Justin Timberlake – Selfish Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Uh
– Ух

If they saw what I saw
– Ако го видеа тоа што го видов
They would fall the way I fell
– Тие ќе паднат како што паднав
But they don’t know what you want
– Но тие не знаат што сакате
And baby, I would never tell
– И бебе, никогаш не би рекол

If they know what I know
– Ако знаат што знам
They would never let you go
– Никогаш нема да те пуштат
So guess what?
– Па погоди што?
I ain’t ever lettin’ you go
– Никогаш нема да те пуштам

‘Cause your lips were made for mine
– Бидејќи твоите усни беа направени за моите
And my heart would go flatline
– И моето срце ќе оди рамна линија
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Ако не те тепаше цело време

So if I get jealous, I can’t help it
– Ако сум љубоморен, не можам да помогнам
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Го сакам секој дел од тебе, претпоставувам дека сум себичен
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Тоа е лошо за мојот ментален, но не можам да се борам, кога
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш како тебе, но не можеш да го сокриеш, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стави те во рамка, душо, кој би можел да те обвини?
Glad your mama made you
– Мило ми е што мајка ти те направи
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Ме прави луд, не може да ти се објасни, ох
You must be an angel
– Мора да си ангел

Every time the phone rings
– Секој пат кога телефонот ѕвони
I hope that it’s you on the other side
– Се надевам дека си ти од другата страна
I wanna tell you everything (‘thing)
– Сакам да ти кажам се’.
Everything that’s on my mind
– Се што ми е на ум

And I don’t want any other guys
– И не сакам други момци
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Заземајќи го моето место, девојче, добив премногу гордост
I know I may be wrong
– Знам дека можеби грешам
But I don’t wanna be right
– Но не сакам да бидам во право

‘Cause your lips were made for mine
– Бидејќи твоите усни беа направени за моите
And my heart would go flatline
– И моето срце ќе оди рамна линија
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Да не те тепаше цело време, а

So if I get jealous, I can’t help it
– Ако сум љубоморен, не можам да помогнам
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Го сакам секој дел од тебе, претпоставувам дека сум себичен
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Тоа е лошо за мојот ментален, но не можам да се борам, кога
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш како тебе, но не можеш да го сокриеш, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стави те во рамка, душо, кој би можел да те обвини?
Glad your mama made you
– Мило ми е што мајка ти те направи
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Ме прави луд, не може да ти се објасни, ох
You must be an angel
– Мора да си ангел

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стави те во рамка, душо, кој би можел да те обвини?
Glad your mama made you
– Мило ми е што мајка ти те направи
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Ме прави луд, не може да ти се објасни, ох
You must be an angel
– Мора да си ангел

Owner of my heart, tattooed your mark
– Сопственик на моето срце, тетовиран вашиот белег
There for the whole world to see
– Таму за целиот свет да види
You’re the owner of my heart and all my scars
– Ти си сопственик на моето срце и на сите мои лузни
Baby, you got such a hold on me, so
– Душо, имаш такво задржување на мене, па

So if I get jealous, I can’t help it
– Ако сум љубоморен, не можам да помогнам
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Го сакам секој дел од тебе, претпоставувам дека сум себичен (претпоставувам дека сум себичен)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Тоа е лошо за мојот ментален, но не можам да се борам, кога
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Изгледаш како тебе, но не можеш да го сокриеш, не

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стави те во рамка, душо, кој би можел да те обвини?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Мило ми е што мајка ти те направи (мило ми е што мајка ти те направи)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Ме прави луд, не може да ти се објасни, ох
You must be an angel (you must be an angel)
– Мора да си ангел (мора да си ангел)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Стави те во рамка, душо, кој би можел да те обвини?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Мило ми е што мајка ти те направи (мило ми е што мајка ти те направи)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Ме прави луд, не може да ти се објасни, ох
You must be an angel
– Мора да си ангел

Jealous, but I can’t help it
– Љубоморен, ама не можам да помогнам
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Го сакам секој дел од тебе, претпоставувам дека сум себичен


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: