Видео Клип
Текст
Formidable, formidable
– Одлично, одлично
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Formidable
– Страшно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Ох, Душо, упс, Госпоѓице
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Нема да те удрам, ветувам дека ќе се заколнам
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Јас сум сингл, од вчера, проклето
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Не можам да имам дете и добро, не е…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Five, врати се, пет минути што, не те навредив
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Јас сум љубезен, љубезен и малку пијан
Mais pour les mecs comme moi
– Но за момци како мене
Vous avez autre chose à faire, hein
– Имаш нешто друго да направиш, а
M’auriez vu hier
– Ќе ме видеше вчера
J’étais formidable, formidable
– Бев одличен, одличен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Formidable
– Страшно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Дали се погледна себеси? Мислиш дека си убава
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Затоа што се омажи? Но тоа е само прстен
Mec, t’emballes pas
– Друже, не се занесувај
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Таа ќе те фрли како што прават секој пат
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– И тогаш другата девојка, дали и кажа за тоа?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Ако сакаш да му кажам, така е решено
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– И на малиот, добро ако имате
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Почекајте три години, седум години и таму ќе видите
Si c’est formidable, formidable
– Ако е одлично, одлично
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Formidable
– Страшно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Hé petite, oh pardon, petit
– Little малечок, извини, малечок
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Знаете во животот, нема ниту лоши момци ниту добри момци
Si Maman est chiante
– Ако Мама е здодевна
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Тоа е затоа што се плаши да биде баба
Si Papa trompe Maman
– Ако Тато ја изневерува Мама
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Тоа е затоа Што мама старее, овде
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Зошто сите сте црвени? Па врати се дете
Et qu’est-ce que vous avez tous
– И што имате сите
À me regarder comme un singe, vous?
– Да ме гледаш како мајмун, ти?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– О, да, вие сте свети, вие
Bande de macaques
– Куп макаки
Donnez-moi un bébé singe
– Дај ми бебе мајмун
Il sera formidable, formidable
– Тој ќе биде одличен, одличен
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
Formidable
– Страшно
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Бевте одлични, бев многу излитена
Nous étions formidables
– Бевме одлични
