Lucio Corsi – Volevo essere un duro Италијански Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Volevo essere un duro
– Сакав да бидам тежок
Che non gli importa del futuro
– Тој не се грижи за иднината
Un robot, un lottatore di sumo
– Робот, сумо борач
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Никаквец во бегство од куче волк
Alla stazione di Bolo
– Боло станицата
Una gallina dalle uova d’oro
– Пилешко со златни јајца
Però non sono nessuno
– Но јас сум никој
Non sono nato con la faccia da duro
– Не сум роден со тешко лице
Ho anche paura del buio
– Се плашам и од темнината
Se faccio a botte, le prendo
– Ако се борам, ќе ги земам
Così mi truccano gli occhi di nero
– Затоа ми ги прават очите црни
Ma non ho mai perso tempo
– Но никогаш не губев време
È lui che mi ha lasciato indietro
– Ме остави зад себе

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Животот е детска игра”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми кажа и паднав по дрвјата
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колку е тежок Светот За Нормалните
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Кои имаат малку љубов наоколу или премногу сонце во очилата

Volevo essere un duro
– Сакав да бидам тежок
Che non gli importa del futuro, no
– Тој не се грижи за иднината, нели
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Робот, плукаат златен медал
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Грабнувачот те чека во мракот
Il Re di Porta Portese
– Кралот На Порта Портезе
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Страчка крадец кој ја краде вашата вера

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Животот е детска игра”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Мама ми кажа и паднав по дрвјата
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Колку е тежок Светот За Нормалните
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Кои имаат малку љубов наоколу или премногу сонце во очилата
Volevo essere un duro
– Сакав да бидам тежок
Però non sono nessuno
– Но јас сум никој
Cintura bianca di judo
– Белиот појас наудо
Invece che una stella, uno starnuto
– Наместо ѕвезда, кивање

I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Сончогледи со очила ми рекоа: ” бидете внимателни со светлината”
E che le lune senza buche sono fregature
– И дека месечините без дупки се измами
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Затоа што, на крајот на краиштата, бескорисно е да избегате од вашите стравови

Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Животот е детска игра
Io, io volevo essere un duro
– Јас, сакав да бидам тежок човек
Però non sono nessuno
– Но јас сум никој

Non sono altro che Lucio
– Јас сум Ништо друго Освен Лусио
Non sono altro che Lucio
– Јас сум Ништо друго Освен Лусио


Lucio Corsi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: