Видео Клип
Текст
Now I’ve heard there was a secret chord
– Сега слушнав дека имало таен акорд
That David played and it pleased the Lord
– Дека Давид играше и тоа го задоволи Господ
But you don’t really care for music, do ya?
– Ама не ти е гајле за музиката, нели?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Тоа оди вака, четвртиот, петтиот
The minor fall, the major lift
– Малиот пад, главниот лифт
The baffled king composing “Hallelujah”
– Збунетиот крал компонирање ” Алелуја”
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Your faith was strong, but you needed proof
– Вашата вера беше силна, но ви требаше доказ
You saw her bathing on the roof
– Ја виде како се капе на покривот
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Нејзината убавина и месечината те соборија
She tied you to a kitchen chair
– Таа те врза за кујнски стол
She broke your throne and she cut your hair
– Ти го скрши престолот и ти ја скрати косата
And from your lips she drew the Hallelujah
– И од твоите усни таа ја нацрта Алелујата
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
You say I took the name in vain
– Велите залудно го зедов името
I don’t even know the name
– Јас дури и не го знам името
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Но, ако го сторив тоа, добро, навистина, што е тоа за тебе?
There’s a blaze of light in every word
– Има оган на светлина во секој збор
It doesn’t matter which you heard
– Не е важно што сте слушнале
The holy or the broken Hallelujah
– Светиот Или скршениот Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
I did my best, it wasn’t much
– Дадов се од себе, не беше многу
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Не можев да се чувствувам, па се обидов да допрам
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Ја кажав вистината, не дојдов да те измамам
And even though it all went wrong
– И иако сето тоа тргна наопаку
I’ll stand before the lord of song
– Ќе застанам пред господарот на песната
With nothing on my tongue but hallelujah
– Без ништо на мојот јазик освен алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Hallelujah, Hallelujah
– Алелуја, Алелуја
Baby, I’ve been here before
– Душо, сум бил тука и порано
I know this room, I’ve walked this floor
– Ја знам оваа соба, го прошетав овој кат
I used to live alone before I knew ya
– Порано живеев сам пред да те запознаам
And I’ve seen your flag on the marble arch
– И го видов твоето знаме на мермерниот лак
Love is not a victory march
– Љубовта не е победа марш
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Тоа е студ и тоа е скршен Алелуја
There was a time you let me know
– Имаше време кога ми кажа
What’s really going on below
– Што навистина се случува подолу
But now you never show it to me, do ya?
– Но, сега никогаш не ми го покажуваш тоа, нели?
And remember when I moved in you
– И се сеќавам кога се преселив во тебе
The holy dove was moving too
– И светиот гулаб се движеше
And every breath we drew was Hallelujah
– И секој здив што го нацртавме беше Алелуја
Maybe there’s a God above
– Можеби Постои Бог погоре
But all I’ve ever learned from love
– Но се што научив од љубовта
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Беше како да пукаш во некој што те надмина
And it’s not a cry that you hear at night
– И тоа не е плач што го слушате ноќе
It’s not somebody who’s seen the light
– Не е некој што ја видел светлината
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Тоа е студ и тоа е скршен Алелуја
