Kendrick Lamar – gloria Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Sentado, Anita y tú
– Сентадо, Анита и тј

Me and my bitch got a complicated relationship
– Јас и мојата кучка добивме комплицирана врска
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Таа е толку контролирана, забележав дека не се игра со
I met her when I was off the porch as a teenager
– Ја запознав кога бев надвор од тремот како тинејџерка
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Таа рече еден ден ќе ги исправам моите грешки и ќе видам хартија
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Почнавме млади, барајќи некој идентитет, направивме илјада грешки
But never did we lack chemistry
– Но, никогаш не ни недостасуваше хемија
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Завиткајте ја “мојата рака” околу половината
That was back when you did whatever I say
– Тоа се врати кога направи се што ќе кажам
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Соништа за продажба на наркотици, блокови за трчање или банки робин
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Бев заљубен во тебе, не знаев што е со тебе
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Бакнете се во задниот дел на часот само за да добиете зуи со вас
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Некои црнци те сакаа, но не беа посветени
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Преокупирани играње “Џон Маден и срање”
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Се сеќавате кога почина баба? Ме погледна и ми рече: ” Душо, исуши ги очите
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Зависи од мене како твое олеснување, нека твојот гнев биде мој”
We was locked in ever since then
– Оттогаш бевме заклучени
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Толку територијално, дури и ме одведе од моите пријатели, хмм, хмм (Гах, гах,гах)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Страв од засекогаш, знаеш дека ништо друго нема да помине
I just gotta let you know, woah
– Само морам да ти кажам, воа
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Кога и да ме сакаш, ме имаш до крајот на времето
Ooh, just gotta let you know
– Само треба да те известам

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Рече дека ќе видиш други луѓе ако не пораснам со тебе
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Веќе не ги држеше пиштолите пред продавниците со тебе
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Сакаш реалност, а не трагедија, сигурно, те разбирам
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Да ја кажам вистината, јас бев прилично навикнат на она што го прават луѓето со отворен ум
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Во 2014 година, отидов Во Африка, душо, ти беше мојот патник
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Моите очи и уши за сите години соседството не збунуваше
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Се разбира, морав да го завршам, не ти верував целосно
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Измислица, ти се гадам, потоа ме блокираше, реков, “uck се”

Nigga, what?
– Нига, што?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Ти дадов живот, ја дишам charената харизма во оваа кучка
I bring the blessings, I gave you power
– Јас ги донесувам благословите, ви дадов моќ
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Нига, донесов врнежи, ти дадов метеж
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Потоа повторно заљуби се во моментот кога ќе те допрам (Гах, гах,гах)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Страв од засекогаш, знаеш дека ништо друго нема да помине
I just gotta let you know
– Само треба да ти кажам
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Кога и да ме сакаш, ме имаш до крајот на времето
Ooh, just gotta let you know
– Само треба да те известам

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Бевте спонтани, петарда, плус нашата љубов е опасна
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Животот на страста, смеејќи се на вас изгуби нервоза, малку паѓа’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Доволно глупаво за лоша реакција, не е непочитување
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Многу чувствителен, опседнат, видел потенцијал, дури и кога е трагичен
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Толку љубоморен, мразам кога ќе го погодам клубот за да добијам кучки
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Ги отпишав, наместо да ме видат како ја удирам црквата и станувам религиозен
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Кого глупираш? Знам што правиш, ти моја контрадикција
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “Член кога го фативте тоа тело и сеуште се движевте низ таа реченица?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Те сакав повеќе, кога ќе флип и ќе ја изгуби својата срања, јас те прегрна повеќе
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Тоа е секси за мене, газ тие газ надвор и да се одржи дека лутина некои повеќе
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Долу кучка, го знам твојот омилен филм, Дали Е Тетратка?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Па добро, ако сите ме подмладат, нека бидат сите резервирани
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Моето бебе бу, или лекуваш црнци или убиваш црнци
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– И двете се вистинити, потребна е цврста кожа само за да се справите со вас
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Логично објаснување не постои, флипинг страници
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Поглавје по поглавје, веројатно повторно се омажи и се упати Кон Вегас
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Кучките се обележуваат, не можат да ја избришат нашата историја
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Маргините не се доволно големи, сите водени од фанатизам
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Мојата жена и мојата десна рака, мојот светец и мојот грев
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Не сум кучка како мојата кучка бидејќи таа кучка ми беше пенкало

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Глорија, сакам да те однесам во еуфорија
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Кучките сакаат, но не се доволно силни
I heard they talking, we notorious
– Слушнав како зборуваат, озлогласени сме
If someone talking on me
– Ако некој зборува за мене
I see you, you see me
– Те гледам, ме гледаш
Both see what we want, oh, oh
– И двајцата гледаат што сакаме, ох, ох
I see you, you see me
– Те гледам, ме гледаш
Both see what we want
– И двајцата гледаат што сакаме


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: