Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Oh, what I’d give to be
– Што би дал да бидам
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Ќе се сретнеме како стакло-полу-целосна верзија на мене
I was easier than I am now
– Бев полесен отколку што сум сега
Would’ve folded, but I can’t now
– Ќе се склопев, но не можам сега
Heard they say this emotion should be kind
– Слушнав велат дека оваа емоција треба да биде љубезна

But I couldn’t make it
– Но не можев да успеам
Any harder to love me
– Потешко е да ме сакаш
Your arms are reachin’
– Рацете ти стигнуваат’
And your eager heart is throbbing
– И твоето желно срце пулсира
I know you’re frustrated
– Знам дека си фрустриран
‘Cause I will not let you touch me
– Затоа што нема да ти дозволам да ме допреш
You say you can take it
– Велиш дека можеш да го земеш
But you don’t know how hard I can make it
– Но не знаеш колку тешко можам да го направам тоа

Fuckboys you’ll never meet
– Ysени момци никогаш нема да се сретнете
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Па, можеш да им се заблагодариш зошто сум толку проклето реакционерен
And for the graveyard in my stomach
– И за гробиштата во мојот стомак
Filled with pivotal formative comments
– Исполнет со клучни формативни коментари
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Во меѓувреме, само се обидуваш да ми кажеш дека изгледам убаво (Ох)

But I couldn’t make it
– Но не можев да успеам
Any harder to love me
– Потешко е да ме сакаш
Your arms are reachin’
– Рацете ти стигнуваат’
And your eager heart is throbbing
– И твоето желно срце пулсира
I know you’re frustrated
– Знам дека си фрустриран
‘Cause I will not let you touch me
– Затоа што нема да ти дозволам да ме допреш
You say you can take it
– Велиш дека можеш да го земеш
But you don’t know how hard I can make it
– Но не знаеш колку тешко можам да го направам тоа

(Ah)
– (Ах)
Oh no
– О не
Oh
– Ох

I couldn’t make it
– Не можев да успеам
Any harder to love me
– Потешко е да ме сакаш
Oh, one day, believe me
– Еден ден, верувај ми
You’ll want someone that makes it easy
– Ќе сакате некој што ќе ви го олесни


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: