Видео Клип
Текст
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Слушај душо, не е висока планина,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Не е ниска долина, не е доволно широка река;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Душо ако ти требам јави ми се без разлика каде си,
No matter how far;
– Колку и да е далеку;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Само повикај го моето име; ќе бидам таму набрзина;
You don’t have to worry,
– Не мораш да се грижиш,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Бидејќи нема доволно висока планина,
Ain’t no valley low enough,
– Нема доволно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Не е доволно широка река
To keep me from getting to you babe.
– Да ме спречиш да дојдам до тебе душо.
Remember the day I set you free
– Се сеќаваш на денот кога те ослободив
I told you you could always count on me
– Ти реков дека секогаш можеш да сметаш на мене
From that day on, I made a vow,
– Од тој ден, дадов завет,
I’ll be there when you want me,
– Ќе бидам таму кога ќе ме посакаш,
Some way, some how.
– Некако, некои како.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Бидејќи нема доволно висока планина,
Ain’t no valley low enough,
– Нема доволно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Не е доволно широка река
To keep me from getting to you babe.
– Да ме спречиш да дојдам до тебе душо.
My love is alive
– Мојата љубов е жива
Way down in my heart
– Долу во моето срце
Although we are miles apart
– Иако сме оддалечени милји
If you ever need a helping hand,
– Ако некогаш ви треба помош,
I’ll be there on the double
– Јас ќе бидам таму на двојно
As fast as I can.
– Најбрзо што можам.
Don’t you know that there
– Зарем не го знаеш тоа таму
Ain’t no mountain high enough,
– Нема доволно висока планина,
Ain’t no valley low enough,
– Нема доволно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Не е доволно широка река
To keep me from getting to you babe.
– Да ме спречиш да дојдам до тебе душо.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Ни ветер ни дожд ни зими ни студ не можат да ме сопрат душо,
‘Cause you are my goal.
– Бидејќи ти си мојата цел.
If you’re ever in trouble;
– Ако некогаш сте во неволја;
I’ll be there on the double.
– Ќе бидам таму на двојникот.
Just send for me, oh baby.
– Само прати ме, душо.
If you need me call me no matter where you are,
– Ако ти требам јави ми се каде и да си,
No matter how far;
– Колку и да е далеку;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Само повикај го моето име; ќе бидам таму набрзина;
You don’t have to worry,
– Не мораш да се грижиш,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Бидејќи нема доволно висока планина,
Ain’t no valley low enough,
– Нема доволно ниска долина,
Ain’t no river wide enough
– Не е доволно широка река
To keep me from getting to you babe.
– Да ме спречиш да дојдам до тебе душо.
