RAYE & 070 Shake – Escapism. Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Слејзин и задевање, јас седам на него
All of my diamonds are drippin’ on him
– Сите мои дијаманти се капат врз него
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Го сретнав во барот, тоа беше дванаесет или нешто’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Нарачав уште две вина, бидејќи вечерва го сакам

A little context if you care to listen
– Малку контекст ако сакаш да слушаш
I find myself in this shit position
– Се наоѓам во оваа срање позиција
The man that I love sat me down last night
– Човекот што го сакам ме седна синоќа
And he told me that it’s over, dumb decision
– И ми рече дека е готово, глупава одлука
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– И не сакам да чувствувам како ми е срцето’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Всушност, не сакам да чувствувам, па се држам до голтка’
And I’m out on the town with a simple mission
– И јас сум надвор од градот со едноставна мисија
In my little black dress and this shit is sittin’
– Во мојот мал црн фустан и ова срање седи’

Just a heart broke bitch
– Само срце скрши кучка
High heels six inch
– Високи потпетици шест инчи
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Во задниот дел на ноќниот клуб, пиејќи шампањ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Не верувам на ниту една од овие кучки со кои сум
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Во задниот дел на такси шмркање кокаин
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Пијани повици, пијани текстови, пијани солзи, пијан секс
I was looking for a man who’s on the same page
– Барав човек кој е на истата страница
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Сега се враќа на воведот, назад во барот
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– До бентли, до хотелот, на моите стари начини

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Затоа што не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
I don’t wanna feel how I did last night
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
Doctor, doctor, anything, please
– Докторе, докторе, било што, ве молам
Doctor, doctor, have mercy on me
– Докторе, докторе, помилуј ме
Take this pain away
– Отстранете ја оваа болка
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ме прашуваш моите симптоми, докторе
I don’t wanna feel
– Не сакам да се чувствувам

Took this joint how I’m blowing this steam
– Го зеде овој зглоб како ја дувам оваа пареа
Back to my ways like 2019
– Враќање на моите патишта како 2019 година
Not 24 hours since my ex did dead it
– Не 24 часа откако мојот поранешен го уби
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Имам нов човек на мене, ќе се испоти
Last night really was the cherry on the cake
– Синоќа навистина беше црешата на тортата
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Во последно време поминаа некои мрачни денови и сметам дека е криплинирано
Excuse my state
– Извинете мојата држава
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Јас сум толку голема колку што се надева дека ќе го направи на мојот кревет
Get me hot and sizzlin’
– Загреј ме и сизлин’
If I take a step back to see the glass half full
– Ако направам чекор назад за да ја видам чашата половина полна
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Барем тоа е дводелната прада во Која се сопнувам
And I’m already actin’ like a dick
– И веќе се однесувам како кур
Know what I mean?
– Знаеш на што мислам?
So you might as well stick it in
– Така, можеби ќе го залепите

Just a heart broke bitch
– Само срце скрши кучка
High heels six inch
– Високи потпетици шест инчи
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Во задниот дел на ноќниот клуб, пиејќи шампањ
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Не верувам на ниту една од овие кучки со кои сум
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Во задниот дел на такси шмркање кокаин
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Пијани повици, пијани текстови, пијани солзи, пијан секс
I was looking for a man who’s on the same page
– Барав човек кој е на истата страница
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Сега се враќа на воведот, назад во барот
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– До бентли, до хотелот, на моите стари начини

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Затоа што не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
I don’t wanna feel how I did last night
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
Doctor, doctor, anything, please
– Докторе, докторе, било што, ве молам
Doctor, doctor, have mercy on me
– Докторе, докторе, помилуј ме
Take this pain away
– Отстранете ја оваа болка
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ме прашуваш моите симптоми, докторе
I don’t wanna feel (What?)
– Не сакам да чувствувам (што?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Затоа што не сакам да се чувствувам како да се чувствував синоќа
I don’t wanna feel like I felt last night
– Не сакам да се чувствувам како да се чувствував синоќа
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Бидете во мир со работите што Не можете да ги промените (Минатата ноќ)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Ќе бидам гол кога ќе заминам и бев гол кога дојдов, да
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Надвор од дофат, надвор од допир, премногу вкочанет, не чувствувам никаков начин
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Наздравете, па што, улица мала, но тоа оди во двата правци
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Значи, ќе трчате, но никогаш нема да избегате
Sunset in the maze
– Зајдисонце во лавиринтот
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Ме прашуваш моите симптоми, докторе, не сакам да се чувствувам)

I don’t wanna feel how I did last night
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа, ох
Doctor, doctor, anything, please
– Докторе, докторе, било што, ве молам
Doctor, doctor, have mercy on me
– Докторе, докторе, помилуј ме
You’re asking me my symptoms, doctor
– Ме прашуваш моите симптоми, докторе
I don’t wanna feel
– Не сакам да се чувствувам

I don’t wanna feel how I did last night
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
I don’t wanna feel how I did last night
– Не сакам да чувствувам како се чувствував синоќа
I don’t, I don’t- how I did last night
– Јас не, јас не – како што направив минатата ноќ

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Мхмм кармин размачкана како модерна уметност
I don’t know where the fuck I am
– Не знам каде сум
Or who’s driving the fucking car
– Или кој ја вози carената кола
Speeding down the highway sippin’
– Забрзување на автопатот сипин’
Mixing pills with the liquor
– Мешање апчиња со алкохол
‘Cause fuck these feelings
– Затоа што ги feelingsам овие чувства
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Ги оставив сите што ги сакам на читање (Ух-ух)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Истурање тајни на странецот во мојот кревет (Ух-ух)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Се сеќавам на ништо, така што нема за што да жалам (Ух-ух)


RAYE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın