Видео Клип
Текст
It was Christmas Eve babe
– Тоа Беше бадник бебе
In the drunk tank
– Во пијаниот резервоар
An old man said to me: “Won’t see another one”
– Еден старец ми рече:”нема да видам друг”
And then he sang a song
– И тогаш тој пееше песна
The Rare Old Mountain Dew
– Ретката Стара Планинска Роса
I turned my face away
– Го свртев лицето
And dreamed about you
– И сонував за тебе
Got on a lucky one
– Добив на среќен
Came in eighteen to one
– Дојде во осумнаесет до еден
I’ve got a feeling
– Имам чувство
This year’s for me and you
– Оваа година е за мене и за тебе
So happy Christmas
– Толку среќен Божиќ
I love you baby
– Те сакам душо
I can see a better time
– Можам да видам подобро време
When all our dreams come true
– Кога ќе се остварат сите наши соништа
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Имаат големи коли како барови, имаат златни реки
But the wind goes right through you
– Но ветрот поминува низ тебе
It’s no place for the old
– Тоа не е место за стариот
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Кога првпат ја зедовте раката на ладна Бадник
You promised me Broadway was waiting for me
– Ми вети Дека Бродвеј ме чека
You were handsome
– Беше згоден
You were pretty
– Ти беше убава
Queen of New York City
– Кралица На Њујорк
When the band finished playing
– Кога бендот заврши со свирење
They howled out for more
– Тие завиваа за повеќе
Sinatra was swinging,
– Синатра се заниша,
All the drunks they were singing
– Сите пијаници што ги пееја
We kissed on a corner
– Се бакнавме во еден агол
Then danced through the night
– Потоа танцуваше во текот на ноќта
The boys of the NYPD choir
– Момчињата ОД ХОРОТ НА ЊУЈОРК
Were singing “Galway Bay”
– Пееја”Заливот Голвеј”
And the bells were ringing out for Christmas day
– И ѕвоната ѕвонеа За Божиќ
You’re a bum, you’re a punk
– Ти си клошар, панкер си
You’re an old slut on junk
– Ти си стара курва на ѓубре
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Лежи таму речиси мртов на капе во тој кревет
You scumbag, you maggot
– Ти ѓубре, ти отрепка
You’re cheap and you’re haggard
– Евтин си и ослабен
Happy Christmas your arse
– Среќен Божиќ твојот газ
I pray God it’s our last
– Се молам боже тоа е нашиот последен
The boys of the NYPD choir
– Момчињата ОД ХОРОТ НА ЊУЈОРК
Still singing “Galway Bay”
– Уште пее”Заливот Голвеј”
And the bells are ringing out
– И ѕвоната ѕвонат
For Christmas Day
– За Божиќ
I could have been someone
– Можев да бидам некој
Well so could anyone
– Па така може некој
You took my dreams from me
– Ми ги зема соништата
When I first found you
– Кога првпат те најдов
I kept them with me babe
– Ги чував со мене душо
I put them with my own
– Ги ставив со своја
Can’t make it alone
– Не можам сам
I’ve built my dreams around you
– Ги изградив моите соништа околу тебе
The boys of the NYPD choir
– Момчињата ОД ХОРОТ НА ЊУЈОРК
Still singing “Galway Bay”
– Уште пее”Заливот Голвеј”
And the bells are ringing out
– И ѕвоната ѕвонат
For Christmas Day
– За Божиќ
