Ya me he cansado de esperar
– Уморен сум од чекање
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Две сметки за да те сакам не сакам да видам ништо друго

Imposible, es demasiado tarde
– Невозможно, предоцна е
Todo es un desastre
– Се е хаос
Esto es una obsesión
– Ова е опсесија
No me sirven tus pocas señales
– Немам корист за твоите неколку знаци
Ya nada es como antes
– Ништо не е исто како порано
Me olvido de quien soy
– Заборавам кој сум

¿Qué me has hecho?
– Што ми направи?
¿Dónde estoy?
– Каде сум?
No vas de frente, es lo de siempre
– Не одите директно напред, тоа е вообичаено
Y de repente estoy perdiendo la razón
– И одеднаш го губам умот

Cien complejos sin sentido
– Сто бесмислени комплекси
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Тие ви го одземаат отчукувањата на срцето и гласот
Y ya no puedo más
– И не можам повеќе

Qué no se a donde voy
– Што не знам каде одам
No es real
– Не е реално
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Одамна станавте уште еден
Y odio cuanto estoy
– И мразам колку сум
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Полн со овој отров и слушам гром ако не си

Imposible, es demasiado tarde
– Невозможно, предоцна е
Todo es un desastre
– Се е хаос
Esto es una obsesión
– Ова е опсесија
No me sirven tus pocas señales
– Немам корист за твоите неколку знаци
Ya nada es como antes
– Ништо не е исто како порано
Me olvido de quien soy
– Заборавам кој сум

¿Y dónde estás?
– А каде си?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Вистината е дека илјада проколнати ноќи поминаа без твојата прегратка
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Тоа е чудна работа јас сум застоена за твојата љубов

Quiero verte, verte, verte
– Сакам да те видам, да те видам, да те видам
Que se acabe ya
– Нека заврши сега


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: